Page 8 - bon-dia-aruba-20211127

a8 regional
Diasabra 27 November 2021

Brazil: Ex-presidente di Comite Olimpico condena na 30 aña pa corupcion

(NTN24) – Ex-presidente Massata Diack, na cambio di
di Comite Olimpico Brasi- seis voto di Comite Olimpico
lero (COB), Carlos Nuz- Internacional (COI) na fabor
man a keda condena na 30 di Rio.
aña y 11 luna di prison pa
su rol den e presunto com- Ex-gobernador Cabral a pidi
pra di votonan pa cu Rio na empresario Arthur Soares
lo a bira sede di e Weganan pa duna placa a traves di un
Olimpico 2016, segun un di su empresanan, cu sede na
sentencia hudicial publica Islanan Virgen Britanico.
diahuebs ultimo a indica.
E hues Bretas a señala Nuz-
Hues federal di Rio de Janei- man como “un di e principal
ro Marcelo Bretas a considera responsabel pa e promocion y
Nuzman culpabel di deli- organisacion di skema delic-
tonan di corupcion, organi- tivo, pa via di su posicion na
sacion criminal, labamento di Comite Olimpico Brasilero y
placa y evasion di divisa. entre autoridadnan interna-
Nuzman di 79 aña, lo por cional”.
apela e sentencia den liber-
tad. E ex-dirigente a bay den Gryner, persona di confiansa
prison na 2017 durante in- Hunto cu Nuzman a ser con- rante su gestion (2007-2014) media den e pago di hasta dos di Nuzman, a ser condena na
vestigacion di e caso, pero a dena e ex-gobernador di Rio y ex-director di Operacion y miyon dollar di e ex-presi- 13 aña y dies luna di prison, e
ser libera despues pa orden di Serigio Cabral, cu ta preso Marketing di COB Leonardo dente di Federacion Interna- ex-gobernador Cabral pa dies
tribunal superior. for di 2016 y a ser condena pa Gryner. Segun e sentencia, cional di Atletismo Lamine aña y ocho luna.
varios caso di corupcion du- Nuzman y Gryner a inter- Diack y su yiu homber Papa

Colombia: Amnistia ta denuncia 103

trauma ocular den e marchanan di protesta

(AP) – Tur a sucede den un grupo di 103 Colombiano centro di protestanan cu a ser
un instante: Leidy Cade- cu a sufri trauma ocular pa e prolonga pa mas di tres luna
na a haya un sensacion di presunto uso desproporcio- contra e reforma guberna-
calor den su cara, no por nal di forsa di parti di agen- mental, desigualdad cu a bira
a wak y su wowo tabatin tenan policial den e marco pio cu e pandemia y exceso di
sanger. E hoben studiante di protestanan di e aña aki, polis.
tabata un di e prome man- segun un rapport publica
ifestantenan cu a reporta ayera diabierna pa Amnistia Procuraduria -encarga di
un lesion den su wowo dia Internacional e organisacion sanciona disciplinariamente
28 di april ora a cuminsa e no gubernamental Temblores e funcionarionan publico- a
yamada “welga nacional” y e Programa di Accion pa habri mas di 200 investiga- ria tabata pacifico, sinembar- tanan, segun rapportnan
na Colombia durante cu Igualdad y Inclusion Social di cion disciplinario na miem- go, tabatin foco di violencia: publico di Fiscalia. Organi-
miles di persona a mani- Universidad de los Andes. bronan di polis pa agresion 2.500 civil y polis a resulta sacionnan defensor di dere-
festa pa un reforma fiscal. fisico, abuso di autoridad, herido y oficialmente a re- chonan humano a sigura cu
Mas di 70% di e casonan doc- acoso sexual y homicidio. porta e morto di mas di 50 e number di victima tabata
Leidy ken a perde e vision di umenta a registra na Bogota, persona, di e cual 28 tabatin mas.
un wowo, ta forma parti di Valle del Cauca y Cauca, epi- E protestanan den su mayo- relacion directo cu e protes-

Guatemala: Presidente ta anuncia restriccionnan pa biahero di Africa

debi na variante nobo

(Reuters) – Presidente “Ayera nos a ricibi e rapport cientificonan, cu ta ignora si e
di Guatemala, Alejandro di un variante nobo, di e cual vacuna actualmente disponi-
Giammattei, ayera diabi- nos a duna e orden caba di re- bel ta eficaz contra dje.
erna a bisa cu lo impone stringi e personanan cu lo bin
restriccion na entrada di for di e paisnan ey, cu no ta Na april di aña pasa, Guate-
personanan cu lo yega na e hopi”, e mandatario Guate- mala a emiti un prohibicion
nacion centro Americano malteco a bisa na medionan. di entrada na biaheronan di
for di algun paisnan Afri- Brasil, Reino Uni, y Sur Afri-
cano pa via di e aparicion Biaheronan cu lo bin for di ca pa aumento di contagio di
di un variante nobo di Co- e paisnan como Lesoto, Mo- coronavirus. E medida a keda
vid-19 cu a ser descubri na zambique y Sur Africa lo tin sin efecto seis luna despues.
Sur Africa. restriccion, segun e gober-
nante a indica aunke Instituto Cu cerca di 17 miyon ha-
Union Europeo y Reino Uni Guatemalteco di Migracion a bitante, Guatemala for di
a reforsa e controlnan na señala cu nan ta wardando e maart 2020 ta acumula mas
frontera pa e variante nobo, orden presidencial. di 616.500 caso di Covid-19
aunke Merca te ainda no a y cerca di 16.000 morto. Dia-
analisa e situacion nobo aki, E cepa nobo, cu te awor a ser huebs ultimo, Ministerio di
mientras cientificonan ta denomina B.1.1.529, a ser Salud a reporta 829 caso nobo
purba di haya si e mutacion ta detecta na e pais Sur Africano y 15 morto.
resistente na e vacunanan. y ta presenta un potencial di
propagacion hopi lihe, segun