Page 8 - AWEM SEPT 10

8 AWEMainta Diahuebs, 10 September 2015

Hefe di Grenspolitie ta retira

Mario “Chomai” Werleman
ta baha cu pensioen

Despues di 34 aña di servicio fiel na comunidad di Aruba

DESPUES di 34 aña di Alto Comisario Richardson cu simbolicamente Cuerpo a traha den e seccion di traha na Aeropuerto, Polis
a bisa cu ta poco hende ta Policial ta di luto cu Wer- “ongevallen” y den “Bu- tabata encarga ainda cu
servicio fiel na comuni- scoge p’e trabao di Polis leman, kende ta hopi keri, reau Openbaar Vervoer en “vreemdelingenverkeer”
dad di Aruba, Cuerpo di cu e mesun conviccion cu no ta bay ta trahando cu Joyriding”. y pues tabata supervisa
Polis a despidi e siman aki Chomai Werleman tabata nan mas. Mario Werleman a slaag Inmigracion. Cu tempo
di Mario “Chomai” Wer- desplega su trabao cune. como Hoofdagent (PD III) e servicionan a wordo
leman. Alto Comisario di El a bisa cu nan tabata haci Mario C. Werleman a cum- y a solicita pa bay traha cu separa for di otro y Polis
Cuerpo Policial Aruba, mr. chansa tur ora cune, cu e ta insa su carera cu Cuerpo “Vreemdelingen Politie a keda cu e funcion di
Adolfo “Dolfi” Richardson miyonario, pero a opta pa Policial na aña 1980 cu su Luchthaven” 19 aña pasa. “grensbewaking”.
a splica cu Werleman ta keda Polis. Alto Comisario entrada na opleidingss- Esaki tambe ta unda cu el E trabao na frontera ta
un colega hopi keri den e Richardson a subraya cu chool. Despues cu el a a caba su carera den Cu- hopi importante, Chomai
organisacion y tambe hopi Werleman a haci e trabao caba su estudio, el a traha erpo Policial den e funcion Werleman ta splica, paso-
conoci den comunidad di Polis cu hopi amor y pa 3 aña como Polis Uni- di “Operationeel Coordi- bra si e control na frontera
como cu e tabata traha dedicacion y despues di 34 forma patruyando na San nator Grenspolitie Luch- ta wordo bon haci auto-
p’e ultimo 19 aña como aña pa tuma despedida di Nicolas. thaven”. maticamente “binnen-
Hefe di Grenspolitie na dje como colega ta manera El a sigui pa Departamen- land” tin menos trabao.
Aeropuerto Internacional todi Trafico, unda cu el A conta cu ora el a cuminsa E unico cos cu e ta lamenta,
Reina Beatrix. ta cu e no a logra di caba
un trabao en conexion cu
mihor control di frontera
prome cu el a baha cu
pensioen.
El a splica cu e tabatin
mester di mas hende, pero
a logra haya e hendenan
cu tabata necesario pa
completa e trabao.
Werleman a conclui bisan-
do cu e tin e confiansa cu
esnan cu keda cu e trabao
lo sigui cu loke e tabatin
den mente.

Presente n’e ocasion di su
despedida tabata su casa
Vera Werleman-Figaroa,
kende a splica cu e 34
añanan di e carera di su
casa cu Cuerpo Policial a
bin cu su contratiempo y
cu bon temponan y cu nan
a “have fun den e bida ey”.
E ta splica cu como casa
di un Polis, cu trabao di
wardanan diferente, e
mester a compronde cu su
casa su bida no ta normal,
pero cu na final di dia cos-
nan a bay bon.