Page 12 - DIARIO 14 AUGUSTUS 2021
P. 12

PAGINA 12                                                         DIARIO                                   DIASABRA 14 AUGUSTUS 2021
                                                               Gerrit Tromp, Epidemiologo di DVG:
                  “Variante Delta ta domina tur infeccion di COVID cu tin


                                             na Aruba: nos ta casi na 100%”!

















                ORANJESTAD         (AAN)
                – Gerrit Tromp, Epidemi-
                ologo di Departamento di
                Salud Publico, a participa   incremento  di  e  casonan  tin historia di viahamento,
                den e conferencia di prensa   di contagio, mescos cu na  cu  ta  nifica  cu  nan  a  im-
                den cual a duna un update   diferente  parti  di  mundo  porta e virus. E otro linea
                di e situacion di Covid-19,   manera Merca mes y Hu-    cu ta uno geel, cu ta indica
                den nos pais.               landa.                      e  contagio  cu  a  tuma  lu-
                Gerrit Tromp a enfoca un    Tromp a referi na e prome  gar  localmente  mes,  pues
                rato  riba  e  infeccionnan   grafico cu a wordo mustra,  cerca ciudadanonan sin un
                door  di  Covid-19  cu  ta   pa splica un poco kico nan  historia di viahe.
                tumando  lugar  na  e  mo-  ta pensa cu por a pasa, cu a  El  a  splica  cu  den  Luna
                mentonan  aki,  na  Aruba.   crea e ola di infeccion cu ta  di Juli, e casonan bao nos
                Pa  cuminza,  el  a  bisa  cu   tumando lugar, aworaki.  hendenan local y tambe es-
                DVG ta mirando aworaki,     Un  linea  cora  ta  duna  e  nan cu historia di viahe, a
                door di diferente factor, un   contagio di personanan cu  subi mescos y a bay paral-

                                  Prome Minister Evelyn Wever-Croes:                                 lel cu e incremento cu por  wordo  uza  como  prueba
                                                                                                     mira  na  Merca  y  na  Hu-
                                                                                                                                 pa bo bay biaha. Door cu
                        COHO y RAFT ta reconoce nos                                                  landa. Esaki kiermen, cu e  esaki ta bruha cu esnan as-
                                                                                                     gran mayoria di e casonan  intomatico, e por duna un
                 derecho como pais, nos autonomia                                                    cu a wordo importa, e tem-  imagen  distorciona,  paso-
                                                                                                     po aki, a bin for di Merca  bra  e  number  ta  depende
                                                                                                     y  Hulanda,  incluyendo  e  di cuanto hende mester di
                                                                                                     variante Delta.             un test pa bay biaha. Pesey
                                            mento. Den e 13 luna di ne- nos  derecho,  nos  autono-  Despues  cu  e  variante  nos ta calcula e positivity
                                            gociacion,  esaki  a  cambia  mia.  Esaki  ta  un  periodo   Delta  a  wordo  introduci  rate asina”, Gerrit Tromp a
                                            y awor COHO ta supervisa  cu nos ta full dependiente     den  nos  comunidad,  mas  indica.
                                            y  yuda  dunando  sosten,  e  di  nan  pasobra  cada  luna   tanto for di esnan cu histo-  Pasando  na  e  siguiente
                                            no  ta  stipula  ni  impone  y  di nobo nos ta depende di   ria di viahe, a plama mas  slide,  cu  ta  regarda  na  e
                                            mucho menos dicta. E mas  nan”,  Prome  Minister  a      y e contagio bao hende sin  data di secuencia cu nan ta
                                            importante ta cu e autono- duna di conoce.               historia di viahe a aumenta  haya, entre otro, for di Hu-
                                            mia  di  nos  pais  ta  wordo                            drasticamente.              landa cu ta wak e secuencia
                                            garantisa den dje hunto cu  Over di e periodo di April   E Epidemiologo a para un  genetico,  Tromp  a  splica
                                            e respet pa Parlamento.     2020  te  cu  di  3  kwartaal   rato  na  e  positivity  rate,  cu desde algun siman caba
                                                                        2021,  Aruba  a  presta  5   cu  semper  DVG  ta  keda  Laboratorio Hospital ta ha-
                ORANJESTAD        (AAN):  RAFT:                         tranche na 903 miyon flo-     wak, cu ta e porcentahe di  ciendo “typering” cu PCR,
                Gobierno  a  indica  cu  RAFT ta E otro ley di con- rin na 0% di Hulanda. Pa         testnan  positivo  di  esnan  cu basicamente ta purba di
                COHO  y  RAFT  ta  dos  sensus pa regla e supervi- e di 4 kwartaal, ta calcula       sintomatico y esaki a keda  detecta algun parti di e vi-
                producto  di  negociacion  sion  financiero.  E  motibo  cu lo ta rond di 180 miyon.   subi  bao  di  nos  localnan.  rus cu ta specifico na  vari-
                cu Hulanda. Durante e re-   pakico  Hulanda  ta  insisti  Ta calcula pa otro aña, un   Esaki  ta  un  indicador  cu  antenan.
                union publico di diahuebs  riba un Rijkswet Financieel  kwartaal ta bay ta necesa-   DVG  ta  keda  uza,  pa  por  “Anto,  nos  por  a  mira
                mainta  den  Parlamento  Toezich pa Aruba enbes di  rio cu tambe ta mas o me-        tin un bista di berdad kico  eigenlijk  cu  na  ultimo  si-
                di  Aruba,  Prome  Minis-   un  Landsverordening  Fi- nos 180 miyon.                 ta pasando eyfo cu e con-   man  di  Juni,  e  introduc-
                ter  Evelyn Wever-Croes  a  nancieel Toezicht ta paso-                               tagio,  cuanto  caso  nan  ta  cion di e variante Delta na
                duna  ampio  splicacion  di  bra na fin di e trayecto aki,  “Te  cu  juni  aña  pasa  nos   detecta  y  cuanto  ta  faya.  Aruba, y esey a bay pareu
                e  3  diferente  producto  di  Hulanda  a  fia  nos  mas  di  tabata mira e situacion uno   Si wak positivity rate hopi  cu un incremento di nos in-
                negociacion cu Hulanda cu  1000 miyon florin na 0%.  hopi scur, dificil y inhusto      mas halto, kiermen cu nan  cidencia. Esaki ta debi cu e
                ta  Landspakket,  COHO  y  Hulanda  kier  un  supervi- pasobra mientras nos ta ki-   ta fayando mas caso.        variante Delta ta increible-
                RAFT.                       sion poco mas estricto con  bra  como  pais,  nos  ta  bin   Nan ta tuma e testnan haci  mente  contagioso,  e  ta
                                            bo  ta  maneha  bo  finansas  haña  e  condicionnan  aki   den e test center, di esnan  wordo pensa aworaki cu e
                COHO:                       pa sigura cu nan ta haya e  imponi riba nos. Aworaki-    cu  ta  sintomatico.  Esaki-  ta 50% mas contagioso cu
                COHO ta e ley di consen-    placa bek pasobra na fin di  nan  13  luna  despues,  mi-  nan  nan  ta  tuma  como  e  e variante Alfa”, e Epide-
                sus cu ta regla e organisa-  dia Hulanda tambe mester  rando cuanto nos a presta     teller y e number di tur test  miologo a bisa mustrando
                cion  pa  asina  supervisa  y  duna cuenta na nan pagado  na 0%, mi ta kere e strate-  cu ta wordo haci na esnan  e  columnanan  blauw  riba
                sostene  e  trabounan  den  di impuesto.                gia cu nos a hiba di keda    sintomatico.                graphic.
                e  Landspakket.  COHO                                   na  mesa  y  no  yega  firma    “E motibo pa cual nos ta   “Variante Delta ta domina
                na  prome  instante  tabata  “Pues e ultimo 13 lunanan  di  biaha,  pero  cu  firmesa   haci  esaki  ta  pasobra  nos  tur  infeccion  di  Covid  cu
                e organo cu mas poder cu  tabata  negociacionnan  in- sigui negocia, awe nos por     sa  cu  tin  hende  cu  ta  test  tin  na Aruba.  Nos  ta  casi
                ta wordo guia pa BZK. E  tenso.  Negociacionnan  fi-     bisa cu nos a logra cosnan   cu sintoma den otro labo-   na  100%!”  e  Epidemiolo-
                organo aki lo tawatin mas  sicamente y/of virtual. Nos  grandi pa Aruba.             ratorionan  priva,  por  ehe-  go a subraya.
                poder cu Gobierno y Parla-  a logra si cu nan a reconoce                             mplo,  pero  esakinan  ta
   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17