Page 13 - DIARIO 14 AUGUSTUS 2021

DIASABRA 14 AUGUSTUS 2021 DIARIO PAGINA 13
Ronella Croes, CEO di ATA:
E impacto riba turismo crea pa e ola nobo di

COVID-19 lo wordo sinti e luna aki

*Y posiblemente na September y October tambe

ORANJESTAD (AAN) a bin ta mira”, Ronella
– CEO di Aruba Tourism Croes, CEO di ATA a de-
Authority (ATA), señora clara.
Ronella Croes a participa El a expresa cu esaki tur
den e conferencia di pren- meymey di un pandemia.
sa, relaciona cu e update Pues, e resultadonan cu el
tocante Covid-19 den e di a comunica, por bisa cu
4 ola di e pandemia. no ta algo normal ni cu
Señora Ronella Croes a mester tuma como algo
cuminza bisando cu e ci- normal, y cu mester cor-
franan a sali pa Luna di da unda nos tabata ta aña
Juli, y ATA ta remarca pasa, apenas.
algo cu ta bin dilanti na “Y no por enfatiza sufi-
varios ocasion. Esaki ta cu ciente, e forza di e recu-
e recuperacion economico peracion cu nos tabata
y e recuperacion di tur- mira pa Aruba. Uno cu
ismo tabata canando hopi hopi pais na mundo no ta- aki lo por duna nos entre pacto di locual ta e ola cu a bise na comienzo di si-
bon. ATA a cera Luna di bata mira. Pues, no ta algo 90 mil bishitante of hasta nos ta mirando aworaki, man, cu nos lo monitor y
Juli cu un total di 100.178 atrobe, cu nos tin cu tuma menos. Tambe nos ta mira incluso October tambe. E wak cuanto esaki ta, basi-
cu September ainda, nos ta un hecho cu cancela- camente”, Ronella Croes
turista cu a bishita Aruba. como automatismo pero
“Pues, pa prome biaha algo unico meymey di un lo por ta, mirando e im- cionnan ta drentando, nos a subraya.
desde e reapertura di nos pandemia y un situacion di
frontera, nos a surpasa e crisis. Y kizas e beneficio Fred ta cerca di Florida y Grace
cifra di cien mil bishitante no a yega na abo. Kizas
pa luna. Y si mira e grado bo ainda no a beneficia di preparando pa tuma mesun ruta
di recuperacion mensual, esaki, pero un cos nos tur
esaki ta mustra un linea sa cu e grado di recupera-
cu ta bay ariba, pa varios cion y e rapidez di esaki,
luna caba. Esaki ta algo cu tabata cana dilanti sigur di
mester wordo tuma como tur proyeccionnan cu ta-
algo automatico, pero cu bata tin ora cu nos a traha Florida
a tuma hopi esfuerzo di plannan y proyeccionnan
hopi hende, y trabaonan pa e aña aki, y conforme
hopi duro. Por, incluso, cu nos tabata bay di luna X
mira cu luna di Juli e pa luna”, Ronella Croes a
mercado principal cu ta e subraya. F Fr re ed d
Luna di Juli, a mustra un El a agrega cu ta un cues- St. Maarten
crecemento di 9% com- tion di tempo tambe cu lo
pra cu Juli 2019. Tambe e a sinti e beneficio di e re- X
mercado Hulandes a mus- cuperacion aki na un man- G Gr ra ac ce e
tra un crecemento di 39% era mas rapido, cu kizas Aruba
compara cu Juli 2019. Y nan lo a anticipa basica-
aña 2019, tabata un mer- mente.
cado record den varios Sinembargo, pa luna di
tereno di e mundo di tur- Augustus, lamentable- ORANJESTAD (AAN): Depresion Tropi- number 7 a forma, y tin chens cu awe
ismo. Tambe AHATA a mente, e panorama aki a cal Fred ta bay ta pasando awe riba Florida Diasabra e lo bira Tormenta Tropical Grace.
Diabierna atardi pa 5:00 pm, e centro taba-
Keys y costa west di Florida, posiblemente
saca su resultadonan y a bolter. Augustus lo mira hayando forza bek y bira Tormenta Tropical ta na 15.4º Nort y 51.8º West. Esey ta 1.200
mira cu esnan cu a bishita un reduccion di e cantidad Fred un biaha mas. km Oost-Zuidoost di isla di St. Maarten.
Diabierna atardi 5:00 pm, centro di Fred
Biento maximo sosteni rond di su centrl ta
na Juli tabata dispuesto pa di turistanan, compara cu tabata na 22.3º Nort y 79.6º West, cu ta di 55 km/h, y e ta moviendo direccion West
paga 4% mas pa anochi, e ultimo lunanan. “Pues, e como 340 km Zuidoost di Key West. cu 35 km/h. Pero pa Diasabra e lo cuminza
pa un estadia na Aruba, tendencia di cu cada luna Bientonan maximo sosteni ta di 55 km/h y e move gradualmente West-Noordwest.
Tropical Storm Watch a wordo emiti pa St.
bao di e hotelnan miem- nos ta mira mas y mas y ta moviendo Noordwest cu 19 km/h Maarten, Saba, St. Eustatius, Anguilla,
Tropical Storm Warning a wordo emiti pa
bro di AHATA. Pues, e ta mas lo no ta e caso e luna Key West y tur Hotel y Yachtclub a haci British Virgin Islands, St. Martin, St.
un indicador di e demanda aki. Despues di a surpasa preparacion caba. Barthelemy, US Virgin Islands, Puerto
fuerte cu tin pa Aruba, y e 100 bishitante na Luna di OTRO DEPRESION: Mientras tanto Rico, Antigua and Barbuda, St. Kitts and
resultadonan fuerte cu nos Juli, ATA ta mira cu e luna riba Oceano Atlantico, Depresion Tropical Nevis, Montserrat.