Page 16 - bon-dia-aruba-20210527

a16 ciencia & tecnologia
Diahuebs 27 Mei 2021

WhatsApp ta demanda gobierno Indio pa reglanan nobo di internet

informacion’ ta un ehempel di 500 miyon usuario, of re-
“Sociedad civil y expertonan di un ‘restriccion rasonabel’. diseña su plataforma pa asina
tecnico rond mundo consis- por ‘trace’ e mensahenan, el
tentemente a argumenta cu E demanda ta parti di un lu- a bisa. “E introduccion di e
un rekisito pa ‘trace’ mensa- cha entre algun di e compani- reglanan nobo esencialmente
henan priva lo kibra codifica- anan tecnologico mas grandi por caba cu henter e idea di
cion na cada banda y conduci na mundo, y gobiernonan codificacion na cada banda pa
na abuso real”, WhatsApp combatiendo desinforma- India. Esaki potencialmente
a bisa den un declaracion. cion, discurso di odio y otro lo compromete tur su usu-
“WhatsApp ta comprometi na problemanan. arionan y no solamente na
protege privacidad di mensa- Singapore na 2019 a pasa un India”, el a bisa.
henan personal di hende y ley cu ta rekeri plataformanan
lo continua haci tur loke nos di tecnologia duna corecci- WhatsApp a bisa den un de-
por dentro di leynan di India onnan di informacion falso si claracion riba su website cu
pa hacie.” autoridadnan duna nan orden e traceability ta kibra codi-
pa hacie, of enfrenta multan- ficacion na cada banda, y lo
E regulacionnan nobo ta an pisa. Na Reino Uni, com- ‘socava severamente e priva-
(AP) — App di mensahe E compania actualmente ta rekeri plataformanan di in- panianan tecnologico tambe cidad di biyones di persona
WhatsApp a demanda go- usa codificacion na cada ban- ternet, manera Facebook y lo enfrenta multanan pisa cu ta comunica digitalmente’.
bierno di India buscando da (end-to-end encryption) Twitter, elimina contenido si nan faya di preveni trans- “Mediante un maneho asina,
pa defende privacidad pa su servicio di mensahe, cu autoridadnan ta considera mision di contenido ilegal y hende inocente lo keda atra-
di su usuarionan y stop loke ta codifica e mensahenan ilegal, y yuda cu investiga- dañino, manera terorismo of pa den investigacionnan, of
reglanan nobo cu lo rekeri di un forma cu niun persona, cionnan di polis, incluyendo pornografia infantil. hasta bay cera, pa comparti
pa e haci mensahenan otro cu esun cu a mand’e y e identifica e origen di infor- contenido cu despues ta bira
‘traceable’ [red: cu por recipiente, por ta capaz di lesa macion ‘malo’. Nikhil Pahwa, un activista problematico den wowo di
track/sigui] pa partidonan e mensahenan manda entre di derechonan digital basa un gobierno, hasta si nan no
externo. nan. Gobierno a bisa cu lo respon- na New Delhi, a bisa cu e tabatin intencion di causa
de na e demanda. Minister demanda di WhatsApp ta un daño door di comparti esaki
WhatsApp a entrega e de- E demanda ta yega despues di tecnologia, Ravi Shankar caso importante pa India y na prome luga”, WhatsApp a
manda diaranson na e Corte di regulacionnan amplio pa Prasad a bisa cu gobierno henter mundo. “Loke ta pasa bisa. A reitera cu su team ta
Supremo di Delhi. Ta argu- companianan tecnologico ta comprometi na sigura e na India ta loke gobiernonan responde na solicitudnan va-
mentando cu reglanan di go- anuncia na februari, cu ta derecho na privacidad, pero rond mundo kier mira y im- lido di agencianan di cumpli-
bierno regardando e posibi- tene nan mas responsabel pa cu esaki no ta un derecho plementa”, Pahwa a bisa. mento di ley, proveyendo
lidad di track mensahenan ta contenido comparti riba nan absoluto y ta bin cu ‘restric- categorianan limita di infor-
anticonstitucional y ta socava plataforma. Un periodo di cionnan rasonabel’. El a bisa Si WhatsApp perde su caso, macion disponibel cu ta con-
e derecho fundamental na gracia di 90 dia pa cumpli cu den un declaracion cu pidi pa e compania por sea scoge pa sistente cu tur ley y politica
privacidad. e reglanan a termina ayera. detaye di e ‘prome origen di sali di e mercado y perde mas relevante.

UE ta reforsa codigo di desinformacion pa

preveni ganashi di aviso digital

(AP) — Oficialnan di Union Eu- videpreisdente di Comision Eu- motibo di promove desinformacion.
ropeo a revela plannan ayera pa ropeo kende su cartera ta inclui Tambe ta yama pa miho transparen-
reforsa e codigo di practica di e asuntonan di estado di derecho y cia di aviso y prohibicion di grupo
bloc riba desinformacion online, desinformacion, a bisa na Brussels of persona cu sistematicamente ta
cu meta di preveni companianan durante un sesion cu medionan di comparti contenido cu a wordo des-
di aviso digital di genera ganashi comunicacion. “Desinformacion menti.
for di ‘fake news’. ainda ta algo cu ta bende bon, pues
tambe nos kier involucra industria Google, Facebook, Twitter, Micro-
Oficialnan di Union Europeo a bisa di aviso pa no pone aviso banda di soft, TikTok y Mozilla ta entre e
cu nan ta reforsando e codigo bolun- desinformacion.” plataformanan tecnologico y di red-
tario, 3 aña bieu, pa haci mas efectivo nan social cu te awo a firma e codigo
pa combati informacion falso cu ta E plan di UE ta inclui curasha com- di practica, cual Comision Ehecu-
inunda plataformanan tecnologico. panianan di aviso digital pa firma e tivo di UE a lansa na 1028 pa con-
codigo. Esaki ta yama pa platafor- traresta e aumento di manipulacion
“Nos kier corta e productornan manan digital y companianan di y desinformacion online prome cu
sistematico di desinformacion for aviso comparti informacion riba eleccion di Parlamento Europeo e
di e placa”, segun Vera Jourova, un aviso cu cualkier di nan ta rechasa pa siguiente aña.

Eclipse total di Luna ta coincidi cu ‘supermoon’

(AP) – Luna a duna un Sur America y Asia oriental. riba cual e Luna ta bao hori-
show na varios parti di E color cora di e Luna ta re- zonte, y no por mir’e riba
mundo ayera, mientras sultado di tur salida y bahada shelo.
e prome eclipse total di di Solo den atmosfera di Tera
Luna den mas cu dos aña siendo proyecta riba superfi- Pero tin mas show Lunar na
a coincidi cu un ‘super- cie di un Luna eclipsa. caminda. Dia 19 di november
moon’. proximo lo tin un eclipse casi
Segun Space and Nature total unda e Luna ta scur pero
E Luna kima den color oraño Aruba Foundation, desafor- no ta bira cora. E proximo
a deslumbra mientras a colga tunadamente no por a mira e eclipse total di Luna lo ta na
riba shelo di Pacifico como eclipse aki na Aruba, pasobra mei 2022. E ultimo tabata na
tambe e banda occidental di el a tuma luga alrededor di januari 2019.
Nort America, algun parti di 6:12pm ora local, momento