Page 26 - bon-dia-aruba-20210527
P. 26

A26    OBITUARIO
                       Diahuebs 27 Mei 2021














                                   Ki alegria, ora nan a bisa        "Dios ta amor... y amor ta Dios,                                “Señor ta mi wardador,
                                            mi:               maske mi no ta na e mundo aki, tur dia lo mi                            mi’n tin falta di nada
                                      "Ban cas di Señor!"                      ta banda                                            Den cunucu di yerba berde
                                   I awor, ata mi aki para na   di boso Curazon, mi por stens di loke Señor                           e ta ponemi sosega.
                                       bo porta Señor.
                                         Salmo 122                              ta hasi"                                           E ta hibami na awa trankil,
                                   Cu inmenso dolor y tristesa                 Salmo 33                                             Pa mi bolbe haña forsa”.
                                     na nos curazon nos ta      Cu dolor na nos curason, nos ta anuncia                                   Salmo: 23
                                   anuncia fayecimiento di nos       fayeceimento di nos ser stima:
                                  Tata, Welo, Bisawelo y ruman                                                                      Cu dolor na nos Curason,
                                           stima:                                                                                  nos ta anuncia fayecimento
                                                                                                                                    di nos yiu y ruman stima:
                     Eldi Romaldo Koolman
                   *15-09-1945   †23-05-2021                                                                             Marvin Rafaëll Laclé
                                                                                                                     * 23-04-1985 - + 23-05-2021
              Esposa:
              † Fransisca (Sita) Koolman-Maduro
              Yuinan:
              Agnes Y Elvis Henriquez-Koolman                                                                 Tata:    Elias (Jachi) Laclé
              Elizabeth (Lili) Koolman                                                                        Mama: Lucia Laclé-Tromp
              Eldito (Dito) Koolman
              Danilo (Dani) Koolman Y Valerie Henriquez                                                       Yiu stima: Oriana Caseres na Hulanda
              Nieto y nietanan:
              Carlos Willems y Jennifer Arias                                                                 Ruman nan Stima:  Edgard Laclé y Famia
              Carolina Willems y Saul Croes y famia                     Lennox R. Mark                                             Enrique Laclé
              Shandy Schwengle
              Cristina Willems                                                 “Paps”                         Subrina y Subrino nan Stima:  Amir Laclé na Hulanda
              Tata di su nieto y nietanan:                     *22-01-1951 Aruba - †11-05-2021 Colombia                                   Reagan Laclé
                                                                                                                                          Iziënne Laclé
              Carlito Willems
              Mama di su bisanieto:                                                                           Welo y Wela nan:  + Placido y + Fortunata Laclé-Luidens
              Jannyr Querales                                 Na nomber di su:                                                     + Darius y + Deonicia Fuentes-
              Bisanieto y Bisanieta:                                                                                        Tromp
              Jahdiel Willems y Eliza Croes
              Tata y Mama:                                    Yiunan:                                         Omo y Tanta nan Stima:   +Efigenio y Sarita Laclé y
              †Lorenzo y †Juliana Koolman-Wout                 Danny Mark                                     Famia
                                                              Rocky Mark
              Rumanan:
              †Sabina y †Candelario Quandt-Koolman y famia Danies   Erika Berger-Mark                         + Ramon y + Aida Laclé y Famia
              †Laurens (Max) y Felicia Koolman-Kelly y famia    Tammy Mark                                    + Thedoor y + Maria Laclé y Famia
                Rosabela (Rosita) Koolman y famia Quant       Nieto(a)nan:                                    + Valeriano Laclé
                Frank y Dora Koolman-Hernandez y famia        Dylan Mark                                      + Mario Laclé
                Jacqueline (Sira) Allen-Koolman y famia       Alexia Mark                                     + Pedrito y + Vicenta Laclé y Famia
                Adriana Koolman y famia Rouse                 Zina Mark                                       Gilberto y Rita Laclé
              †Robert (Robbie) Koolman                        Danny Jr. Mark                                  Paulo y Dorothea Rip y Famia na Hulanda
                Erwin Flanegin                                                                                Antonilia y + Juan Lampe y Famia
                Freddy Flanegin                               Jade Andrews Mark                               + Aura y +Minguel Fuentes y Famia
              †Pablo Flanegin y famia                         Jillian Arrooyo Mark                            Istella Laclé y Famia
                                                              Abigail Arroyo Mark
              Swa Y Cuñanan:                                  McKenzie Berger                                 +Silvia Tromp y Famia
                Julio (Nadi) y Raquel Maduro y famia          Silas Berger                                    Margarita Tromp Y Famia na Hulanda
                Maria Maduro
              †Brigida (Dachi) Maduro y famia                 Rumannan:                                       +Darius Tromp y Famia
                Remencio Werleman                             Gentle Nyack                                    Anna y Glenn Leonora y Famia
                Laurencio y Marjorie Werleman-dos Santos y famia   Lovell Mark                                Emelinda y + Glennroy Levenstone na Hulanda
               Josef Werleman y famia                         Frederick Mark                                  Victor Tromp
               Mendino Werleman y famia                       Bernadette Mark-Manning                         Guillermina Tromp y Famia
               Thomas (Tommy) Maduro y famia                  Sobrino(a)nan:                                  Mirella Tromp y Roberto Wallé y Famia
               Salamon (John John) Maduro                                                                     Dorothy Kelly y Famia na Hulanda
               Marina Werleman                                Mario Martinus
               Erna (Marlene) Werleman y Melvis Servinus y famia   Ashiko Martinus                            Mama di su yiu:    Gina Caseres
                                                              Toby Martinus                                   Padrino:      Ruben Fuentes
              Amiga di kas:                                   Frederick Mark                                  Madrina:      Rufina Gomez
              Rebecca Koolman-El Jabakhanji                   Meredith Presente
              Su mihor Bisiña:                                                                                                                          Primo y primanan Stima.
              Jacenta Geerman-Lee y famia                     Sheldon Nyack
                                                              Lovell Mark Jr.
              Omo y tantanan, sobrino y sobrinanan, primo y primanan   Sonia Jermin                           Demas Famia nan: Laclé, Tromp. Luidens, Fuentes, Koolman,
              hopi pa menciona, Comer y Comper, Bisiñanan y demas   Tur primo- y primanan, amigo- y amiganan,   Erasmus, Franken, Kock, Leonora, Levenstone, Raaz,
              amigonan y nan conocirnan                                                                       Groeneveld, Rosaria, Jamanika, Pantoja, Croes, Winterdaal,
                                                              conocirnan y bisiñanan                          Bikker, Dirks, Romero.
              Su ex Coleganan di D.O.W. y Rumannan di Iglesia Alianza
              Nobo, y Ekipo Dios ta Amor.                     Ta invita pa acto di entiero cual lo tuma lugar na   Bon amiga di cas: Maritsa Siliee, Evelin Lacle
              Demas famianan:                                 Aurora Funeral Home diasabra 29 di mei 2021 di     Y tambe e team di Futbol Dakota cu e la milita.
              Koolman, Maduro, Henriquez, Geerman, Willems,   2’or pa 4’or di atardi. Despues lo sali pa Santana
              Schwengle, Querales, Croes, Quandt, Danies, Quant,   Centraal Sabana Basora                     Un palabra di gradicimento ta bay na;
              Wout, Arias, Kelly, Hernandez, Allen, Rouse, Flanegin,                                          Dokter di cas: Kenneth Croes
              Rosel, Werleman, Hart, Rasmijn, Stamper, Groeneveld,   Condolencia lo tuma lugar na Aurora Funeral Home   Assistant di Dokter: Maria
              Briezen, Caster, Thiel, Angela, Servinus, Rodriquez,   diabierna 28 di mei 2021 di 7’or pa 9’or di anochi.
              Gamara, dos Santos, Orman, Jansen, Noguera,                                                     Wit Gele Kruis Aruba
              Yarzagaray, El Jabakhanji, Lee, Henricus,
                                                              Disculpa nos si den nos tristesa nos por a lubida   Famia ta invita tur bisinjanan y amistadesnan pa Acto di
                                                              algun famia of conocir.                         Entiero cual lo tuma lugar
              Nos diculpa si den nos tristesa nos por a lubida un                                             Diabierna, 28 Mei 2021 na Aurora Funeral Home di 2 or pa 4
              familiar, bisiña, of conocir.                   Pa situacion actual di Covid-19 tin cu cumpli   or y  despues pa Santana Catolico di Santa Cruz De Vriest.
              Ta invita pa acto di entiero cual lo tuma lugar na
              Royal Funeral Home diasabra 29 di mai 2021 di 2’or pa   reglanan stipula door di DVG tapaboca ta   Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida algun famia
              4’or di atardi. Despues lo sali pa Santana Centraal   obligatorio, hasi uso di handsanitizer y mantene   y/of conosirnan.
              Sabana Basora.                                  distanciamento social, evita aglomeracion y no ta
              Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida un   permiti pa duna man, sunchi y brasa.     Despues di entiero nos no ta ricibi bishita di condolencia na cas.
              familiar, bisiña of conocir.
   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31