Page 7 - bon-dia-aruba-20210527

a7
local Diahuebs 27 Mei 2021

ATIA ta informa: Aumento di prijs mundialmente ta afectando prijs di

producto riba mercado local

Aruba Trade and Indus- diariamente cu actualmente compara cu aña pasa. E rason
try Association (ATIA) ta scars: palo pa construc- cu prijs a aumenta ta pasobra
ta ricibiendo varios pre- cion, gasolin, chip semi- tin un demanda hopi halto pa
gunta for di miembronan conductor cu ta wordo uza producto, cu ta surpasa e can-
y consumidor nan relata den tur aparato electronico, tidad di truck di transporte cu
na e aumento di prijs na cuminda pa mascota, vacuna tin disponibel. E ta blaaki bou
Aruba. Esaki ta resulta- pa COVID 19, material pa ta ilustra con prijsnan pa flete
do directo di prijsnan cu proteccion manera tapaboca, continental a aumenta com-
ta aumentado riba nivel handschoen, hand sanitizer y para cu 2020 riba diferente
mundial. ATIA por a iden- container pa transporta pro- ruta continental na Merca.
tifica algun rason pakico ducto. Tur e productonan aki
prijsnan ta aumentando y mas a conoce un aumento https://www.thepacker.com/
mundialmente. E tres (3) den prijs den e ultimo tempo news/transportation/truck-
rasonnan principal ta: mundialmente y na Aruba rates-soar-and-no-immedi-
tambe. ate-relief-expected
1. Retraso den produc-
cion mundialmente, pa mo- Kico ta flete? Como cu tur product na Aru-
tibo di COVID-19. Pa elabora riba e aumento di ba ta wordo importa, y pa tur
2. Scarsedad di produc- prijs di container pa trans- e rason nan aki riba menciona
to. porta producto, ta importante manera retraso den produc-
3. Prijs di flete pa compronde kico ta flete. cion mundialmente, scarse-
(“freight’) mundialmente ta Flete ta e prijs cu un compa- dad di producto y prijs di
aumentando riba mercado nia ta paga pa transporta un flete, e consumidor Arubiano
marino (“sea freight”) y ruta container cu mercancia di un por spera cu lo sigui nota au-
domestico (“trucking”) na pais pa otro via rutanan ma- mento di prijs riba mercado
Merca. rino of di un ciudad pa otro local den e tempo venidero.
ATIA ta elabora riba e pun- via rutanan domestico. Por
tonan ariba menciona. ehempel, for di China te cu
Aruba, of di Los Angeles pa
Retraso den produccion Miami. E prijs ta wordo ex-
Den 2020 durante e pan- presa den “20-foot equivalent
demia, mientras cu hopieco- units” (TEU) of “40-foot
nomiarondmundo a cera, equivalent units” (FEU).
demanda pa producto a ke-
dahaltoperofabricantenan- Fletemarino (“sea
mester a “scale down” (redu- freight”)
ci) produccion door di limit- Na februari 2021, por tuma
acion di staf y personal y tam- nota cu demanda pa TEU’s
be material. Por lo general, ta na waf di Los Angeles a subi
mas facil pa fabricananreduci 47% compara cu februari
nan produccion cu “scale up” 2020.
(aumenta) produccionpaso-
bra tin hopi factor cu mes- Ademas cu e demanda pa
tertenecuentacuneprome cu TEU’s a subi mundialmente,
por yegananivelnan regular di e tempo cu e containernan ta
produccionatrobe. Asina por keda para den un waf (“tur
ehempel, e fabricamester tin na round time”) tambe a au-
personal adecua, tambemes- menta. Como consecuencia,
ter tin material pa produc- e prijs di flete pa un container
ciondisponibel, y mester tin di 40 pia a subi cu un averahe
suficienteproductoparefina di $1,377 (na 2020) pa $4,045
of procesa. Tur e esakinan ta (na 2021), pues un aumento
motibopakico tin retraso den di aproximadamente 195%.
produccion, cu nasuturno ta E ruta marino cu a aumenta
causa scarsedad di producto. mas den prijs ta e ruta di Chi-
na / Asia pa Europa. Aki por
Scarsedad di producto a tuma nota cu e prijs di flete
Debi na retraso di produc- pa un container di Shanghai
cion, tin un scarsedad di pa Rotterdam a aumenta cu
product mundialmente. Ora 418% compara cu 2020 y lo
tin scarsedad di producto, de- por subi hasta mas despues di
manda ta subi, y door cu de- e situacion na Suez Canal.
manda ta subi, e prijs tambe
ta subi. Esaki ta un principio Flete via ruta
basico di economia: ora de- domestico(“trucking”)
manda ta halto, prijs ta subi Segun Departamento di Ag-
y ora demanda ta abou, prijs ricultura di Merca, prijs di
ta baha. Pa menciona algun flete pa transporta fruta y ber-
producto cu ta wordo uza dura a aumenta mas cu 70%