Page 48 - MIN ON 17 NOV 2015

LOCAL A3
Diamars 17 November 2015

Segun Sr. John Fun di Fundacion Ban Uni Man pa Cria nos Muchanan

“Tin hopi pobresa na Aruba cu nos no ta wak”

ORANJESTAD – Desde tra bo mes kico e muchanan di 46 mil hende di locual 10 tras cu e fundacion menciona cu e muchanan cu ta ricibi e
aña 2001, Fundacion Ban aki ta come... Actualmente e mil tabata ganando salario -danki na e donacion di nan ayudo aki ta wordo haci di un
Uni Man pa Cria nos cifra di muchanan cu e Fun- minimo. Otro dato intere- sponsornan- ta percura pa e forma discreto pa no expone
Muchanan ta percura pa dacion Ban Uni Man pa Cria sante tin di haber cu tabatin muchanan aki por haya un nan. Tur aña na cuminsam-
muchanan di poco recur- nos Muchanan ta dunando 1.440 hende muhe divorcia sandwich y cos di bebe como ento di aña escolar e funda-
so por haya algo di come asistencia ta 572. Pero nan cu yiu; y tabatin 6.860 hende desayuno. cion ta manda un fax pa tur
tur mainta tempran na tin un intencion fuerte pa muhe no casa cu yiu. Sr. Fun E feedback cu nan ta haya fei scol pa inscribi y actualisa e
scol mes. subi e cantidad aki atrobe. a bin cu e datonan aki pasobra di scol ta cu no ta asina cu cantidad di mucha, ya sea cu
E ultimo aña e cantidad di P’esey durante e presenta- hopi biaha nan ta tende cu e nan ta tenta e muchanan, ya nan ta hisa of baha esey. q
mucha a subi demasiado, cion di nan relato financiero muchanan cu e fundacion ta
ya cu tur aña e cantidad di anual, sr. Fun a indica cu nan asisti cu cos di come y bebe
mucha cu mester di e tipo intencion no solamente ta- ta bin di e tipo di famia aki di
di ayudo aki a crece. Nan ta- bata di mustra tur hende y un mayor so, ya sea e tata of
bata gastando 25 mil florin pa patrocinadonan mas grandi, mama di e mucha.
luna. Na 2014 nan a percura kico nan ta haci cu e placa, Otro estadistica cu a wordo
pa 794 mucha, pero aña pasa pero tambe pa e comunidad saca na 2012 ta mustra cu un
nan reserva a baha hopi cu bira consciente di e nece- famia consistente di un may-
nan a haya nan mes forsa di sidad cu tin den comunidad. or y un yiu mester di 2.500
pidi tur scol pa baha e can- Nan kier haya mas hende pa pa luna pa nan por sobre-
tidad di muchanan. Pues di sponsor e muchanan y sigui vivi. Y si nos ta ripara cu tin
casi 800, nan a baha te bou alimenta nan. E ta spera cu e hopi hende cu ta gana salario
di 600 mucha. Kiermen 200 refineria lo por habri atrobe minimo nos por imagina cu
mucha mester wordo saca di ,ya cu Aruba Way Fundation nan ta bibando riba e rand di
e proyecto aki. tabata un sostenedo grandi e pobresa “Tin hopi pobresa na
proyecto aki. Segun sr. Fun Aruba cu nos no ta wak”, sr.
Necesidad esaki ta un deseo no sola- Fun a declara.
Sr. John Fun, kende a inicia mente pa nan fundacion pero
Fundacion Ban Uni Man pa pa tur hende di Aruba. Fundacion
Cria nos Muchanan na Aruba Fundacion Ban Uni Man pa
a laga un reflexion: “Tin bi- Estadistica Cria nos Muchanan tin 14
aha e hendenan ta puntra mi: Encuanto cual ta nan target aña di existencia cu e buni-
Kico a pasa cu e 200 mucha group, sr. Fun ta haya cu ta ta proyecto di percura cu e
ey. Ami no kier ni pensa riba dificil pa defini nan, pero muchanan den necesidad lo
dje. Pasobra tin un necesi- nan ta ripara cu hopi biaha por cuminsa su dia di scol,
dad na Aruba ...”. Te hasta tin ta trata di e mesun historia sin stoma bashi. E traha-
biaha e mes ta puntra kico e di muchanan cu ta bin di un donan Social di scol ta screen
muchanan ta haci durante e famia cu tin un mayor so. e muchanan pa ricibi e ayudo
vakantie, ya cu e fundacion El a trece algun estadistica pa aki, nan sa cual ta e muchan-
ta asisti e muchanan durante cada un di esunnan presente an cu por y esun cu no por,
scol so, pero durante vakan- lo por a bin cu nan propio segun sr. Fun.
tie –segun sr. Fun- bo ta pun- conclusion. Na 2010, nos E scol mes ta esun cu ta
forsa laboral tabata consisti scoge e muchanan, mien-

Chauffeur di Arubus a haya reconocemento como embahador
di bon boluntad

ORANJESTAD – Edwin Berna- y bon trabou pa sa maniobra corectamente y asina Danki na papa Dios cu ta hunto cu mi
bela trahado di Arubus a wordo evita un situacion di calamidad.” tur dia, e situacion por tabata pio. A
reconoci pa a evita un tragedia Arubus tambe a percura pa un envelop chikito puntra Sr. Bernabela kico exactamente
mas pio na momento cu un acci- como un incentiva y reconocimento cu Sr. Berna- e tuma luga e dia di e accidente. El a
dent a tuma luga tabata pafo di su bela ta un trahado ehemplar di Arubus. splica: “Mi tabata biniendo for di San
control. Nicolas anto mi mester bay bek ariba
“Nos tur sa di e accidente cu tabatin Edwin Bernabela 9.45. Mi a yega para na e luz di trafico
recientemente unda cu un auto a dal na Elmar, mi a wak mi a saca mi sched-
den un bus di Arubus. Cu conse- ule mi wak, wak mi holoshi, hisa cabes
cuencia cu por tabata hopi fatal se- y mi a mira luz ta berde. Mi a sali bay
gun tur e rapportnan cu por a ricibi y unico cos cu mi a tende ta un zonido
for di cuerpo policial y esunnan cu duro. Ora cu mi a tende e dalmento,
tabata presente. Nos ta duna danki na mi a tene mi stuur duro pasobra como
Edwin Bernabela cu tur experiencia cu e auto a dal banda di e wiel banda
cu e por tin den tur e añanan trah- drechi, el a bira mi stuur banda robes.
ando na Arubus, mi ta haye na su luga Mi a purba wanta mas cu mi por te
pa publicamente gradicie pa a evita e ora cu no tabata por mas. E bus a pasa
pio e dia ey. Tur hende a wak con e entre e matanan bay abou, e ora e glas
bus a bay cay den Lagun. Sr. Berna- mi dilanti a kibra y mi no por a wak
bela a sa di maniobra di tal forma cu nada mas. Asina mes mi a keda wanta
no por tabata otro. Mi ta gradici tur e stuur te ora cu e bus a yega abou.
hende cu a yuda asisti den e caso aki. Mi a lanta bisa tur hende keda trankil,
Y den nomber di un bon colega y un bon humano mientrastanto a yama ambulance caba.
mi ta gradici Sr. Bernabela y ta entrega su persona Esunnan cu por a baha a haci esey, mi a recomenda
un reconocimento. pa miho tur hende keda unda nan ta te ora cu am-
E reconocimento ta bisa: “Entrega na Sr. Edwin bulance yega.” Sr. Bernabela a bisa un poco hende
como muestra di su bon balentia, reaccion rapido a haya sla, pero te ainda tur hende ta bon y a keda
gradici cu danki dios cu tur cos a bay bon.q