Page 43 - MIN ON 17 NOV 2015
P. 43
20 AWEMainta Diamars, 17 November 2015
Pa: Mireille Sint Jago
Bullying
NA PROME lugar, mi meta no ta pa daña imagennan negativo y ofensivo tambe ta chens pa desaroya nan mes na un manera sano
influencia e opinion publico. y liber di ‘prehustificacion’ y racismo. Ta p’esey
of caba cu un fiesta di mucha, pero pa laga e mi ta kere cu ta importante pa elimina cosnan
temporada di Sinterklaas ta un celebracion Influencia di media y comercio. racista cu nos a hereda of adopta den nos
dushi pa tur mucha di tur color den Reino Nos tur por wak cu media t’esun cu ta keda cultura. Elimina e imagen di Zwarte Pietnan di
Hulandes pa centenares di aña mas. promove e imagennan di Zwarte Piet. Na un nos kleuterschoolnan y scolnan basico. Elimina
Awe, den un tempo cu bullying ta un hot topic manera grandi, cu nos no por keda sin wak e e imagen di Zwarte Piet, cu ta den e tiendanan
den nos comunidad, mi kier pone atencion riba caricatura aki den tur tienda y scol y nos mester y riba caya.
e fenomeno di Zwarte Piet den e celebracion soporta cu hende ta subi caya y organisa show
di Sinterklaas. E caricatura di Zwarte Piet ta den cual ta haci bofon di otro hende y nan Na di tres lugar nos lo mester busca un manera
un stigmatisacion negativo y e ta promove ancestornan. Ningun hende kier tene cuenta cu pa sigui cu e fiesta aki sin insulta otro hende
bullying di muchanan di color na nos scolnan. un grupo cu tin custumber di sufri den silencio of promove desigualdad y racismo. Pa logra
Pa 3 siman largo, e muchanan no por scapa pa nan no perhudica nan mes mas ainda den esey, lo mester cambia e imagen di e ayudante,
di e caricatura aki, pasobra den tienda, social nos comunidad. Pero si bullying ta prohibi, p’asina no sigui denigra ningun grupo den
media y riba caya bo ta wak esaki. Si bullying pakico nos no ta inclui e bullying aki cu ta nos comunidad. Libera e fiesta aki di tur cos
mester wordo combati, pakico no ta analisa wordo haci na un manera structural? menos agradabel p’e fiesta ta uno mas bunita
e elementonan racista den e celebracion y feliz pa un y tur. Esey ta nos deber p’e futuro
aki y nan efectonan? Democracia ta conta E solucionnan generacionnan.
pa tur hende, no solamente p’e mayoria. Na prome lugar mi ta kere cu nos
Discriminacion no ta un fantasia di un hende di tin cu scucha otro y tuma e kehonan
color ni e resultado cu e ta sinti su mes menos seriamente. Nos democracia ta
cu otro hende. uno cu ta proteha minorianan
Racismo y discriminacion ta un actuacion cu ta tambe. Nos tin cu dialoga p’asina
perhudica un grupo den nos comunidad cu no nos sa hopi mas mihor y cu nos
ta ricibi un trato igual of oportunidadnan igual. por haci mundo un mihor lugar
pa TUR mucha di awe y e futuro
Liber pero no Igual generacionnan.
Den nos comunidad multicultural specifico, E fiesta pa mucha no mester wordo
mi no ta kere cu e ta bon pa sigui influencia prohibi. E por sigui den un otro
muchanan, cu no a ni descubri nan mesun forma, cu ta pas mas cu e siglo 21.
identidad ainda, cu e ta algo normal pa hende Pasobra nos como comunidad sa
grandi pinta nan cara preto, cu lipnan cora, mihor cu esnan cu a introduci e
bisti un afro y haci bofon di un grupo di hende tradicion aki tanto tempo pasa. Pa
den nos comunidad y di nan ancestornan! sigui celebra e fiesta di Sinterklaas
E fenomeno aki ta wordo yama: ‘Black Face’, cu un caricatura no ta na su lugar
y den historia, durante esclavitud y te cu siglo mas. Ban ta mas inclusivo y creativo
pasa, e tabata wordo haci pa demonisa hende y elimina tur cos di e celebracion cu
di color cu a caba di haya nan libertad di ta ofende otro hende.
esclavitud, pues cu recien e catibonan a ricibi
e status di ta un ser humano, pero ainda falta Na di dos lugar, nos tin cu sigui
pa nan wordo considera como igual. educa otro, cu tur hende ta
‘Black Face’ tabata un forma di bullying diferente, pero igual y cu no por
structural y esnan color cla por a traha placa sigui indoctrina muchanan chikito
cu nan Minstreal Shows. Awe e intencion pa y bully hende di color na un manera
discrimina no lo tey mas, pero e efecto si a structural, bou di e capa di ‘fiesta
wordo prueba scientificamente, cu mescos pa mucha’. Duna e muchanan un
cu un imagen positivo ta influencia publico,
