Page 56 - MIN TTC 29 JUNE 2015

Aruba ta e miho entre islanan den Caribe den cumplimento
di ISPS-code

Publication: Monday, 29 June 2015. Categoria: General
Den caso di nabegacion…

ORANJESTAD (AAN): Siman pasa Minister Otmar Oduber tabatin e reunion bianual cu e
Scheepvaartbeveiliginscommissie durante cual a papia riba diferente tema di interes manera ta e
evento di Sail cu a tuma lugar na mei, bishita di Guarda Costa Mericano y tambe riba Barcadera.
E scheepvaartbeveiliginscommissie ta un comision cu pa ley tin e tarea di duna conseho riba
toma di pasonan pa mehora e seguridad maritimo teniendo na cuenta e tratadonan y acuerdonan
internacional vigente di cual reino Hulandes ta forma parti. E comision ta institui a traves di e
Scheep- en luchtvaartbeveiligingsverordening y nan ta reuni un biaha pa luna y Minister Oduber
ta presidi e reunion un biaha cada 6 luna.
E puntonan cu a trata durante e reunion di siman pasa tabata Sail 2015 riba cual a bisa cu e tabata
bon organiza y solamente algun detaye chikito tabata falta.
Riba e bishita di Guarda Costa Mericano a bia cu nan a bishita nos isla na cuminsamento di juni.
Ta trata di un bishita anual pa haci inspeccion. E resultado di e inspeccion aki ta cu Aruba ta
cupli cu e ISPS-code y ta e miho entre e islanan den Caribe pa loke ta e cumplimento di e ISPS-
code aki. (ISPS code, International Ship and Port Security Code, ta un codigo internacional pa
seguridad di barconan y facilidadnan di waf. Esaki ta parti di eTratado Internacional relaciona cu
seguridad di personanan riba lama).