Page 4 - bon-dia-aruba-20210624

A4 LOCAL
Diahuebs 24 Juni 2021
Motibo pakico a scoge pa prestamo y no regalo ta pa responsabilisa Gobierno pa su propio eco-

nomia
Knops na Tweede Kamer: Aruba ta cumpli cu

condicionnan pa sosten di likides

ricibi informacion detaya riba di ehecucion di e landspak-
e progreso di e landspakket ket, mester implementa otro
unda lo ilustra cada medida y condicion, cu ta bin acerca.
unda e ta den su ehecucion. Esaki ta e colaboracion pa e
nader rapport, esta cu ta in-
Posicion di likides di Aru- clui e conseho di Raad van
ba ta teribel Advies den e proposicion di
CAft a calcula e necesidad di e rijkwet Caribisch orgaan
likides di Aruba na 181 mi- voor hervorming en ontwik-
yon pa e di tres kwartaal di keling, COHO. Ademas,
2021 (Pa Corsou esaki ta 168 Aruba mester informa CAft
miyon). E consecuencianan mas detaya con ta sigui cu e
presupuestario di e di seis medidanan di austerisacion
sosten di likides (cu a inicia den cuido medico, en par-
na 2020) pa Presupuesto di ticular, cu AZV.
Hulanda lo keda poni den
un nota di cambio pa Tweede A scoge pa no regala placa
Kamer. “E prestamonan di na Aruba.
likides ta necesario pasobra e Tambe Raymond Knops a
paisnan lo no por cumpli otro manda e cuadro a base di cua
luna cu nan obligacionnan, a dicidi pa duna Aruba e di
manera pago di salario, con- seis sosten di likides. Esaki ta
tribucion na fondonan di cuminza cu analisis di e situa-
siguridad social, obligacion di cion, cu ta mustra cu e pan-
pago di interes riba prestamo- demia di COVID-19 unica-
nan. “E posicion di likides di mente a empeora e problem-
Aruba ta teribel y Gobierno anan financiero-economico
ta mira un urgencia grandi di Aruba. Hulanda a base di
pa otorga e di seis tranche di solidaridad a scoge pa yuda,
sosten di likides. Un maneho cu prestamonan sin interes,
asina normalmente ta bin den pa un periodo di dos aña.
ehecucion despues cu Staten-
Generaal di Hulanda autorisa E sosten di likides ta basa riba
Aruba ta cumpliendo cu e realidad aki. Ademas, Ai- cuminsa cu implementacion e ley di presupuesto. Pero articulo 36 di Statuut di Re-
palabracionnan haci den nda mester determina pre- di e agenda pa e landspak- Aruba a cumpli cu e condi- ino, cu ta determina cu pais-
e landspakket, pero al- supuesto di 2021 y hopi di e ket cu a firma cu Hulanda. cionnan pa e di seis tranche. nan ta yuda y sostene otro.
abes mester ta prepara cu recomendacionnan di CAFT A haci palabracion concreto Mirando cu si pospone ehe- Si Aruba mester a financia e
tin un maximo di 599 mi- mester bay ainda den e ley. den e agenda di ehecucion. cucion di e medida di ur- necesidad su mes pa medio di
yon florin cu por desvia E palabracionnan aki ta ilus- gencia aki cu ta importante mercado di capital, esaki lo a
di e normanan presupues- Desviacion maximo di 599 tra ki tempo mester realisa pa Reino, no por warda riba trece un peso adicional, paso-
tario palabra cu Hulanda miyon florin cua resultado y ta guia e ac- e autorisacion formal di am- bra e interes lo ta mucho mas
y mester pasa e rijkswet Consecuentemente, CAft tividadnan cu mester keda bos camara di Staten-Gener- halto mirando e posicion di
COHO pa por sigui haya ta considera cu ta dificil pa implementa pa logra tal. Sec- aal,” Knops a bisa. Como tal, debe di Aruba. Consecuent-
mas ayudo. determina cua ta e desvia- retario di Estado Raymond Gabinete Hulandes lo inicia emente lo tin un efecto nega-
cion maximo di e normanan Knops a bisa cu aki ta nota un e proceso asina cu Tweede tivo riba e posicion di debe pa
Esaki ta locual Secretario di presupuestario cu ta conta, diferencia entre Aruba y otro Kamer vota pa e presupuesto motibo di interes halto. Hu-
Estado Demisionario Ray- segun e protocol firma en- paisnan cu tambe ta mara na complementario. Despues lo landa lo por a yuda cu un re-
mond Knops a informa tre Hulanda y Aruba na fin nan landspakket, esta Cor- pasa pa duna Aruba e presta- galo en bes di prestamo. Pero
Tweede Kamer e siman aki. E di 2018. Y pa tal motibo mes sou y St. Maarten. “Aruba ta mo. Di e forma aki ta informa esaki no ta yuda Gobierno di
titular Hulandes encarga cu ta mantene cu e desviacion sigui e agenda di ehecucion Eerste Kamer tambe. Si Cor- Aruba asumi su propio re-
Asuntonan di Reino a duna maximo cu por permiti Aru- na un forma meticulo y ta sou y St. Maarten cumpli cu sponsabilidad pa e situacion
ilustracion con Conseho ba desvia den su presupuesto tuma e pasonan necesario. E condicionnan lo haci mescos economico. Presta sin condi-
di Minister di Reino a yega pa 2021 ta igual ta e suma di logra practicamente e resul- pa e dos paisnan aki. cion di reforma tampoco ta-
na defini e siguiente pago sosten di likides cu Aruba lo tadonan cu tabata planea pa bata un opcion, pasobra no
di sosten di likides, e di tres ricibi, kitando e parti di e sos- e di dos kwartaal di 2021,” Aruba lo mester pasa e ri- ta hisa e potencial di entrada
pa 2021, y con Aruba, pero ten cu no ta pa e servicio pu- Knops a bisa Tweede Kamer. jkswet COHO pa e di siete ni resiliencia di finanzas pu-
tambe Corsou y St. Maarten blico coriente. “Ehecucion di e landspak- tranche blico di Aruba. Un otro in-
ta cumpliendo cu e palabra- Conseho di Minister di Re- ket na Corsou ta duna un “Aruba a duna contenido na strumento cu por a usa ta un
cionnan y condicionnan pa ino como tal a dicidi cu e bista varia. Tabatin hopi re- e palabracionnan haci den e prestamo cu interes. Pero,
por a ricibi e sosten. Aruba desviacion maximo di e nor- traso den procesonan, y esaki agenda di ehecucion y ta tu- Conseho di Minister di Re-
ta sali afo como esun cu ta manan presupuestario mester a bin, entre otro, pa motibo di mando e pasonan necesario. ino a dicidi contra e interes
cumpli cu e agenda di ehecu- keda na 599 miyon florin. E falta di claridad riba e pensa- A logra practicamente tur e pa yuda presupuesto di Aru-
cion. suma aki ta inclui e fondonan mentonan di e Gobierno fechanan stipula y tin un bon ba. Ademas, Hulanda por a
cu a manda pa Aruba na prin- nobo eligi pa e contenido, colaboracion di trabou en- yega na medionan contra un
College Aruba Financieel cipio di 2021. Y e maximo di pero mas tanto pa e consen- tre expertonan di Aruba y di interes negativo (den otro pa-
Toezicht, CAft den su reco- desviacion pa henter 2021 lo susrijkswet COHO. Pa loke Hulanda,” Knops a sigui bisa. labra, e no ta costa Hulanda
mendacion na Conseho di keda determina despues di e ta St. Maarten, a sigui traha “Conseho di Minister di Re- placa pa duna un prestamo
Minister di Reino a bisa cu conseho di CAft, ora ta trata activamente riba e landspak- ino a dicidi como tal pa duna na Aruba). Lo evalua un po-
ainda ta keda insiguridad riba e necesidad di likides pa e ul- ket aunke cu no a logra tur e e sosten di likides, conforme sibel refinanciamento di e
e recuperacion economico di timo kwartaal di 2021. fechanan stipula pa e di dos e Ley di Comptabilidad di prestamonan aki cu ta pa dos
Aruba y cu e consecuencian- kwartaal di 2021. 2016. Pa por bin na remarca aña.
an pa presupuesto ta mucho Landspakket pa e di siete tranche, Aruba,
grandi pa no para keto riba Den e ultimo mey aña a Fin di Juni, Tweede Kamer lo banda di cumpli cu e agenda