Page 6 - bon-dia-aruba-20210624

a6 local
Diahuebs 24 Juni 2021
Segun ultimo reportahe di Sociaal Crisis Plan

Lista di espera di Bureau Sostenemi y Directie

Voogdijraad a reduci significantemente

Sociaal Crisis Plan y hun- lista di espera mas.
to cu tur socio ta trahando Bureau Sostenemi a reduci
diligentemente na e sistema nan lista di espera di 381 caso Na Directie Voogdijraad nos
nacional di proteccion di pa 56 caso, actualmente y ta a observa e mesun desaroyo
tur mucha na Aruba. Un di premira cu pa luna di juli caminda reduci e lista di es-
metanan primordial den e 2021 e casonan aki lo wordo pera for di 116 caso pa 60
programa di Sociaal Crisis kita for di e lista por com- caso, un reduccion di 46%.
Plan pa Bureau Sostenemi y pleto. Esaki ta un reduccion Alabes a cera un total di 357
Directie Voogdijraad, cu ta di 85% di caso cu tabata riba caso na fin di aña 2020. No
atende cu casonan di posibel lista di espera. Ademas, ta tra- obstante cu a perde algun
abuso di mucha y hoben, ta gando ariba tur casonan cu personal den servicio a logra
reduci nan lista di espera. Pa tin un restraso administrativo nan meta pa reduci e cantidad
por a yega na e resultadonan pa asina completa e lista aki di caso riba lista di espera.
mester a adkiri personal pro- den luna di juli venidero.
fesional pa por a atende cu Pa mas informacion di repor-
Sociaal Crisis Plan ta den socio y tur proyecto ac- casonan cu tabata riba lista di Bureau Sostemi a experiencia tahe di Sociaal Crisis Plan por
su ultimo fase pa finalisa tivo. No obstante e pan- espera. Segun un comunica- algun cambio den aña 2020 y tuma contacto libremente na
cu e prome reportahe di demia di Covid-19 a logra do di prensa, despues trabou- ta tragando mas eficiente ca- 5281100 of manda un mensa-
aña 2021. E reportahe aki acumula tur informacion nan incansabel ambos socio a minda reportahenan ta wor- he ariba Facebook. Reporta-
ta tuma luga tur aña y ta pa asina por finalisa esaki. logra nan meta cu resultado do procesa den 5 dia di tra- he lo wordo publica riba nos
cubri tur desaroyo di tur significante! bou. Esaki ta pone cu no tin website asina cu ta finalisa.
Fundacion Lanta Papiamento (parti 2)

Consecuencia di enseñansa na Hulandes ta negativo pa Aruba

Enseñansa di Aruba ta
basa riba e idea eroneo cu Organisacion mundial 13.0% di trahado  tin
Hulandes ta idioma ma- OECD ta conseha lo siguien- nivel HBO (10%), Universi-
terno di nos muchanan. te: pa un pais logra un econo- dad (3%)
mia basa riba conocemento
Pa compronde e necesidad e porcentahe di academico (Di 0,8 % di trahado no
grandi pa cambio den nos (hende cu a caba HBO/Uni- tin informacion tocante edu-
sistema di enseñansa, aki ta versidad) mester ta 30%. cacion)
sigui cifra relaciona cu nos Mas di 60% di nos trahadonan
poblacion y resultado/conse- tin un diploma di Mavo of tin Tin solucion pa Aruba… Scol
cuencia di nos enseñansa den solamente scol basico. Arubano Multilingual (SAM)
e sistema actual cu idioma di Den mundo di enseñansa
instruccion Hulandes, idio- Nivel di educacion di e conceptonan idioma ma-
ma materno di solamente 4% forsa laboral na Aruba – Cen- terno, idioma stranhero, di
di alumno. E consecuencia ta so 2010: dos idioma tur ta hunga pa-
cu Aruba su cifranan di exito pel importante ora ta diseña
den enseñansa te dia di awe ta 65.8% di trahado  tin sistema di enseñansa na bi- diseña pa Aruba su situacion lo siña lesa y skirbi na Papia-

hopi tristo. nivel di Scol Basico (33,9%) - enestar di e alumnonan di un di idioma cu un enfoke riba mento den klas 1. Lesamento
EPB (17,3%) - Mavo (14,6%) pais. Pa logra siñamento real multilingualismo. E idioma ta mas cu decifra letter; e mu-
Aruba conoce hopi dropout. y efectivo mester duna les di instruccion, di duna les, ta cha mester compronde loke e

Poco Arubiano ta alcansa un 20.4% di trahado  tin den e idioma cu mayoria di Papiamento, idioma materno ta lesa. Den klas 2 e lo siña
nivel halto di educacion. nivel di Havo (8,6%) - VWO alumno ta compronde miho. di gran mayoria di alumno. lesa Hulandes tambe ora e
Layout please pone tabel 1 aki (0.7%) - MBO/EPI (11,1%) Enseñansa den un idioma cu Papiamento ta tambe e di tin sosten di e vocabulario di
e mucha no ta compronde dos idioma pa hopi alumno Hulandes cu el a siña mien-
ta ineficiente y ta causa per- inmigrante. Dos scol basico trastanto. Y despues lo sigui
demento di hopi talento. Na na Aruba a pasa un periodo tambe Ingles y Spaño. Un
Aruba, pa logra e exito cu como scol piloto. E prome punto ta cu e mucha lo siña
Aruba ta desea, esaki mester grupo di alumno cu a pasa idioma stranhero, no como si
ta Papiamento, e idioma cu den e piloto ta awor den klas fuera e ta un idioma conoci
gran mayoria di alumno ta 3 di enseñansa avansa. p’e, sino via un didactica spe-
domina. Esaki kier logra cu cial pa siñamento di idioma
Scol Arubano Multilingual E idioma di instruccion ta stranhero.
(SAM). Papiamento. Banda di Papia-
mento for di edad di 4 aña Conocemento di diferente
SAM ta un sistema di scol cu na scol preparatorio ta laga idioma ta habri caminda
ta sali for di loke e mucha ya e muchanan familiarisa cu pa participacion activo den
conoce y cu ta hib’e mas aleu e idiomanan stranhero Hu- mundo di siglo 21.
na conocemento nobo. E ta landes, Ingles y Spaño. Nan