Page 13 - AM200806
P. 13
Diahuebs, 6 Augustus 2020 AWEMainta 13
SVb ta informa cu
Actualmente no tin cuarentena general na Aruba
SVb ta recomenda pa tur persona mantene e distancia
minimo di 1.5 meter na tur momento y na pia di trabao, si
esaki no ta posibel mester uza mondkapje y aplica tur me-
dida di higiena cu SVb ta recomenda.
Na momento cu un persona presenta algun sintoma di Cov-
E preocupacion di comunidad Arubano a crece despues cu id-19 mester tuma contacto cu dokter di cas of yama telefon
den menos di dos dia ora por a tuma nota cu a registra 280-0101 inmediatamente. Ta recomenda pa evita ta den
varios caso nobo di Covid-19. areanan publico si no ta necesario.
SVb tambe a tuma nota di esaki y ta informa su clientenan Tambe SVb ta recorda comunidad cu e protocolnan di Co-
y comunidad en general cu actualmente no tin un cuaren- vid-19 ta obtenibel den 4 idioma riba website www.svba-
tena general riba nos isla. ruba.org of www.arubacovid19.org.
Ta importante pa tene na cuenta cu cuarentena ta valido SVb ta conseha tur hende pa lesa e protocolnan y tene nan
unicamente ora cu esaki keda indica pa DVG. mes n’e recomendacionnan. Awor cu nos ta experienciando
un biaha mas transmision local di Covid-19 ta di suma im-
Na momento cu DVG pone un persona bao di cuarentena portancia pa nos cuida nos mes y cuida otro.
el’o keda registra y lo comunica esaki na SVb. E asegurado Tambe ta recomenda pa come saludabel, haci ehercicio y
tin e deber di yama SVb pa notifica cu DVG a pone bao di sosega pa tene e curpa saludabel. SVb seguridad pa Aruba
cuarentena pa su dianan cu e no por traha keda cubri. su comunidad!
Uzo di mondkapje DWJZ ta anuncia su Plan
obligatorio durante bishita di Contingencia Covid-19
na sucursalnan di ELMAR
En conexion cu e escalacion di medidanan referente pre-
vencion di COVID-19, N.V. Elmar ta comunica na tur Directie Wetgeving en Juridische Zaken,
cliente y bishitante cu uzo di mondkapje (facemask) ta DWJZ, ta uni su mes n’e lucha contra e pla-
obligatorio na su oficina- of sucursalnan. Personannan mamento di e Corona virus.
Conforme e protocol nacional en caso mes-
cu no cumpli cu e exigencia aki lo no wordo permiti en-
ter haci contact tracing, tur persona cu
trada.
bishita DWJZ mester yena un logboek, cu
entre otro nan nomber, number di cell/tele-
Poniendo seguridad y higiene di cada cliente y empleado fon, fecha cu a bishita DWJZ, motibo di e
na prome luga, N.V. Elmar ta sigui un protocol estricto bishita.
den liña cu e codigo nacional di prevencion di propaga- Apart di esey, mondkapje/tapa boca ta ob-
cion di e virus y ta agrega e medida di uzo di mondkapje. ligatorio. Si presenta sin tapa boca, no ta
extende servicio na Bo persona.
Sigui e protocol di higiena, uza handsani-
N.V. Elmar ta gradici comunidad pa e comprension y
tizer. Mantene distancia social.
alaves ta haci un suplica na henter comunidad pa sigui
DWJZ ta conta riba e comprension di tur cu
protocolnan di prevencion di COVID-19 den bienestar mester di e servicio di DWJZ p’asina con-
di henter nos pais. tribui na frena contagio di e Corona virus.
