Page 17 - AM200806

Diahuebs, 6 Augustus 2020 AWEMainta 17

Aruba International Half

Marathon 2020 posponi

Señor ta mi wardador, mi'n tin falta di nada, den cunucu Gradicimento
di yerba berde E ta pone mi sosega.
E ta hiba mi na awa trankil, pa mi bolbe haya forza.
Salmo: 23.1 Di profundo di noscurasonnos ta gradici tur hende
cu di un of otromanera a mustraatencion, amor y
Cu inmenso tristesa na nos curazon, pero conforme cu cariño durante bida, fayesimento y entiero di nos
boluntad di Dios nos ta participa fayecimento di: querida “Mamai”

a. Heloise J. Mossel-Suydon ABELINA IRAUSQUIN-DIRKSZ
*05-01-1914 - †30-07-2020 Vda. di Joseph “Jossy” Irausquin
Yiunan: † Ria Un danki special ta bai na Dr Morales Thuis y nadokter-
† John nan y enfermeronanna hospital y ambulance, Wit
Ligia GeleKruispa nan tremendoayudo y na tur hende
(muchohopi pa menciona) cu a hacipresencia y a
Nieto(a)nan: Ruth mandacarchi, krans, Whatsup, Facebook, email y
Dan jamadanantelefonico, bosomuestra di atenciontawata di
Arthur gran consuelona nos.
Alysa IBiSA su careda tradicional ‘Aruba
Ta duel nos y alavesnos ta disculpa cu lo no tin invitacion
Bisanietanan: Sophie pa misa y ninaresamentonacas door di e regla nan nobo
Lisa pa cu Covid-19 International Half Marathon 2020’ cu
Famia na Korsou: Famia Suydon
Famia na Aruba: Alfons Rodriguez y famia Croes Susan, Karel, Sandra, Rayza, Joyce y Connie mester a tuma lugar dia 25 di maart
Famia na Suriname: Margo Dompig
di e aña aki a wordo posponi pa motibo
Demas famia
di e pandemia di Covid-19. Despues cu
Ta invita pa e acto di despedida cu lo tuma lugar na misa
Inmaculada Concepcion na Sta Cruz diahuebs 6 di e ‘shelter in place’ no tabata na vigor
augustus 2020 pa 9’or di mainta.
Respons ta cuminsa 10’or.
mas IBiSA a cuminsa cu preparacion
Disculpa nos, nos no por ricibi bishita di condolencia na
cas. pa sigui cu e careda cu e aña aki lo ta

di 35 edicion.
GRADICIMENTO & INVITACION IBiSA a propone un fecha den sep-
Pa medio di esaki nos kier a gradici tur famia, amistad,
bisiña y conocirnan, cu di un of otro forma, a mustra nan tember, pero mirando e ultimo acon-
atencion y sosten prome, durante fayecimiento y na
despedida di nos querida mama, suegra, abuela, tecimento a tuma decision pa pospone
bisabuela, tia, bisiña y amiga stima:
AIHM 2020 te un proximo aviso.

IBiSA la lamenta cualkier incombenencia.
The LORD is my shepherd; I shall not want.
He maketh me to lie down in green pastures;
he leadeth me beside the still waters.
He restoreth my soul: he leadeth me in the paths
of righteousness for his name’s sake.
Psalm 23
With great sorrow we announce the passing of :
GLADYS MADURO-AVENDAÑO

Un danki special na pastoor Daniel Szpila, Ministerio
extra-ordinario di SANTA EUCARISTIA di Iglesia La Birgen
di Fatima, Dr. CimeTexier, Blue Army, grupo Focolares,
Centro Kibrahacha, Max Hassel, Etty Toppenberg y
Aurora Funeral Home.
Tambe danki na tur esnan cu a manda or, carchi, mail y
wzp, y cu a comunica via facebook y yamadanan di
telefon.
Alavez nos kier a extende un invitacion pa asisti na un
santo sacricio di misa pa descanso di alma di GLADYS
cu lo tuma lugar na Dakota:
Janet May Martha-Joseph DIALUNA 10 AUGUSTUS 2020 7’OR PM na Iglesia La
Birgen di Fatima
*17-09-1962 - †30-07-2020 Rosario ta cuminsa 6:15 pm
Boso atencion ta un gran consuelo pa nos. Na nomber di
Date of funeral will be announced later. famia Maduro, De Souza, Ras.