Page 44 - MIN SJA 7 NOV 2015
P. 44
DIASABRA 7 NOVEMBER 2015 DIARIO PAGINA 19
Minister Paul Croes den casonan di abuso pa presen- poder hudicial, pero mi ta kere
ta dilanti Corte, ta keda e meta cu sentencianan den casonan
Mensahe pa Poder Hudicial ta mas fuerte den principal di e esfuersonan aki. di abuso di mucha ta keda un
Union contra Abuso di Mucha discusion den nos comunidad.
“Mi ta mira e acuerdo aki como Nos kier mira castigonan mas
ORANJESTAD (AAN): “Na den consideracion na momento otro paso mas di nos expertonan pisa pa abusadornan”, Minister
momento cu 17 organizacion cu trata casonan di abuso contra pa sigui combati e hechonan Paul Croes a finaliza bisando
social, di salud, hudicial y edu- menornan. Na hulandes nos ta horibel aki den nos comuni- DIARIO.
cacional uni contra abuso di yama esaki e “maatschappelijk dad. Mi tin hopi respet pa nos
mucha, esaki mester ta un señal belang” (interés social) cu e
fuerte na e huesnan di nos pais topico sensativo aki tin den nos Festival Indian ta bay Pariba!
cu e castigonan contra abuso di comunidad”, Minister di Asun-
mucha mester ta mas pisa. muchanan unda mester acudi tonan Social y Hubentud a bisa. ORANJESTAD (AAN): Riba invitacion di ‘One Love Aruba
den casonan di abuso. Foundation’, Museo Arqueologico ta participa na e ‘Aruba
Comunidad completo a para Minister Paul Croes ta encarga Reggae Festival’ (ARF) e weekend venidero na San Nicolas.
tras di e #STOPAWO contra E acuerdo aki ta splica e pa e maneho integral di Huben- E razonnan pa accepta e invitacion aki ta multiple y ta inclui
abuso di menornan, y esaki ta diferente momentonan y grado tud, cu ta ensera e cumplimento e meta di museonan rond mundo awendia pa bira inclusivo di
muestra cu nos comunidad no di abuso di mucha. “E hecho cu e tratado di derechonan di mas grupo posibel den sociedad y pa promove nan institucion
ta tolera e abusonan aki mas”, cu tanto organizacion ta uni mucha na Aruba. E union carga y coleccionnan bou diverso gruponan den comunidad. Museo
Minister Paul Croes a bisa na pa trece mas claridad y apoyo pa Bureau Sostenemi y Funda- Arqueologico ta pues hopi contento cu e por ‘Pop-Up’ Pariba
un forma categorico reciente- na henter nos comunidad con- cion Respetami hunto cu tur e di Brug e weekend aki pa promove Aruba su herencia Indian
mente. tra abuso, ta bisa hopi. Ta un organizacionan aki, ta ehempel na un forma inovativo. E genero di musica di reggae ta inspira
muestra cu nan ta para hunto di un miho cooperacion den e riba ‘roots’ pues ‘origen’ y Museo Arqueologico ta studia, docu-
Minister Paul Croes tabata contra abuso di mucha. Esaki “zeden delicten keten”. Cada menta, cuida y promove e origen y herencia musical mas anti-
referi na e recien anuncio di e mi ta haya mester worde tuma organizacion conociendo su guo di nos isla. Door di participa na e actividad aki Museo no
campaña #stopawo 2015 contra posicion den e cadena di protec- solamente kier mustra cu e ta parti di nos comunidad contempo-
abuso di mucha. 17 instancia, cion y cuido di nos muchanan ta raneo pero tambe cu e ta sostene e maneho di Minister Oduber
entre nan departamentonan di mehora henter e proceso. For di pa desaroya San Nicolaas den un centro di herencia cultural.
Gobierno, dokternan y funda- prevencion, educacion, cuido y Un y tur, specialmente famia y muchanan ta invita pa bin par-
cionan a crea hunto un poster cu proteccion e cadena mester tra- ticipa na e “Festival Indian” cu Museo Arqueologico ta ofrece
ta un guia pa mayornan, educa- ha hunto. E adkisicion di prueba Diadomingo awor durante e ‘Community Day’, na Carnival Vil-
dornan y esnan cu ta cuida nos lage, San Nicolaas. Cuminsando for di 2’or di merdia te cu 6’or
Museo ta ofrece actividadnan educativo y recreativo manera
‘crafts’, ‘bodyart’ cu stempel Indian y hopi mas! Descendiente
di Indian Wayuu, Tamara Geerman Gonzalez lo haci ‘facepaint-
ing’ original di Indian Wayuu. Integrante di Datapanic Jair Brit-
ten lo duna un workshop di traha instrumentonan di materialnan
recicla, inspira riba instrumentonan Indian. Alavez Taiissa Al-
leine, bailarina y artista teatral, lo duna un workshop di baile pa
muchanan inspira riba bailenan Indian. Participacion na e activi-
danan di Museo Arqueologico lo ta completamente gratis danki
na ‘Fundacion 1403’.
Organizadornan di ARF a zorg pa muchanan bou di 12 aña
ta drenta gratis den ‘Carnival Village’ durante e ‘Community
Day’! Bini uno bini tur disfruta un dia di comunidad, diado-
mingo awor Pariba den Carnival Village!
