Page 41 - AM210907

16 Djaweps 2 sèptèmber 2021

IMPAKTO DI SKLABITUT HULANDES

NA KÒRSOU (14

Dokumentashon mente na dokumentá, archivá, pa nombra un komishon di Reino, resultá un rapòrt mas pèrdí den e
Rekomendashon pa krea un registrá i hasi tur informashon den kua tur partner tin repesen- lachi di olvido.
fasilidat teknológiko modèrno pa relevante aksesibel. Teknologia tante apuntá, pa hasi preparashon
Dokumentashon i Suministra- modèrno tambe ta hasi posibel ku i traha na e programa di ‘Aña Kon-
shon di Data i Informashon tokan- kada aktor, sin importá na kua par- memorativo di sklabitut den Reino Palabra di gradisimentu
te Sklabitut Hulandes i koloniali- ti di mundu e ta, por yega na infor- Hulandes’. Pa medio di esaki mi ta esk-
smo Hulandes Estado Hulandes a mashon pa por hasi investigashon, Un akto digno asina akí di Esta- presá mi sinsero gradisimentu na
hiba for di 1795 un maneho kon- pa por interpretá informashon, pa do Hulandes lo ta indudabelmente tur persona ku a duna un kontri-
sistente pa inkriminá e lucha polí- por plama informashon i hiba kòm- di gran balor i nifikashon pa loke bushon balioso na realisashon di
tiko di Tula i su kompañeronan pa bersashon tokante e informashon ta trata e proseso di sanashon di e proyekto akí ku ta mashá impor-
tapa i skonde e motibu bèrdadero atkerí pa asina yega na e berdade- e impakto sindromátiko di sklabitut tante pa Kòrsou. Na Frits Goedge-
di nan lucha ku e intenshon pa fi- ro bérdat. Hulandes. drag pa a pone su konfiansa den
nalmente silensiá i eliminá un parti Ta p’esei ta altamente nesesario mi i ku kada bes tabata pará kla
importante di e memoria kolektivo pa hasi uso di teknologia modèrno Epílogo pa duna sosten i konseho. Na
di Yu di Kòrsou. pa krea un fasilidat teknológiko Ku satisfakshon i atmirashon Adviescollege Dialooggroep Sla-
Den kuadro di e proseso di modèrno pa Dokumentashon di mi ta mira atras riba e simannan vernijverleden bou di presidensia
sanashon di e impakto sindromá- Informashon i Data relashoná ku ku a pasa kondusiendo diálogo- di señora Dagmar Oudshoorn, ku
tiko di sklabitut Hulandes, ta sklabitut Hulandes komo parti in- nan intensivo tokante e impakto di a guia e proyekto grandi akí satis-
nesesario pa sa e bèrdat, komo un tegral di kolonialismo, ku e posi- sklabitut Hulandes na Kòrsou. E faktoriamente i pa e sosten ku nan
paso pa asina akí pone un base pa bilidat pa investigá i analisá pa sa boluntat i seriedat pa partisipá na a ofresé nos durante e trayekto.
kontinuá ku e lucha polítiko ku Tula e bèrdat real i konsekuentemente e diálogonan akí, sin lugá na duda, Un danki spesial na Plataforma
a kuminsá pa emansipá Yu di Kòr- por rekonsiliá i yega na repara- a proba ku e efektonan di sklabitut Sklabitut i Herensha di Sklabitut pa
sou i sigur tambe Nashon Kórsou. shon. Hulandes ta presente i aktivo te sosten i konseho. Un señal di gradi-
Un kondishon importante mará Keda sin sòru pa un fasilidat dato dia di awe. simentu spesial i sinsero na Henri
na ‘sa e bèrdat’ ta, ku Yu di Kòrsou asina lo kondusí na mantenshon Ta di atmirá ku for di e diálogo- Vijber pa su konsehonan balioso i
mester konfia i aseptá e bèrdat. di e desigualdat ku ta brota for di nan na Kòrsou ku e konsistensia su sosten inkansabel durante hint-
‘Sa e berdadero bèrdat’ ta kon- sklabitut i kolonialismo i prinsipal- nesesario, a surgi e noshon ku er e trayekto, prinsipalmente pa su
tribuí pa a base di esaki yega na mente lo mantené na bida i hasta tur esnan embolbí desendiente di kontribushon ekselente den skirbi-
rekonsiliashon i reparashon. Pa sa lo sigui nutri e impakto sindromá- sklabitut, lo mester tuma akshon, mentu di e rapòrt akí.
e bèrdat, nos ta dependé di infor- tiko di sklabitut Hulandes. si realmente nos ke sali for di e Un palabra di gradisimentu na
mashon importante ku mester ta Ta rekomendá pa riba nivel di situashon sindromátiko ku Yu di Danoûtah Elisabeth pa su trabou
disponibel i aksesibel i ku ta deter- Reino bini ku un Grupo di Trabou Kòrsou a keda pegá aden, komo fenomenal di sekretariado i sos-
minante pa e bèrdat real. ku e tarea pa krea i manehá un konsekuensia di introdukshon i im- ten den momentunan bon i ménos
Sigur pa un asuntu asina kom- fasilidat teknológiko modèrno pa plementashon di Sklabitut Trans- bon.
pleho i sensitivo manera impakto dokumentá i suministrá tur dato atlántiko mará na kolonialismo, Tambe mi ke ekspresá mi sin-
di sklabitut, ta importante pa tur i informashon ku tin relashon ku neokolonialismo i rekolonisashon. sero gradisimentu na e dos mo-
hende embolbí tin sufisiente po- sklabitut i kolonialismo; un fasilidat Ta di aploudí ku mayoria di e deradornan Dudley Lucia i Eugene
sibilidat pa usa e informashon ku teknológiko modèrno ku ta fásil- partisipantenan na e diálogonan Maduro i e dos reporteronan Peter
ta relevante p’é. Ta p’esei ta kom- mente aksesibel pa tur aktor i inte- en kestion a enfatisá ku nan ta sinti Jordens i Nifa Ansano pa e trabou
prendibel ku e partisipantenan resado embolbí. na mes mas tantu un sobrebibiente profeshonal ku nan a ehersé.
na e diálogo na Kòrsou kontinu- ku un víktima. Nan ta konsiente ku Un bon palabra i gesto kaluro-
amente a insistí riba e importan- Moshon den nan tin e espíritu di resisten- so di gradisimentu na Direktor di
sha di investigashon sientífiko, no Rekomendashon pa ehekutá sha, di lucha i di perseveransha. FSEFBA, Arminda Elizabeth i su
euroséntriko. e moshon di ‘Tweede Kamer’ pa Nan ta sinti nan mes yamá kolaboradónan dinámiko, asina
Tin hopi informashon disponi- deklará aña 2023 komo Aña Kon- pa kontinuá ku e lucha di e gran tambe na Unidat di Bario i Mirush-
bel pero na un manera fragmentá. memorativo di sklabitut den Reino Héroe Nashonal Tula, komo un pi- ka Leito di Fundashon Breathe
Por menshoná entre otro: resulta- Hulandes pa yega na un historia onero pa loke ta trata e lucha pa 7/27.
do di investigashon sientífiko, poe- di sklabitut kompartí Sklabitut Hu- derechonan humano, manera fi- Sin e kontribushon balioso di tur
sia, prosa, obra di teatro, buki, do- landes ta forma parti di e historia nalmente Nashonnan Uní a prokla- e partisipantenan na e 5 mesanan
kumento, dokumento di maneho, kolektivo di Reino Hulandes, p’esei má na 1948. Derechonan humano, di diálogo di Kòrsou, e rapòrt akí lo
pelíkula, programa di radio, pro- mes e ta mara nos komo partner aktualmente bálido i vigente pa ko- no por tabata awor akí riba mesa.
grama di televishon, konferensia, den Reino. munidat internashonal. Mi sinsero gradisimentu na kada
biografia, profil di organisashon, A base di esaki ta rekomendá Resultado di e diálogonan hibá un di nan.
wèpsait, blògs i Facebook. Hopi Hulanda pa pèrkurá pa ehekutá e pa e partisipantenan na Kòrsou Ta resta mi ekspresá e satis-
informashon ku kada un riba su moshon ku a keda aseptá riba 2 di ta indiká bon kla e nesesidat pa, fakshon ku nos tur a eksperensiá
mes ta aportá un tiki pa sa e bèr- yüli 2020 den ‘Tweede Kamer’, ka- a base di igualdat entre tur parti durante e diálogo ku ekspertonan
dat, loke ta sumamente nesesario minda a pidi gobièrnu pa deklará di reino Hulandes, kontinuá ku e riba 11 di yüni, na momentu ku
den e proseso di sanashon di e 2023 komo ‘Aña Konmemorativo lucha pa yega na un modalidat di Presidente di Parlamento, se-
impakto sindromátiko di sklabitut di sklabitut den Reino Hulandes’. bida i di konvivensia na Kòrsou pa ñora Charetti America-Francisca
Hulandes riba Yu di Kòrsou i riba E ‘Aña konmemorativo’ akí mes- skapa for di e gara sindromátiko a honra nos ku su bishita. Nos
sosiedat di Kòrsou. ter bira un aña di konmemorashon di sklabitut i kolonialismo i pa a lo ta gradisi’é di kurason pa e gesto
den henter Reino Hulandes ku ak- largu realisá emansipashon di e mashá importante akí. Chapeau!
Teknologia tividat den tur parti di Reino. Yu di Kòrssou i di e komunidat di Mashá mashá danki!
Danki ku awendia ta posisbel pa ‘Impakto di sklabitut den re- Kòrsou. *** FIN ***
utilisá teknologia modèrno pa krea ino Hulandes’ mester bira e tema Awor ta keda na nos tur den
kondishon kaminda kada persona sentral. Lo tira lus riba pasado, Reino Hulandes pa pèrkurá pa e Gilbert Bacilio Kordinador di
embolbí por aportá independiente- presente i futuro. Ta rekomendá resultado di e diálogonan akí no Kòrsou.