Page 45 - AM210907
P. 45

20                                                                                       Djaweps 2 sèptèmber 2021


        ARUBA
        A  RU     B  A

                                                      Prome Minister Evelyn Wever-Croes:

       “E libertad di expresion cu ta un di nos derechonan



                     fundamental di mas importante cu tin”




          ORANJESTAD -- 1 Di  enormemente importante,  un derecho fundamental,
       September ta dia di prensa.  sigur nos ta reconoce cu  y esaki ta den nos man pa
       Un dia cu nos ta para keto  e lunanan di pandemia di  nos cuide, pa nos no abusa
       pa refleha riba e papel im- Covid, danki na prensa cu  di dje, pa nos haci bon uzo
       portante cu prensa ta hunga  nos mensahe por a yega nos  di dje  pa  asina tambe  nos
       den nos comunidad. E tra- pueblo  pa  asina  nos por a  por garantisa cu nos tin’e pa
       bou di prensa ta basa riba  informa nos comunidad y  hopi tempo mas.
       e libertad di expersion cu  haya e cooperacion di co-       Prome Minister, den
       ta un  di nos  derechonan  munidad tambe.                nomber  di  Gobierno  di
       fundamental di mas impor-      Mi  ta gradici cada  Aruba, a felicita prensa riba
       tante cu tin.               miembro di prensa, pa  nan  dia  special.  Na  final,
          Prome Minister pa e dia  semper tey pa nos den nos  esnan presente a ricibi un
       special aki, den conferencia  conferencianan di prensa  treat y un obsekeo como
       di prensa diamars anochi, a  y  pa hiba nos  mensahe pa  gradicimento pa e trabou
       felicita prensa “Na Aruba,  pueblo.                      cu prensa ta haci pa nos co-
       prensa ta hunga un papel       Libertad  di expresion,  munidad.


                                               Den un ceremonia special na Bestuurskantoor,

      Gobierno di Aruba ta felicita nos atletanan girls



                                                        u14 y boys U15




          ORANJESTAD -- Dia- Aruba  Boys U15 a  bira  Aruba su nomber na halto
       mars atardi, Gobierno di  Sub Campion y e seleccion  den deporte mundialmente.
       Aruba, den un ceremonia  di Aruba  Girls U14 a  bira  Presente tawata, Minister
       special, a honra e atletanan  Campion.                   Dangui Oduber, Minister
       mucha homber y mucha           Dilanti di Bestuurskan-   Xiomara Maduro, Ursell
       muhe cu dialuna atardi a  toor, den nomber di Gobi-      Arends y  Raymond Kam-
       regresa Aruba cu titulo Sub  erno di Aruba, Prome Mi- perveen di Partido RAIZ,
       Campion y Campion den e  nister Evelyn Wever-Croes  Darlaine Guedes Erasmus
       campionato CFU Challenge  a ricibi nos atletanan pa  di Partido MEP y Randolf
       Series 2021. E seleccion di  duna nan danki pa a pone  Lacle, Presidente di Aruba
                                                                Voetball Bond.
                                                                   Prome Minister a hiba
                                                                palabra den e ceremonia en-
                                                                fatisando su sentimento di  rante e torneo, mi ta mas
                                                                orguyo  den  nos muchanan  orguyoso di boso ainda”,
                                                                especialmente pasobra nos  Prome Minister a expresa
                                                                atletanan tawata esunnan  cu orguyo.
                                                                cu mas disciplina durante       Prome Minister a expre-
                                                                nan experiencia na Repu-     sa cu loke cu nos atletanan
                                                                blica Dominicana.            hoben a desplega na Repu-
                                                                   “Pa mi ta un orguyo di  plica Dominicana tawata
                                                                ta para dilanti di boso pa  inmenso. Mientras Prome  Danki na e entrenadornan,
                                                                felicita y bisa boso danki.  Minister no por a wak tur e  na mayornan y na tur esnan
                                                                Loke cu boso a haci ta algo  weganan, pero si tawata al  cu a sostene nos  atletanan
                                                                grandi. Cada  atleta cu ta  tanto di e resultadonan, el a  cu a bin cas cu e titulonan
                                                                representa Aruba den ex-     wak final di e Campeonato  aki pa nos pais”.
                                                                terior ta haci algo grandi.  si y a disfruta y a wak nos     Na final, Cada atleta, bi-
                                                                E ta bira un embahador di  hobennan bira  campeon y  sti den nan bunita uniform,
                                                                Aruba. Y esaki Gobierno di  sub campion.                  a ricibi un medaya di Em-
                                                                Aruba ta tene cuenta cu ne.     “Boso a haci un tre-      bahador di  Aruba.  Gobi-
                                                                Pa e motibo aki tambe ora  mendo trabou. E tawata un  erno di Aruba, den nomber
                                                                mi a tende cu boso nan, nos  placer pa wak boso hunga.  di pueblo en general, ta feli-
                                                                atletanan di Aruba tawata  Mi ta hopi orguyoso di boso  cita y gradici nos atletanan
                                                                esunnan mas disciplina du-   cada un. Danki na boso tur.  hoben cu nan logro.
   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49