Page 54 - MIN VOS 9 NOV 2015

PAGINA 58 DIARIO DIALUNA 9 NOVEMBER 2015
Adictonan Norwin, Alex, Joshua lo a tira para riba otro
ORANJESTAD (AAN): “Springfield Supermarket”. A scucha tiro den Madiki
Diasabra mainta durante pa- Durante polis ta sigui haci polis a listre na paña pero no
truya di distrito ta riba nan a haya nada riba dje. Chofer di pickup
ruta di vigilancia,nan a wordo pregunta parce cu e ta e cono- blauw a trot bay
acerca pa un señora y el a de- cido Norwin G. ta e sun cu a Polis a sigui bay direccion
clara pa su persona conocido wordo atraca. Patruya a con- di e Springfield y nan a topa ORANJESTAD (AAN): di ta drumi ora el a scucha
hombernan Joshua W. y e tinua y a pasa den area di e Norwin den vecindario y el a Abase di yamada cu a drenta tres tiro.
tambe conocido Alex J.nan a supermarket ariba menciona., declara cu ta Alex J. a kita 15 diasabra marduga pasa di
atracando den vecindario di nan caminda polis a topa florin for di dje. Patruya a tira cuat’ or, comandante di war- Despues, habitante via
Joshua W. y a pare mesora, bista riba Alex J. pero nan no da Oranjestad a dirigi mesora bentana camber el a wak un
a logra localize. su patruya direccion Madiki pickup blauw y tambe el a
debi cu a scucha diferente observa con e pickup cu ve-
Doño lo mester percura paNamSaarafirsu cachonan na liña largo tiro. Na e direccion cu pa- locidad halto ta bay for di e
truya a presenta polis a papia sitio. Patruya despues di a
ORANJESTAD (AAN): Na core tras di hende. Patruya a a wordo poni na altura di ley di cu e habitante y el a declara scucha y atende e habitante
Safir durante patruya di polis ta bay na un cas den Esmeralda y cacho, el a haya advertencia di e nan a tira bista rond di e cas
pasando diasabra atardi pasa di enberdad nan a topa dos cacho sucedido el a mustra compren- Cumana # 76 pa eventual evidencia . Du-
cuat’ or nan a wordo acerca y grandi un ta maron cu strepinan sion y ta solamente ora e ta na Tel: (297) 588-6699 rante di e control nan a haya
poni pa un habitante cu tin dos di tiger y e otro cacho shinishi. cas e ta los e cachonan pero e lo huls banda di caminda y po-
cacho grandi ta circula ariba Na e sitio polis a papia cu doño tuma medida pa mara su cacho- (297) 593-0857 lis a confisca e huls relaciona
caya den vecindario y nan ta di e cachonan y e señora R.S.G. nan na liña largo. cu e lo demas investigacion.

Cumana # 76
Tel: (297) 588-6699

(297) 593-0857

Cu honda pena nos ta anuncia fayecimento di nos ruman stima: “Señor ta mi wardador, mi n’ tin falta di nada
Den cunucu di yerba berde e ta pone mi sosega.
E ta hiba mi na awa trankil, Anciana den
Pa mi bolbe haya forsa”. su 80 a laga
Salmo: 23

Cu inmenso tristesa den nos curazon, pero conforme cu e di a tende
boluntad di Dios nos ta anuncia fayecimento di: ta un tal
"LACS"
Diana Sixta Kock
ORANJESTAD (AAN):
Mohor conoci como: “Dana of Danchi” Tin biaha bo ta puntra bo
*30-12-1950 †07-11-2015 mes pakico, nos grandinan
no tin trankilidad mas keto
Na nomber di su: bay ladron sin escrupulo ta
sigui causa problema.
Mama: †Teolinda Kock-Penja
Diasabra mainta trempan
Tata: †Elias Kock Eric Reginald Anthony Croes polis di Noord a wordo noti-
fica pa central di polis pa nan
Rumannan: Elias (Eli) y Maria Kock-Loefstok Mihor conoci como:”Reggy” bay na un cas situa na Sirib-
†Rigio (Riri) y Astrid Kock-Simon *10-06-1951 - †04-11-2015 ana pa asisti e habitante rela-
Linda y Vio Wester-Kock ciona cu kiebro y ladronicia.
Na nomber di su: Na yegada polis atende e ha-
bitante cu ta e señora inicial
Señora: Frida Croes-Figaroa G. di casi 80 aña di edad. El
a declara pa 6’ or di mainta el
Subrinonan: Elimar Kock, Arlynne y yiu Rumannan: Theresita y Mario de Cuba Croes y famia a lanta y a constata cu e falta
†Ryan Kock y yiunan cuminda den freezer.
Gilward, Mar-Luisette y yiunan Sra. vda. Carmen Wong-Croes y famia
Anochi den careda di 11’ el
Sra. vda. Francisca Henriquez-Croes y famia a bay drumi y a sera tur porta
y bentanan na lock. Tambe e
Dora y Jacintho (Chinto) Croes-Croes señora die dad respeta a de-
clara cu no ta prome biaha cu
Subrinanan: Ryanne Kock y Eunice na Hulanda Celestino (Shontin) y Petra Croes-Tromp y famia a kibra drenta na e direccion
Gianeli Kock y yiunan encuestion.
Giliane Wester y Denny Edith y Simon Tromp-Croes y famia
E habitante a declara di a
Swa: Sr. Vdo. Orlando Jacquin y famia tende cu e sospechoso ta un
tal “LACS” lo a comete esa-
Omo: Alberto (Beto) Penja y famia Swa y cuñanan: Juan y Judi Figaroa ki cu ta biba na Piedra Plat.
Lucresia y Tico Werleman y famia Polis a tuma e denuncia y a
Primo y primanan, bisiñanan y conocirnan di Macuarima y Sta. Dominico Figaroa pone central di polis na al-
Cruz, enfermera/o nan di San Pedro Paviljoen afdeling Reseda Julian Figaroa tura di e caso.
cu a trate cu hopi amor Jose Figaroa
Elsa y Risi Kock y famia
Demas famia: Penja, Kock, Loefstok, Simon, Wester, Rojer, Martina y Felepito Boekhoudt y famia
Krozendijk, Luidens, Croes, Bremo, Martinus, Goeloe, De Kort,
Vrolijk, Dabian, Vallejos, Rudl, Boekhoudt, Peterson, Willems, Demas famia: Croes, Figaroa, De Cuba, Wong, Henriquez,
Albertsz, Thijsen, Wouters, Koolman, Geerman, Vrolijk Tromp, Jacquin, Vrolijk, Briezen, Werleman, Kock,
Boekhoudt

Disculpa nos si nos por a lubida algun hende Su ayudante: Carmen Loopstok

Acto di entiero ta tuma lugar diamars 10 di november 2015 na Madrina: Bertha Britten
misa Inmaculada Concepcion pa 4’or di atardi, despues lo sali pa Padrino: Ety de Mey
Santana catolico na Sta. Cruz. E restonan mortal lo ta reposa for

di 2’or di merdia den misa. Primo y primanan

Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home, dialuna 9 di Acto di entiero ta tuma lugar diamars 10 di november 2015
november 2015 di 7’or pa 9’or di anochi. pa 4’or di atardi na misa Santa Filomena y despues lo sali
pa Santana catolico Pastoor Kraanwinkel na Paradera.
Enbes di flor of krans un donacion pa SABA lo ta altamente E restonan mortal lo ta reposa for di 2’or di merdia den
aprecia. Lo tin un box disponibel pa esaki. misa.