Page 17 - bon-dia-aruba-20200702
P. 17

A17
                                                                                                           locAl Diahuebs 2 Juli 2020
            Kill cage a bira Centro di Control di Cacho

                                   Polis por ehecuta Ley di Cacho awor cu tin shelter


            E kill cage teribel cu taba-  nos  hende  local  como  tur-  pa busca bo cacho bek den e  Tin un periodo cu e cacho ta  cuido di cacho. El a bisa cu e
            ta pone Aruba su cara den  istanan  cu  ta  stima  bestia,  y  centro aki. Si e cacho tin un  keda den e centro aki camin-  tema di cacho di caya ta afec-
            berguensa  riba  derecho  y  nan  no  tabata  aproba  con  e  microchip  cune  e  ta  bira  10  da e ta haya cuido bao gasto  ta  tur  habitante  di  nos  pais.
            trato mas humano cu bes-     esaki  tabata  bay.  P'esey  a  di-  dia. Si den e periodo ey bo no  di gobierno, prome cu tin un  P’esey nan a dicidi di bin cu
            tia,  specialmente  cacho,  cidi haci algo pasobra un pais  ta busca bo cacho den e cen-  decision final riba dje. Antes  un plan caminda a wordo in-
            ta mustra cu a bira cos di  cu ta respeta su animalnan ta  tro aki, y niun otro instancia  e fundacion tabata haci'e nan  stitui un comision. Mientras
            pasado. Ayera a tuma luga  refleha su compas moral, el a  ta adopta e cacho den e tem-  so. Pero e biaha aki gobierno  cu  Premier  Wever-Croes  su
            e  inauguracion  di  Centro  bisa.                        po  ey,  lamentablemente  nan  a dicidi traha hunto cu e part-  ruman Irene, kende ta veteri-
            di Control di Cacho den e                                 mester pon'e drumi.          nernan  riba  e  tereno  aki  pa  nario na servicio di gobierno,
            mesun sitio unda kill cage  For di aña pasa nan tabata tra-                            atende cu e problema di ca-  a yuda pa diseña e plan aki.
            tabata situa na Wayaca.      hado riba un plan nacional pa  E ta haya e punto aki impor-  cho riba caya.
                                         atende cu e problema aki, ca-  tante  pa  pone  atencion  riba                         Segun  MinPres  esaki  ta  e
            Ademas  cu  e  sitio  a  adopta  minda e centro cu a keda in-  dje. Si cada un di nos ta cuida  Minister  Presidente  ta  haya  prome  stap  di  implemen-
            otro  nomber  mas  nechi,  e  augura ayera ta un parti fun-  nos mascota manera debe ser  cu e cambionan aki compara  tacion  di  e  plan  aki.  Nan  ta
            centro  aki  ta  mas  grandi  cu  damental di dje. Cu e centro  e no ta bira un problema di  cu pasado ta no substancial cu  bay evalua regularmente con
            e  kill  cage  di  pasado.  Nan  aki polis por ehecuta e ley di  gobierno. E intencion tras di  na su parecer ta pone Aruba  e  ta  bay  prome.  E  plan  aki
            tin otro tipo di instalacion y  2015 conoci como Ley di Ca-  e centro aki no ta esun di bus-  den  un  posicion  mas  halto  ta  bay  conhuntamente  cu
            maneho  pa  loke  mester  bira  cho. E ley aki ta podera polis  ca un solucion facil pa doño  mundialmente pa loke ta tra-  un  programa  di  sterilisacion
            e  decision  final  di  sacrifica  pa recoge un cacho cu ta riba  di  cacho  bin  benta  su  mas-  ta  cuido  di  bestianan,  den  e  y  campaña  di  conscientisa-
            of no e bestia no desea cu ta  caya y hib'e un shelter. No ta-  cota den e sitio aki, ora cu e  caso specifico aki cacho. En-  cion.  E  intencion  ta  pa  nan
            wordo bandona pa su suerte  batin shelter y esaki ta e mo-  mascota ta bieu, malo of nan  cuanto e prioridad di bin cu e  por  ampli'e.  Tambe  tin  plan
            den e centro aki.            tibo cu nan a bin cu e centro  no kier cuid’e mas. El a haci  centro aki awor cu nos ta pas-  pa  atende  cu  e  pushinan  cu
                                         aki. E meta tras di esaki ta cu  enfasis cu e cuido di bo mas-  ando den un crisis, e ta haya  tambe mescos cu cacho a bira
            Prome    Minister,   Evelyn  e  problema  grandi  di  cacho  cota ta den bo man. Ora bo  cu e prioridad ta diferente pa  un molester den comunidad.
            Wever-Croes a bisa cu Aruba  cayehero lo por bira un cos di  tin un mascota bo mester bira  tur hende.              No  tin  un  ley  pa  atende  cu
            tabata bibando pa hopi tempo  pasado.                     un doño responsabel, y esey                               e molester di pushi ainda. E
            cu  e  problema  di  hendenan                             ta para den ley tambe.       E  gobernante  ta  haya  cu  pa  mesun  centro  aki  tin  poco
            cu tabata bin den e sitio aki, y  Regla                                                gobierno cu ta percura pa in-  espacio  pa  atende  cu  pushi,
            laga nan cacho atras pa pone  Si  e  cacho  tin  un  doño  re-  E  cambio  di  nomber  di  kill  teres general a bira un priori-  mientras cu tin hendenan cu
            drumi. E situacion aki tabata  sponsabel y bo ta sinti falta di  cage pa Centro di Control di  dad pa atende cu e problema  tambe ta trece nan pushinan
            wordo  desaproba  tanto  pa  bo mascota, bo tin tres dia so  Cacho  tambe  tin  un  pakico.  di  abuso  y  negligencia  di  pa deshaci di nan.


            Continuacion di Pagina 4     no tabata cuadra cu Statuut di  gun  Statuut,  Hulanda  tin  e  tratamento  di  e  fianza  pa  edicion aki por sali e impre-
                                         Aruba. “Tanto Dr. Ryçond do  un  obligacion  pa  yuda  nos.  dia 10 di juli. E decision aki  sion cu ta trata di cambia un
            Mas  ainda,  Tjon  ta  mustra  Nascimento, como Raad van  E  prestamo  ademas  ta  pa  por  duna  Aruba  mas  tempo  supervision  financiero  Aru-
            cu contrario na locual tabata  Advies  a  mustra  cu  LAFT  gastonan  coriente,  manera  pa negocia cu Hulanda, pero  bano  pa  un  di  Reino.  Esey
            e  intencion  ora  cu  a  intro-  2015 tabata contra nos Con-  salario,  ayudo  di  cuminda  y  tambe lo por reduci e tempo  categoricamente  no  ta  asina;
            duci e Supervision Financie-  stitucion,  y  a  argumenta  cu  otro. Pa esaki no mester bin  necesario pa busca prestamo  nos  tin  actualmente  un  su-
            ro pa Corsou y St. Maarten,  no  por  duna  autoridad  di  ningun  entidad  special  pa  riba mercado internacional. E  pervision di Reino hinca den
            nunca a bin un evaluacion di  Pais Aruba na otro instancia.  controla  con  ta  usa  e  placa.  bentana ta cerando. Mester di  un ley local desde 2015. Hu-
            con e institucion aki a func-  “ A trece amienda den e ley.  Nos ta compronde cu ora di  fondonan pa dia 15 di juli.  landa ta exigi awor pa hinca e
            ciona.  Manera  su  colega  di  Sinembargo  Gobierno  no  a  fia placa mester di condicion,  Nota di redaccion:     supervision di Reino den un
            partido  Ady  Thijsen  a  bisa,  ratifica  LAFT  2018,  pa  mo-  pero no por bin cu condicion  For di e entrevista aki y esun  ley di Reino.
            CFT despues di 10 aña no a  tibo  cu  Hulanda  a  manda  na  ultimo  momento  cu  no  cu  Richard  Arends  den  e
            yuda economianan di paisnan  mensahe  di  desapobracion.  por cumpli cune.
            Corsou y St. Maarten.        “Hulanda a menasa y nos di
                                         Parlamento  a  compronde  e  Tripartite
            Aruba mester aproba          posicion  di  Gobierno.  Pero  Dialuna  awor  representan-
            No ta asina cu Hulanda por  nunca a papia di introduci e  tenan di Corsou y St. Maarten
            dicidi  sin  mas  cu  e  RFT  ta  Rijkswet.”              lo ta na Aruba pa hunto fiha
            conta pa Aruba, segun Tjon.                               un  posicion  comun  den  e
            E ta mustra cu ta trata di un  Pero  di  otro  banda,  Aruba  a  impasse aki. Aunke cu no tur
            asina  yama  Consensus  Ri-  cera un protocol cu Hulanda  tres pais a cumpli cabalmente
            jkswet  cu  ta  rekeri  aprobac-  y a traha segun e protocol ey.  cu  e  condicionnan  inicial  di
            ion  di  Parlamento  di  Aruba.  “E  ultimo  rapport  di  CAFT  Hulanda, hecho ta cu nan ta
            “Problema  ta  cu  unavez  cu  y tambe di Banco Central di  di    acuerdo  cu  e  proceso  pa
            drenta e regimen, no por sali.  Aruba  tabata  mustra  clara-  duna e fianza ta bay contra e
            Hulanda  mester  bay  di  acu-  mente cu Aruba lo a cumpli  principionan  di  bon  gober-
            erdo. Segun e rijkswet, Cor-  cu e proyeccionnan acorda cu  nacion.  “Ademas  e  condi-
            sow y St. Maarten, unavez cu  Hulanda.  Nos  a  logra  hasta  cionnan ta inhumano.”
            nan cumpli cu tur exigencia,  surplus.  “Pues,  den  forma
            lo  por  sali  for  di  e  supervi-  bruto bisa, Hulanda ta prac-  Tjon no kier anticipa kico ta e
            sion,  si  un  comision  apunta  tica  pirateria  moderno.  Kier  plannan den caso cu Hulan-
            considera esaki. Pero e ta un  tuma un pais den su gara, sin  da keda cu su posicion, pero
            conseho  unicamente.  Con-   usa violencia.”              no ta exclui pa hunto acerca
            seho  di  Minister  di  Reino                             instancianan   internacional
            por  desvia  di  e  conseho  aki,  Prestamo internacional  manera  Nacionnan  Uni,
            mescos cu ta e caso cu e asina  Pa MEP en todo caso, ta ina-  Union Europeo y Parlatino.
            yama  ‘geschillenregeling.’  Ta  ceptabel e supervision finan-
            Gobierno  di  Reino  semper  ciero di Reino. E opcion ta e  Pero e ta crucial si cu Aruba ta
            tin e ultimo palabra.”       ora cu nos mester bay fia riba  uni.  “Nos  mester  uni  como
                                         mercado  internacional.  E  lo  pueblo,  sin  importa  color
            LAFT                         no  ta  na  0  porciento  y  ber-  politico. Sino  e ta un causa
            Rocco Tjon a bisa cu berdad  dad Hulanda mester aproba.  perdi.”
            mester a bin adaptacion den e  “Pero  mi  no  por  imagina
            ley di supervision financiero  mi  cu  Hulanda  lo  no  duna  Mientrastanto  tur  cos  ta  in-
            di Aruba, LAFT. E ley di 2015  su  aprobacion.  Pasobra  se-  dica  cu  Hulanda  a  pospone
   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22