Page 21 - bon-dia-aruba-20200702

obituArio/servicio Diahuebs 2 Juli 2020
A21

Y na San Nicolas den Kapel Cas Curason di Maria (Blue Army)
Prome Diasabra di luna, Santa Eucaristia na Kapel di Alto Vista

Diasabra 4 di juli 2020 pa pa Santa Iglesia Universal, pa pera, enfermonan den hos- Nicolas, den Kapel di Cas
7or di mainta tin Santo Papa Francisco, Obispo Luis pital y den exterior, cu poder Curason di Maria (Blue
Eucarestia. Nos ta haya Secco, tur sacerdotenan. Pa di Dios nan haya pronto re- Army) ta resa Santo Rosario
Indulgencia Plenaria. nos Gobernantenan y tur cu cuperacion. Laga nos resa pa pa 6.30 di mainta, despues
ta carga responsabilidad pa esnan cu ta pasa malo den e ta sigui e Santo Eucaristia pa
Si asisti 7 diasabra na Santa nos pais Aruba. tempo di e pandemia, cu nan 7or.
Eucaristia y confesa, Mama tin fe y resa, cu un dia Dios
Maria a bisa na Fatima na e Laga nos resa pa nos enfer- ta corda riba esnan cu ta sufri. Danki di Curason pa com-
tres wardadornan, “Tene ab- monan cu ta na cas, na hospi- Diasabra 4 juli 2020 na San parti e Bon Noticia.
stinencia y haci obranan di tal otro cu ta tristo pa un yiu
caridad pa haya Plenaria di stima cu a cay den droga. Pa Museo Conecta Aruba 2020
Mama Maria. Prome cu misa tur esnan cu no tin curashi pa
pa 6.30 di mainta ta cuminsa acerca un pastoor pa haci un Museonan uni ta ofrece un programa
resa Credo ta sigi cu e Santo bon confesion. pa tur esnan
Rosario misterio Gososo. Ora den necesidad spiritual. Pa
caba cu Santo Rosario ta resa necesidad di esnan cu a perde virtual den vakantie
Salve Regina. Laga nos resa nan trabou, pa nan no deses-
Di 13 pa 31 di juli Fun- y (pre)-historia di Aruba na 9:30 pa 16:00. Museonan
dacion Museo Arubano nos mucha y hobennan. E Conecta ta hopi agradecido
(FMA) y Museo Arkeo- programa lo ta accesibel via na Cosecha Aruba pa a pone
logico Nacional Aruba YouTube y Facebook. e muchilanan disponibel.
(MANA) lo trece cada dia
un programa virtual edu- E forma diferente pa ofrece Organisadornan ta pidi tam-
cativo y recreativo. un programa digital den be cooperacion di mayor y
vakantie ta pa atende e re- henter comunidad pa yuda
Intens verdriet om de grote leegte die Pa FMA ta participa Museo alidad nobo cu Covid- 19 a nos pa e informacion di e
hij achterlaat, Historico Arubano, Museo di crea. Tambe organisadornan programa brinda por yega
Industria, Museo di Comu- ta tene cuenta cu mucha y na nos mucha y hobennan.
maar dankbaar voor de mooie jaren nidad y Carnival Euphoria. hobennan cu no tin acceso Tur comentario y sugerencia
die wij samen hebben gehad. Cada dia lo ofrece actividad na internet. Pa e grupo aki ta con pa mehora e program-
y informacion di diferente ofrece tambe un ‘Museum anan aki y ideanan pa otro
Deel ik U mee dat na een korte ziekbed
tema relaciona cu museonan bag’ pa un prijs simbolico. E tipo di programa ta bon bini.
van mij is heengegaan, muchila aki lo tin material pa Manda bo(so) contribucion
mijn lieve zorgzame man: diferente actividad manera of feedback na email museo-
obra di man, tareanan y in- conecta2020@gmail.com.
formacion cu por uza riba Naturalmente por sigui nos
nan mes. E muchila aki lo ta riba Facebook di Fundacion
obtenibel na balie di MANA Museo Arubano y Archeo
for dia 13 di juli 2020, entre Aruba pa mas informacion.

Kornelis ‘Kees’ Kostwinder

*15-10-1955 - †28-06-2020

Namens de familie nodigen wij U hierbij
om de condoleance en afscheid van Kees
bij te wonen,
Op donderdag 2 juli 2020 van 9:00 –
11:00 ‘s ochtends in de aula van Aurora
Funeral Home.
Daarna zal crematie plaats vinden in
familie kring.

Rust zacht lieve Kees.

AUB geen bloemen, maar een donatie aan
Koningin Wilhemina Kanker Fonds zal
zeer op prijs gesteld worden