Page 41 - AWEMAINTA
P. 41

Diaranson, 11 April2018                                        AWEMainta                                                                    41













                                                                                                                             Salmo:122
                                                                                                                     Ki alegria ora nan a bisa mi:
                                                                                                               Ban kas di senor y awor ata mi para den bo
                                                                                                                            portanan
                                                                                                                   Cu honda pena na nos curason,
                                                                                                             nos kier anuncia fayecimento cristianamente di:









           “Senjor ta mi Wardador, mi’n tin falta di nada; den
            kunuku di yerba berde E ta pone mi sosega. E ta
            hiba mi na awa trankil, pa mi boble hanja forsa”
                        Salmo 23: 1-3                             Ki alegria, ora nan a bisa mi:
                                                                      "Ban cas di Señor!"
           Cu imenso tristesa na nos curason nos ta anuncia   I awor, ata mi aki para na bo porta Señor.          Elizabeth Kock-Ras
                    fayecimento inespera di:                             Salmo 122                                   Mihor conoci como “Anna”
                                                                                                                     *8-Juli-1932 - †9-April-2018
                                                               Cu inmenso tristeza na nos curazon,
                                                                 nos ta anuncia fayecimento di:                Acto di entiero lo wordo anuncia despues










          Sr. Federico Genesio Maduro                                                                         “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada

                    Mihor conoci como Buchi              Candida Deonicia Dubero-Fingal                      Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
                   *17-07-1942 - †07-04-2018                                                                         E ta hibami na awa trankil,
                                                              Mihor conoci como “Aida” of “Mamay”                     Pa mi bolbe haña forsa”.
          Na nomber di su :                              *03-10-1929 - †03-04-2018                                          Salmo: 23
          Casa:          Maria Maduro-Christiaans        Na nomber di su:
          Yiunan:        Felix y Maria Rocio             Esposo:   †Jozef Dubero                                 Cu inmenso tristeza na nos curazon,
                         Jose (Jossy) y Celvin           Yiunan:  Lydia Dubero y Ireno Werleman y yiunan        nos ta anuncia fayecimento inespera di:
                         Silvia                                           †Imelda Dubero y Nico Fuentes y yiunan
                         Gregorio (Goyo) y Maria                           Betico Dubero y Ellen van Dam y yiunan
                         Irena na Hulanda                                 †Ludwina Dubero y Frenky Geerman y yiu
                         Mayron Silië                                     †Djosito Dubero
          Nieto Y Nietanan:  Josmar, Jourvin, Kevin, Latisha                    Ivy Dubero y Mena Maduro y yiunan
          na Hulanda, Shannon, Suhaily, Shawn, Shwean,                    Kenny Dubero y yiu
          Dayrene y Magdaleine, Kay-Sha, Dyron na        Nieto(a)nan, bisanieto(a)nan y sobrenietonan
          Hulanda,                                       Rumannan:      †Juan y †Maria Fingal y famia
          Bisanieta(o)nan:                                       Mario Fingal y †Chanita Fingal y famia
                  Dychenella, Teano na Hulanda, Ashwin.          Vda. Maria Esser-Fingal y famia
          Rumannan:  sra.vda. Martha Irausquin y famia           Vdo. Theodoro y †Carmen Fingal y famia
                  Dominico y Maria Maduro                        †Everald y Chita Fingal y famia
                  Dora y George Irausquin y famia                †Vicente y †Julieta Fingal y famia              Henry Albert Nortan
                  Inocencio Maduro                               Enrique Fingal y Lica Henriquez y famia             Mihor conoci como “Henk”
                  Yolanda y Otilio Kock y famia                                                                      *31-01-1933 - †06-04-2018
                  Fransisca y Dan Richardson y famia             Eusebio Fingal y famia
                                                                 Aura Schwengle-Fingal y famia             Na nomber di su:
                                                         Ihanan:   Rina Zara-Fingal                        Yiunan:   Ronald Nortan y esposa Rosa Nortan
          Primo y Primanan, Sobrino y Sobrinanan, ihanan,
          Comer y Compernan, conosirnan y bon bisiñanan                 Greta Riley-Fingal                         Richel Nortan
          Mirna Illes y famia, Maria Koolman y famia, Lin   Cuñanan:    Chita Fingal                       Nietonan:       Ronaldo Nortan
          Quandus y famia, Rina Tromp y famia, Silvia                   Cecilia Ridderstap                                 Roger Nortan
          Gonzalez y famia, Lena y Irma, Nel Kelly y famia,             Lica Henriquez                     Rumannan:     Ludwig  Nortan y famia na Hulanda
          Nita Ridderstaat y famia.                      Sobrino(a)nan                                           Ronald Nortan y famia na Suriname
                                                         Cas di cuido:    Los Años Dorado                        Stanley Nortan y famia na Suriname
          Amigonan y demas famia : Maduro, Christiaans,   Tur su bisiñanan y amigonan di Kibrahacha              Edith van Heckers-Beverdijk y famia na Hulanda
          Ridderstaat, Perez, Acevedo, Tromp, de Cuba,   Demas famia: Fingal, Krozendijk, Dubero, Werle-   Sobrino(a)nan na Suriname: Marleen y famia
          Robles, Silië, Winklaar, Jacobs, Fortes, Martilia,   man, Fuentes, Geerman, van Dam, Maduro, Esser,                     Joyce y famia
          Irausquin, Avendaño, Kock, Richardson          Schwengle, Ridderstap, Loefstok, Provence,                               Roy y famia
                                                         Wonder, Singh, van de Gragt, Beer, Williams, Croes,                      Henry y famia
          Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home,     Palt, Oduber, Correa, Croeze, de Cuba                                   Elvira y famia
          diaranzon 11 di april 2018 for di 7’or pa 9’or di                                                Tur demas famianan na:  Nortan, Beverdijk y Straal
          anochi.                                        Ta invita pa acto di entiero cu lo tum lugar na   di Suriname y Hulanda, Delgado Yamarte di
                                                         Royal Funeral Home diaranson 11 di april 2018 di   Venezuela y Racherds di Curaçao
          Ta invita pa asisti na e acto di entiero diabierna 13   2’or pa 4’or di atardi. Depues lo sali pa Santana
          di april 2018 na misa Sta.Anna for di 2’or pa 4’or di   Catolico na Sta Cruz.                    Ta invita pa acto di despedida cu lo tuma lugar na
          atardi, sigi na su ultimo lugar di sosiego na                                                    Aurora Funeral Home diaranson 11 di april 2018 di
          Santana Catholico di Noord.
                                                         Despues di entiero nos no ta ricibi bishita di    2’or pa 4’or di atardi. Cremashon lo tuma lugar
                                                         condolencia na cas.                               despues den seno familiar.
          Despues di entiero no ta ricibi bishita di condolen-
          cia na cas.
          Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida   Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida   Disculpa nos si den nos tristesa nos por a lubida
          cualkier persona.                              algun famia of conocir                            algun famia of conocir.
   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46