Page 46 - AWEMAINTA
P. 46
46 AWEMainta Diaranson, 11 April 2018
Corsou
Na sèn di hipotek ku desaroyadó debe
Girobank a skapa di un ‘tubu’ di 350.000 florin
sèn na Girobank na nomber di Curaçao elektroniko ku e gerente di Kredito i Fi-
Real Estate ku a duna Girobank derechi ansa a manda pa CRED, e ta bisa “Ku e
di hipotek pa loke tantu CRED komo benta di un dje apartamentonan di The
Venta debe Girobank. Strand; ta settle, e balance di CRED i
Inter”.
Curaçao Real Estate ta haña ku Giro- Ku no tabatin un areglo por dedusi for
bank ta malusa su poder i no ta kobra di e hecho ku ki ora negosha riba un
Intertiles por separado pero wes a bari e areglo final señora Boskaljon mester a
WILLEMSTAD - Den siman abou abo- argumento aki tambe for di mesa. bai konsultá ku su superiornan loke ta
gado A. Huizing a gana un kaso sivil pa Wes a splika Curaçao Real Estate ku un- indiká ku e no tabata outorisá pa bai un
Girobank i ku a skapa e banko di un abes tin hipotek riba e apartamentonan areglo manera Ferreira ta pretendé.
‘tubu’ di mas ku 350.000 florin na hi- The Strand pa kubri e debe di Venta, Ferreira a reklamá ku Girobank a pone
potek ku un desaroyadó di inmobilario no ta kumbini Curaçao Real Estate pa beslag riba dje tambe pasobra no ta
a tuma pero a keda sin paga despues ku banko bende e apartamentonan komo sigur ku benta dje dos apartamentonan
ela bende kasi tur e kasnan ku ela traha. portador dje hipotek. ta sufisiente pa paga debe di CRED i
Ta dos kas so a keda pa bende i Giro- E plaka ku e benta produsi ta baha e Intertiles.
bank a pone beslag riba nan mientras debe di Venta na Girobank pero no esun Otro argumento dje abogado di Ferreira
ku wes a ordená Curaçao Real Estate di Intertiles pa kual Curaçao Real Estate tabata ku Girobank a asumi un posis-
Development pa paga Girobank e suma a para bòrg. hon intransigente kontra nan i ta tuma
menshoná plus kantidat di otro gastu. desishon ku ta perhudika Ferreira posi-
Den e kaso aki abogado Huizing a de- Pa wes, no tin ni sombra di maluso di blemente pa tene kuenta ku interes per-
mandá tantu e kompania CRED komo poder di parti di Girobank den e kaso sonal di Eric Garcia.
e empresario José Alberto Ferreira. aki pasobra ta Curaçao Real Estate mes Pa wes e argumento aki ta ‘cockamamy’
Girobank a kuminsa e kaso pa kobra a para bòrg pe negoshi. i mas bien ta spekulashon.
loke Intermosaicos N.V. (Intertiles) de- Wes a kompronde ku Curaçao Real Es- Basá riba tur esaki wes a disidi direkta-
benan pa kual CRED a para bòrg. tate ta tilda Girobank di ta hasi mal uso mente ku Girobank por kobra 350.000
di su derechi pa ora bende e dos apar- florin di Caribbean Real Estate develop-
Defensa di CRED tabata ku Girobank tamentonan ku a sobra den The Strand, ment plus interes legal for di yuli 2012
ta hasiendo maluso di su poder pero pa baha e debe di Venta i no pa baha e riba e suma.
wes a bari e argumento for di mesa pa- debe di Intertiles. Kada ken envolvi ta personalmente pa
sobra nan tin ku paga loke nan a firma A ni asina wes no a bai di akuerdo ku e e debe aki.
pe komo bòrg. argumentashon di e abogado di CRED.
Wes a bai bèk te na prinsipio i a kon- Un hende ku tin plaka pa kobra ta liber Ademas Caribbean Real Estate, Ferreira
statá ku Girobank nan tabatin kompro- pa usa tur medio na su alkanse pa kobra i Intertiles mester paga mas ku 12.000
miso ku no solamente Intertiles, CRED loke ta di dje i ta Girobank ta disidi kua florin na gastunan di korte i abogado.
i Ferreira pero ku Venta Trading tambe dje bòrgnan e ta ‘spreke aan’. Dje forma aki abogado Huizing a skapa
di Ferreira. Abogado Small di CRED a bin ku otro Girobank di haña un paluska ku real-
Curaçao Real Estates a traha e komple- teoria kaminda ela bisa ku tin un areglo mente nan no por pèrmiti nan mes e
ho di apartamento The Strand i ta dos total ku no ta duna Girobank derecho di luho di aña konsiderando nan situashon
so a sobra pa bende ainda. aktivá e bòrg. finansiero ounke wes no a konsedé Gi-
Venta a desaroyá e proyekto Kas Alta Abogado di CRED ta bisa ku sí tin un robank e suma di 454.938, 91 florin ku
ku ta konsisti di 52 kas i Ferreira a fia e areglo asina pasobra den un mensahe nan abogado a pidi.
