Page 2 - DIARIO 18 OCTOBER 2021 COMPLETO.indd

PAGINA 2 DIARIO DIALUNA 18 OCTOBER 2021
Presupuesto y Plan 2022 di ATA a keda

entrega na Minister di Turismo

ORANJESTAD (AAN): ocacion, tanto na Minister
Despues di un proceso cu a Oduber, como riba Dia Inter-
cuminsa na april caba, cu lu- nacional di Turismo, y den e
nanan di reunion tanto virtual reunion a tuma tempo pa am-
como presencial cu partner- plia riba diferente topico y e
nan y stakeholdernan local y presupuesto naturalmente cu e
internacional, Aruba Tourism mandatario.
Authority (A.T.A.) reciente- Recuperacion y Crecimen-
mente a entrega su plan y pre- to:
supuesto pa aña 2022 oficial- Pa loke ta e cuater indica-
mente na Minister di Turismo, dornan principal nacional, pa
Danguillaume Oduber. 2022 tin como meta (compara
Esaki tabata e di 11 aña con- oridad pa A.T.A., pero sigur cu 2019): 1. Un recuperacion
secutivo cu e documentonan ta bay tin hopi proyecto cu ta di 95% di Stay-over Visitor y envolvimento di e bishitante inversionnan den mercadeo pa
oficial a keda cla y aproba bay yuda guia e desaroyo di Arrivals, bishitantenan di es- ora e ta na Aruba. loke ta Aruba su mercado mas
pa e Hunta di Supervision di producto turistico di Aruba,” tadia; 2. Un recuperacion di Tambe lo traha riba e cre- importante cu ta Norte Amer-
A.T.A. segun ley ta prescribi Croes a agrega. El a remarca “Tourism Credits” (gastonan cemento di e suma promedio ica. Adicionalmente Aruba su
prome cu dia 1 di september, cu ta importante pa e fondo- cu e bishitante ta haci pa pre- cu e bishitante ta gasta na strategia pa diversifica cu e
pa consecuentemente su pre- nan ta disponible pa ehecuta para pa su bishita y durante di Aruba; sigura turismo sosteni- mercadonan Europeo y Latino
sentacion na Gobierno di Ar- e plan manera el a keda pre- su bishita) cu un minimo di bel, creando un balanza entre e America ta continua.
uba tuma lugar. senta. 95%; 3. Crecemento di 3% di necesidadnan di e comunidad, A.T.A. a demostra su abili-
Apesar di e retonan cu e pan- Algun ahustacion na e plan y e Average Daily Rate (ADR) e bishitantenan y e destina- dad pa guia y Aruba den su
demia di COVID-19 a trece presupuesto por ta necesario, cu 3%; y 4. Recuperacion di cion; y sigura preparacion pa posicion como un destinacion
cu ne, Aruba ta experenciando pero A.T.A. ta sinti cu e ta den turismo crucero entre 31% y reacciona efectivo den e caso y como tal e posicion aki a
desaroyonan hopi positivo den linea cu e vision y maneho di 77%. cu un emergencia presenta. pone cu Aruba a disfruta di e
turismo y esaki ta refleha tam- ministerio di turismo, man- Tres Meta: E pandemia COVID-19 a beneficionan di e industria di
be den e presupuesto y e plan- era mester ta. Un topico cu ta A.T.A. a pone tres meta prin- cambia e scenario global com- turismo y su bishitantenan.
nan pa aña 2022. Tin como un resalta den e plan ta e enfoke cipal pa 2023: subi e balor eco- pletamente, strategianan pa Ta sigui traha enfocando riba
di e metanan principal pa yega riba e desaroyo di un producto nomico di turismo; posiciona loke ta e mercadeo y comuni- tres meta clave pa e siguiente
na 95% di “stay-over visitor turistico duradero, y pa cu esa- Aruba como un destinacion cacion den e diferente merca- tres añanan delinea den “Our
arrivals”, esta yegada di bishi- ki, por ehempel ta menciona deseabel y sostenibel; y lidera donan a worde revisa y ahusta. Tourism 2025 Aspiration”,
tantenan di estadia, compara entre otro un programa cu ta posicionamento y desaroyo di A tuma na cuenta con Aruba ta esta innovacion, sostenibili-
cu 2019 cu tabata un aña re- yuda coordina “visitor flow”, Aruba como destinacion. worde profila/mercadea den dad, y liderazgo.
cord pa e isla. esta e presencia na diferente A identifica diferente obhe- exterior pa asina no perde e Ronella Croes ta gradici y
Ronella Croes, CEO di Aruba atraccion, cu ta yuda mehora tivo pa medio di cual lo traha conexion cu bishitanantenan felicita e ekipo completo di
Tourism Authority, a remarca e experiencia y disfrute di e pa yega e metanan aki. Entre potential y tampoco cu esnan A.T.A. cu a traha duro pa asina
cu e plan di Aruba ta ambicio- bishitante. otro ta menciona incrementa cu ya conoce Aruba caba. percura un biaha mas pa Aruba
so. “Mercadeo internacional Prome cu e entrega oficial e envolvimento di comuni- Ta sigui enfoca primordial Tourism Authority por entrega
ta keda un punto clave di pri- algun parti di e plannan ya dad di Aruba cu turismo; y e pa sigura loke ta buelonan un documento completo y bon
a keda presenta na diferente mehoracion di e experiencia aereo pa nos isla y pa sostene balansa.