Page 5 - DIARIO 18 OCTOBER 2021 COMPLETO.indd

DIALUNA 18 OCTOBER 2021 DIARIO PAGINA 5
Prijs a sigui aumenta na Merca y inflacion

ta na 5,4% den 12 luna

ORANJESTAD (AAN): Departamento di Trabao.
Mericanonan a conoce Mas di mitad di
un september cu un e aumento ta debi na
aumento di prijs basta cuminda y vivienda, e
significativo, cu a causa comunicado a destaca. Un
mas preocupacion parti importante tambe ta
pa inflacion den pa energia, cu prijsnan cu
momentonan cu e no a para di subi (+1,3%
mundo ta pasando den un luna).
den problemanan di E aumento
abastecimento. inflacionario ta
Despues di particularmente visible
modera durante dos den promedio di 12 luna,
luna, e inflacion a bolbe cu a marca un aumento
subi na september, 0,4% di prijs di 5,4%. Na
compara cu augustus, cu augustus e cifra tabata di
a marca un caida di 0,3%, 5,3%.
segun indice di prijs di E efecto di variante
consumo CPI publica pa Delta di coronavirus, cu
a stroba crecemento di Mientrastanto, famianan a
Merca den temporada di wak nan poder di compra
zomer, tabata un golpi cay drasticamente, y
duro. Prijs di cuminda a gobiernonan ta purbando
aumenta mas (+1,2% den di trankiliza e situacion.
un luna). “Mi ta kere cu e ta un
A cambio, prijs di pasashi situacion transitorio,
di avion, paña y auto a pero mi no kier bisa cu
baha. e presion (riba prijs) lo
E desaparece den un luna
preocupacionnan riba of dos”, Secretaria di
un aumento di prijs mas Tesoro, Janet Yellen a
duradero di loke a wordo bisa.
pronostica, un regreso
na 2% di inflacion anual, - Retraso y escasez -
e obhetivo di Reserva E dificultadnan
Federal, ta birando luna mundial di abastecimento,
pa luna mas leu. cu a causa retraso di
Na medio plazo, sin entrega y escasez den
embargo, e aumento di ultimo lunanan, ta
prijs lo ta modera, cu “un splica den gran medida
crecemento mas rapido e aumento di prijs,
di productividad”, segun specialmente di auto y
Shepherdson, economista mueble.
di Pantheon Economics. “Aumento di prijs di
Mientrastanto, el a adverti, productonan den un
datonan “ta menaza, of contexto di demanda,
realmente lo menaza e lo mantene inflacion

aspecto ‘transitorio” di riba un nivel halto,
inflacion. pasobra desekilibrio
IMF a anticipa entre oferta y demanda
cu prijs di energia lo solamente lo resolve
aumenta pa prome progresivamente”, Kathy
trimester di 2022 y, riba Bostjancic, economista
nivel mundial, por spera di Oxford Economics a
un peak di inflacion señala.
den 2021, prome cu un E situacion aki
estabilizacion pa mita di ta stroba crecemento
otro aña. mundial, IMF a alerta.