Page 4 - HOH
P. 4

DIAMARS 8 OCTOBER 2024                                            DIARIO                                                          PAGINA 7
                                                       Ampliacion inclusividad di donantenan di stamcel
                 Como donante bo por salba bida, specialmente pa


                            pashentnan cu tin un tipo di cancer severo



                                                                                                                                 otro chens di bida. Cu apoyo
                                                                                                                                 di nos gobierno nos ta pone
                                                                                                                                 un paso nobo pa promove
                                                                                                                                 inclusividad y  oportunidad
                                                                                                                                 igual pa nos comunidad den
                                                                                                                                 Reino Hulandes. Mi  ta haci
                                                                                                                                 un apelacion na tur Arubiano
                                                                                                                                 pa registra como donante di
                                                                                                                                 stamcel!”
                                                                                                                                        Dr. Henk Roerdink
                                                                                                                                 cu ta hematologo y oncologo
                                                                                                                                 na HOH  ta conta: “Como
                                                                                                                                 team  cu ta duna tratamento
                                                                                                                                 nos ta sumamente  contento
                ORANJESTAD         (AAN):          Un pashent no por    isterio di VWS e fundacion a  Hulanda y otro paisnan. Mi   cu e colaboracion benidero
                Horacio Oduber Hospital  ricibi stamcel di  tur  hende.   logra expande significamente  ta sumamente orguyoso  cu   entre HOH y Matchis. Nos lo
                (HOH) y Fundacion Matchis  Mescos cu diferente tipo di   e cantidad di donante di stam-  HOH, cu sosten di e gobierno   duna tur nos empuhe pa re-
                a  firma  un  Memorandum  sanger di celnan cora tambe    cel desde aña 2016: ya caba  di Hulanda y Aruba, te prome   cluta donante y contribui na
                of Understanding (MoU)  tin diferente tipo di sanger di   tin casi  420.000  donante di  den Caribe Hulandes pa haci   e proceso den e trayecto pa
                pa hunto traha riba e tereno  stamcel, e asina yama tipo di   stamcel registra y anualmente  e cuido un poco mas acesibel   identifica un donante adecua
                di recluta, registra y tuma  Human  Leukocyte Antigen   nan ta yuda casi 300 pashent  y di calidad pa tur nos habi-  te cu e donacion mes di stam-
                muestra di stamcel di donan-  (HLA). Esaki tin un variedad   cu mester di stamcel.   tantenan.”                  cel.  Donantenan cu wordo
                tenan di stamcel di sanger na  mas hopi cu ta hacie mas difi-     Drs.  Jacco Vroegop        Drs.   Jaap   Dijk-  identifica akinan na Aruba lo
                Aruba.                      cil pa haya un match adecua.   – presidente di Hunta di Di-  man, director di fundacion   haya e guia pa haci e testnan
                       Den e database mun-  Cerca rumannan e chens ta   rectiva  di Horacio Oduber  Matchis: “Nos  mision ta     medico necesario.  Cu e di-
                dial di donantenan di stamcel  mas grandi, un 25%. Pero   Hospital: “E vision di nos  pa yuda tur pashent cu tin   sponibilidad di mas donante
                di  sanger  no  tin  suficiente  si den famia no por haya un   hospital ta ‘Accessible health-  mester di un transplante cu’n   di stamcel nos por ofrece nos
                representacion di personanan  donante adecua,  pashentnan   care for  everyone without  donante adecua y cu un gasto   pashentnan mas oportunidad
                cu tin un antecedente  Car-  ta depende riba busca un do-  compromising on  quality’.  socialmente aceptabel.  Mi   pa un miho tratamento. Nos
                ibense. Recluta y registra do-  nante den e registro mundial   E colaboracion  cu Matchis  ta  orguyoso cu nos team  a   ta pidi tur habitante di Aruba
                nantenan di stamcel di sanger  di donante. Aworaki tin mas   ta encera duna sosten na am-  logra duna e mision aki ba-  pa ofrece nan prohimo miho
                na Aruba actualmente  no ta  di 40  miyon donantenan di   plia e pakete di cuido pa nos  lor danki  na tur persona cu   chens  pa un  tratamento cu-
                tumando luga ainda. Door di  stamcel di sanger registra. Pa   pashentnan y pa por salba  a registra cerca nos,  sin in-  rativo: bira donante di stam-
                inclui e grupo antecedente aki  aumenta e posibilidad cu tur   bida di personanan na Aruba,  teres pa haya bek y pa duna   cel!”
                su disponibilidad potencial ta  hende por haya un donante
                wordo aumenta no solamente  adecua, comunidadnan rond      Grupo di Arubianonan gozando di nan
                pa esnan riba e islanan  den  mundo mester contribui.
                Caribe pero alabes pa esnan  Matchis ta haci esaki como e                       vakantie na Peru
                cu ta biba na Hulanda. Esaki  unico na y pa Hulanda y den
                lo  beneficia  directamente  e  futuro cercano tambe  pues,
                cuido di pashentnan cu por  pa e islanan den Caribe Hu-
                ehempel tin leukemia. E Go-  landes.
                bierno di Hulanda tin como         HOH lo yuda den
                meta pa stimula inclusividad  conscientisa y recluta do-
                di tur habitante  den henter  nante. For  di e registracion,
                Reino y ta dispuesto pa pone  screening, test-  te na e fase
                fondo disponibel pa esaki. E  di duna guia medico ora cu a
                Gobierno di Aruba tambe ta  logra haya un ‘Match’. Meta
                sostene e iniciativa aki.   ta pa recluta entre 5.000 pa
                       Como  donante bo  10.000 donante nobo, prefer-
                por salba bida, specialmente  iblemente personanan bou di
                pa pashentnan cu tin un tipo  40  aña. Meta ta pa durante
                di cancer  severo (leukemia)  aña 2025 cuminsa cu e accion
                of otro tipo di malesanan  di recluta asina cu a cumpli
                relaciona.  Cerca e pashent-  cu tur rekisito, manera  crea
                nan aki e funcion di celnan di  e proceso di registracion via
                sanger blanco tin un trastorno  website.
                cu ta resulta den no tin un de-     Fundacion Matchis
                fensa pa combati infeccion of  ta un organisacion ‘non-prof-
                stop sangramento. Sin trata-  it’ cu tin un ANBI status (sta-  ORANJESTAD (AAN): Cu un tour organiza pa Maduro Travel Aruba, un grupo di
                mento  e pashentnan aki tin  tus oficial di ta un institucion
                un riesgo halto di fayece. Cu  dedica ne interes general)   residente di Aruba ta gozando e siman aki di October vakantie na Peru.
                un transplante di stamcel  e  desde aña 2008. Matchis ta      Hopi hende cara conoci a haci e viahe aki, y ta gozando di Peru unda e siman aki na
                pashent ta haya  stamcel di  responsabel pa e registro di   e capital Lima, temperaturanan anochi ta baha te na 16º Celsius, y den dia e ta yega te
                un donante cu lo yuda traha  donante di stamcel, pa busca   maximo di 20º Celsius, cu ta realmente un ambiente hopi fresco y agradabel, compara
                celnan  di sanger blanco cu  un match adecua y pa impor-  cu e temperaturanan di 33º Celsius di Aruba e siman aki.
                si ta funciona bon. E celnan  ta e stamcelnan pa pashent-
                di sanger blanco alabes por  nan cu ta haya tratamento na      Riba e potret aki por mira e grupo riba nan prome dia cu a yega na Lima.  Nan lo
                combati y destrui e celnan di  centronan di  transplante na   ta bishitando e siman aki Cusco, y Machu Picchu tambe. DIARIO ta desea nan un
                cancer.                     Hulanda. Cu ayudo di Min-   placentero vakantie.
   1   2   3   4   5   6   7   8   9