Page 9 - HOH
P. 9

a7
                                                                                                          salud Diamars 8 OctOber 2024



















            Ampliacion inclusividad di donantenan di stamcel

            Prome  paso  di  Matchis  pafo  di  Hulanda  cu’n  colaboracion  cu  Horacio

                                                          Oduber Hospital na Aruba


            Horacio  Oduber  Hospi-
            tal  (HOH)  y  Fundacion
            Matchis a firma un Mem-
            orandum  of  Understand-
            ing (MoU) pa hunto traha
            riba  e  tereno  di  recluta,
            registra  y  tuma  muestra
            di stamcel di donantenan
            di  stamcel  di  sanger  na
            Aruba.

            Den  e  database  mundial  di
            donantenan  di  stamcel  di
            sanger no tin suficiente rep-
            resentacion di personanan cu
            tin un antecedente Caribeño.
            Recluta y registra donantenan
            di stamcel di sanger na Aruba
            actualmente  no  ta  tumando
            luga  ainda.  Door  di  inclui  e
            grupo antecedente aki su dis-
            ponibilidad potencial ta wor-
            do  aumenta  no  solamente
            pa  esnan  riba  e  islanan  den
            Caribe  pero  alabes  pa  esnan
            cu ta biba na Hulanda. Esaki
            lo  beneficia  directamente  e
            cuido  di  pashentnan  cu  por
            ehempel tin leukemia. E Go-
            bierno di Hulanda tin como
            meta pa stimula inclusividad  tin  diferente  tipo  di  sanger  nobo, preferiblemente perso-  tal: “E vision di nos hospital  inclusividad  y  oportunidad
            di  tur  habitante  den  henter  di  stamcel,  e  asina  yama  nanan bou di 40 aña. Meta ta  ta  ‘Accessible  healthcare  for  igual pa nos comunidad den
            Reino y ta dispuesto pa pone  tipo  di  Human  Leukocyte  pa durante aña 2025 cuminsa  everyone  without  compro-   Reino  Hulandes.  Mi  ta  haci
            fondo disponibel pa esaki. E  Antigen  (HLA).  Esaki  tin  cu  e  accion  di  recluta  asina  mising on quality’. E colabo-  un apelacion na tur Arubiano
            Gobierno di Aruba tambe ta  un  variedad  mas  hopi  cu  ta  cu  a  cumpli  cu  tur  rekisito,  racion  cu  Matchis  ta  encera  pa  registra  como  donante  di
            sostene e iniciativa aki.    haci’e mas dificil pa haya un  manera crea e proceso di reg-  duna sosten na amplia e pa-  stamcel!”
                                         match adecua. Cerca ruman-   istracion via website.       kete di cuido pa nos pashent-
            Como  donante  bo  por  salba  nan  e  chens  ta  mas  grandi,  Fundacion Matchis ta un or-  nan y pa por salba bida di per-  Dr.  Henk  Roerdink  cu  ta
            bida,  specialmente  pa  pa-  un  25%.  Pero  si  den  famia  ganisacion ‘non-profit’ cu tin  sonanan  na  Aruba,  Hulanda  hematologo  y  oncologo  na
            shentnan  cu  tin  un  tipo  di  no por haya un donante ad-  un ANBI status (status oficial  y otro paisnan. Mi ta suma-  HOH ta conta: “Como team
            cancer  severo  (leukemia)  of  ecua, pashentnan ta depende  di  ta  un  institucion  dedica  mente  orguyoso  cu  HOH,  cu  ta  duna  tratamento  nos
            otro  tipo  di  malesanan  rela-  riba busca un donante den e  n’e interes general) desde aña  cu  sosten  di  e  gobierno  di  ta  sumamente  contento  cu
            ciona. Cerca e pashentnan aki  registro mundial di donante.  2008. Matchis ta responsabel  Hulanda  y  Aruba,  te  prome  e  colaboracion  benidero  en-
            e funcion di celnan di sanger  Aworaki  tin  mas  di  40  mi-  pa  e  registro  di  donante  di  den Caribe Hulandes pa haci  tre HOH y Matchis. Nos lo
            blanco tin un trastorno cu ta  yon donantenan di stamcel di  stamcel,  pa  busca  un  match  e cuido un poco mas acesibel  duna tur nos empuhe pa re-
            resulta den no tin un defensa  sanger registra. Pa aumenta e  adecua y pa importa e stam-  y di calidad pa tur nos habi-  cluta donante y contribui na
            pa combati infeccion of stop  posibilidad cu tur hende por  celnan  pa  pashentnan  cu  ta  tantenan.”              e  proceso  den  e  trayecto  pa
            sangramento. Sin tratamento  haya un donante adecua, co-  haya  tratamento  na  centro-                             identifica un donante adecua
            e pashentnan aki tin un riesgo  munidadnan  rond  mundo  nan di transplante na Hulan-  Drs.  Jaap  Dijkman,  director  te cu e donacion mes di stam-
            halto di fayece. Cu un trans-  mester contribui.  Matchis ta  da. Cu ayudo di Ministerio di  di  fundacion  Matchis:  “Nos  cel.  Donantenan  cu  wordo
            plante di stamcel e pashent ta  haci esaki como e unico na y  VWS e fundacion a logra ex-  mision ta pa yuda tur pashent  identifica akinan na Aruba lo
            haya  stamcel  di  un  donante  pa Hulanda y den futuro cer-  pande  significamente  e  can-  cu tin mester di un transplan-  haya e guia pa haci e testnan
            cu  lo  yuda  traha  celnan  di  cano tambe pues, pa e islanan  tidad  di  donante  di  stamcel  te cu’n donante adecua y cu  medico necesario.  Cu e dis-
            sanger  blanco  cu  si  ta  fun-  den Caribe Hulandes.    desde  aña  2016:  ya  caba  tin  un  gasto  socialmente  acep-  ponibilidad  di  mas  donante
            ciona bon. E celnan di sanger                             casi 420,000 donante di stam-  tabel. Mi ta orguyoso cu nos  di stamcel nos por ofrece nos
            blanco  alabes  por  combati  y  HOH  lo  yuda  den  consci-  cel registra y anualmente nan  team  a  logra  duna  e  mision  pashentnan mas oportunidad
            destrui e celnan di cancer.    entisa y recluta donante. For  ta  yuda  casi  300  pashent  cu  aki balor danki na tur persona  pa un miho tratamento. Nos
                                         di  e  registracion,  screening,  mester di stamcel.      cu a registra cerca nos, sin in-  ta pidi tur habitante di Aruba
            Un  pashent  no  por  ricibi  test- te na e fase di duna guia                          teres pa haya bek y pa duna  pa ofrece nan prohimo miho
            stamcel  di  tur  hende.  Mes-  medico ora cu a logra haya un  Drs.  Jacco  Vroegop  –  presi-  otro chens di bida. Cu apoyo  chens  pa  un  tratamento  cu-
            cos  cu  diferente  tipo  di  ‘Match’.  Meta  ta  pa  recluta  dente  di  Hunta  di  Directiva  di nos gobierno nos ta pone  rativo: bira donante di stam-
            sanger  di  celnan  cora  tambe  entre 5,000 pa 10,000 donante  di  Horacio  Oduber  Hospi-  un  paso  nobo  pa  promove  cel!”
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14