Page 13 - AAA

a14 local
Diabierna 20 OctOber 2017
Pronostico di tempo

Alerta: un aviso pa biento Biento: cia noord di region local. Du- ta keto bay grandi y esaki lo
duro ta na vigor te proximo Modera te basta fuerte for di rante proximo 24 ora, un otro pone cu pa proximo dianan
aviso... direccion generalmente oost; ola tropical cu ta moviendo biento lo sigui supla duro te
forsa 4 te 5 (20 te 39 km/ora, den Caribe den direccion hopi duro.
Tempo: 11 te 21 nudo). Den dia fuerte west lo induci humedad den
Parcialmente nubia cu local- te duro, tin bes hopi duro den region local. Condicion di lama:
mente un awasero rafaga; forsa 6 te 8 (40 te 64 Olanan di lama lo ta for di di-
Temperatura maximo 34 km/ora, 22 te 35 nudo) Esaki por produci localmente reccion oost cu haltura di 5 te
grado Celsius y temperatura un awasero cu chens pa lam- 9 pia cu e olanan di mas halto
minimo 28 grado Celsius. Situacion general di per cu strena. na parti oost te noordwest di
Solo lo baha awe nochi tempo: nos costa.
06:19pm y lo sali mañan Un ola tropical a pasa bay Mas aleu, diferencianan di
mainta 06:30am. west cu mayoria di clima aso- presion di aire den Caribe

Desde aña pasa nada no a sali afo

Ainda investigacion interno di fraude andando den DOW

ORANJESTAD - Aña pasa departamento. Director Mar-
nos a publica cu DOW a ini- lon Croes ainda no kier duna
cia un investigacion interno Bon Dia Aruba informacion
relaciona cu fraude den nan riba esaki.

Den luna di april 2017, nos Tin cu cross reference y rond confiabel. E no por a confir-
partner den noticia Ret Kari- af cierto cosnan,” sr. Croes ta ma si e cambio aki por tabata
bense a publica cu tabata tin bisa. relaciona cu e investigacion
un investigacion interno an- andando, sinembargo e ta
dando na DOW en conexion Segun Ministerio Publico, bisa: ”Pa redundancy nos ta
cu fraude. Un investigacion DOW lo tin cu entrega un bay haci un off site backup
relaciona cu empleadonan cu aangifte pa nan por forma pues no na DOW mes. Nos
ta sospecha di a haci negoshi parti di e investigacion. ”Mi ta ta backup off site pa si algo
cu pintamento di mapa di calcula cu nan ta investigando mester sosode, algo mester
construccion. Algun traha- of miho dicho, ta lagando un bay malo manera un server
donan mester a tuma retiro. compania hacie, pa despues a crash of el a kibra, pa nos por
Pero director di DOW a ne- base di e resultadonan y con- recupera nos data hopi lihe pa
nga di divulga mas detaye ni clusionnan, dicidi kico nan ta ta bek den operacion dentro
confirma informacion e tem- bay haci”, vocero di OM Ann di 48 ora.” Documentonan
po ey. El a informa nos aña Angela a comenta na Bon Dia di DOW awo ta wordo war-
pasa cu e rapport no tabata aña pasa. Nos a bolbe acudi da riba nan server nan anto
cla ainda anto cu tanten e lo na Ministerio Publico pa wak cada funcion tin nan acceso
a keda un ‘feitenonderzoek’ si nan mes no lo a tuma ac- specifico. Den otro palabra,
(investigacion di echonan), cion y inicia of lo por inicia empleadonan por solamente
no por a divulga nada mas. un investigacion independi- tin acceso na cierto docu-
ente riba esaki. “Nos nunca mentonan a base di nan fun-
Nos a bolbe acerca sr. Croes e no ta duna informacion to- cion den e organisacion.
siman aki pero ainda e ta ne- cante investigacionnan. Wak Esaki segun sr. Croes ta pa
nga di duna informacion riba Ibis mes, ta despues cu e ta- percura pa tin mas siguridad
e status di e investigacion aki. bata tin algun luna andando den e maneho di data den e
“E ta un tema hopi delica- nos a cuminsa informa pu- organisacion.
do,” e director ta comenta na blico. DOW lo tin e mesun
Bon Dia. Un tercer partido policy, mi ta asumi”, e vocero “E ta un sistema cu desde
ta esun cu aparentemente ta di OM ta bisa Bon Dia. 2014 nos a cuminsa cu e
ocupa cu e investigacion aki. pensamento ey anto na 2015
“Por cierto dos siman pasa mi Server nobo nos a haci basta inversion y
a combersa cu nan, anto nan DOW a cambia un server basta cambio riba dje anto pa
ta cerca di caba cu esaki. Pero nobo aña pasa cual segun fin di e aña aki, nos mester
tin mas cosnan cu ta sosode. sr. Croes, ta mas eficiente y caba e off site backup.”