Page 18 - AAA

A29
servicio Diabierna 20 OctOber 2017

Documentario ‘El Museo de la Salsa’ na Telearuba

ORANJESTAD - Awe nochi Te- y Mirto Laclé, gestor cultural durante oficial na maart 2016, na cual ocasion
learuba lo transmiti e documen- lunanan di december 2015 y maart a haci entrevista cu diferente salsero,
tario ‘El Museo de la Salsa’. Ta 2016, durante e siman dedica na salsa. sonero, musicologo, director di ban-
trata di un museo dedica na Salsa, Anualmente Puerto Rico ta celebra El da, D.J., y mas hende, pa por a realisa
salsero, sonero, sonera, memo- dia de la Salsa, durante henter un si- e documentario.
rabilia, potret, uniform di agru- man y e ora tin simposio, congreso, Como invitado y conocedo di mundo
pacionnan salsero, instrument, tayer y presentacionnan musical, salsero, a invita Robert Jeandor, salse-
casette, VHS, caratula (hoes) di dedica na dicho genero. ro y sonero, icono musical Arubano,
long play, y hopi mas cu tin di Robert Padilla, coleccionista pa casi embahador musical di Aruba y den
haber cu e genero musical salsa., un mey siglo a dedica su bida na salsa exterior, pa a comparti cu televidente
segun un relato cu nos a haya. pa medio di coleccion, programanan nan algun convivencia cu mundo di
radial como D.J. y specialista den Farandula durante su 12 aña na Re-
Produccion di e documentario a keda salsa. Durante bishitanan anterior a publica Dominicana y Puerto Rico,
realisa pa George Jacobs, videografo, palabra pa filma durante e apertura Merca y Latino America.

6 Banda, 6 Dj’s y 7 Restaurant presenta pa e Food &

Music Festival e fin di siman aki dilanti Hyatt Hotel

ORANJESTAD - Diabierna, diasabra y dia-
domingo Aruba ta sede di e di dos Challenge
Aruba Endurance Festival. E aña aki tambe lo
tin un tremendo festival di musica y cuminda
riba e parkeerplaats di Hyatt Regency Hotel.
Diabierna entre 6or cu 11or di anochi lo tin
presentacion di Buleria, Honeypot,

Dj Big Rig y Dj 101. Diasabra lo tin Joyride, N
Fuzion, Dj Phattunez y Dj Vibes. Diadomingo lo
tin Kawura, Tsunami, DJ Version y Music Monks.
Naturalmente e parti di cuminda lo ta hopi bon
representa cu no menos cu 7 restaurantnan cu dife-
rente tipo di sabor. E.o Kalins Bar ( Mexicano ),
Café The Plaza ( Hulandes ), Old Cunucu House
( Criollo ) , De Suikertuin ( Indones ) , Eatali (
Italiano ), Pure Local ( Paella ), G & G Wing Shack
( Wings) , Pico Bello y Poffertjes van Pofferdorie pa
desert. Tur esaki lo tuma luga riba e parkeerplaats di
Hyatt Hotel cual ta wordo transforma den e Beer
Garden powered by Mahou Beer.
E acceso pa e evento ta completamente gra-
tis y tur cuminda y bebida lo ta na prijs lo-
cal. Pa nos muchanan lo tin un Kidscorner.
Ariba e tereno tambe tin e Sport Expo cu dife-
rente Pop Up Stores manera FX Sports, Tri
Bike Aruba, Lab Familiar, Paralympic Commit-
tee, Brasilsul, Arumil, Challenge Aruba y mas.
cinadonan ta: Tierra del Sol, De Palm Tours, Divi Blue,Compra NV, La Cabana Hotels, Queen Bea-
E festival ta wordo presenta pa Challenge Fam- Hotels, Tropicana Hotel, Caribbean Mercantile trix Airport, Amsterdam Manor, Paseo Herencia y
ily, The Aruba Tourism Authority, Hyatt Regency Bank, Hilton Aruba Resort, De Cuba &Wever, ASD.
Aruba Y The Aruba Marriott Resort. Otro patro- Aruba Wine & Dine, Aruba Aloe, IMC, Ennia, Jet

Cambio di number di telefon pa:

Departamento pa Asuntonan Economico, Comercio y Industria

ORANJESTAD – Directie ber 2017, esaki lo NO ta ac-
Economische Zaken Han- tivo mas.
del en Industrie ( DAECI) E unico number via cual lo
ta cambia di number di por comunica cu DAECI
telefon entrante diaran- entrante dia 1 di november
son 1 di November 2017. 2017 ta bay ta : 521-2400.
Esaki ta segun relato cu
nos a haya. DEACI ta spera cu pueblo di
Aruba y su clientela en par-
E number actual: 582-1181, ticular tuma bon nota di e
ta keda vigente te cu diamars cambio menciona.
31 di october 2017.
Pa diaranson dia 1 di novem-