Page 44 - AM210417
P. 44

11
                        Djasabra 17 aprel 2021

        ARUBA

       Minister Lampe a anuncia: Ta inverti 4.2




                       pa adapta enseñansa na Aruba




         ORANJESTAD -- Mi- mundo ta custumbra cu ne;  gresa durante nan estudio.
       nisterio di Enseñansa bou  mester prepara futuro ge-        Den cuadro di e inver-
       guia di Armando Rudy  neracion pa un futuro nobo.  sionnan cu ta bay haci lo
       Lampe, den un conferencia  Den cuadro di esaki mester  traha estrechamente cu
       di prensa di Gobierno di  forma nan den e habilidad- Hulanda pa crea un miho
       Aruba a informa e decision  nan nobo den cu e mundo  "doorstroming" pa e  ense-
       di inverti un suma pa cu- nobo ta exigi. Loke cu ta  ñansa  di  ofishi  tambe.  E
       minsa adapta enseñansa na  resalta den e mundo nobo  situacion actual ta cu hopi
       Aruba.                       ta cu habilidadnan digital  mucha  ta  yega  na  final  di
         E mandatario a informa  ta bay hunga un rol impor- nan estudio ora cu nan caba
       cu Plan Strategico Nacional  tante," Minister Armando  SPO of  EPB.  Den  esaki
       a pone un suma pa inverti  Rudy Lampe a splica.          Ministerio di Enseñansa
       den desaroyo di un modelo       E decision tuma ta  kier trece  un cambio, du-
       economico nobo. A aproba  encera cu ta bay inverti di e  nando e hobennan aki mas
       4.2 miyon florin pa innova- suma den e maestronan cu  perspectiva pa por drenta e
       cion den enseñansa, di cual  lo bay siña e habilidadnan  mercado laboral. A base di  el a asumi e posicion di  sistema aki y nan tin mas
       un gran parti ta pa enseñan- digital pa transmiti esaki  esaki ta inverti den EPI pa  mandatario ta cu e sistema  exito den un sistema Meri-
       sa di ofishi.                despues pa e futuro genera- adapta su sistema un poco,  moderno  ta  nifica  cu  no  cano of Spaño, pa cual a
         Aruba ta den un fase cu  cion.                         pa e ta dirigi riba habilidad  semper educacion mester  cuminsa cu e prome scol
       mester reinventa su modelo      Un otro parti lo inverti  di e studiantenan y practi-  ta den unscol tradicional.  virtual na Spaño, dunando
       economico y mester pensa  den e Leerling Volgsysteem  ca, pa e hobennan tin un un  Mester duna alternativa na  nan  e  chens pa  bay Uni-
       den sistemanan cu ta bay di- pa haya data al instante riba  miho chens riba mercado  mayor y alumnonan pa no  versidad Spaño via un di e
       reccion di turismo medico,  poblacion escolar. Di e for- laboral. Un shift completo  tin e fenomeno di dropout.  plataformanan digital.
       economia circular, pero tur  ma aki tin un miho maneho  pa e sistem di enseñansa  No tur mucha y hoben ta             Den cuadro di tur esey,
       cu e pensamento of enfasis  basa rba data. E intencion  di ofishi. "Nan lo tin miho  mescos. Tin mucha cu ta  ta  bini  mas  diversificacion
       riba un economia interno     ta entrena e maestronan  tools pa enfrenta e mercado  bay bon den e sistema Hu-       di  enseñansa.  Ta  bay  bini
         "Pandemia      di   CO- con pa haci miho uzo di  laboral di futuro.                 landes di Enseñansa cu ta  cu alternativa pa tur e tipo
       VID-19 a crea un panorama  e  sistema  moderno aki  pa      Minister  Lampe  su  fi-  innovando tambe. Pero otro  di enseñansanan na Aruba,
       diferente  di loke  Aruba y  yuda e studiantenan pro- losofia  for  di  momento  cu  muchanan no ta pas den e  inclusive esnan special.

                                          Prome Minister a reuni ku Quantum Consortium Aruba
       Den 4 siman contesta si ta  sigui cu plan di



                                       reapertura di refineria




          ORANJESTAD  -- Di-       asma y mi a compronde di  compania cu den nan oferta  bek. Hopi hende ta desea di  nos  refineria.  Nos  ta  tu-
       aranson 14 di April, Prome  RDA cu nan no ta premira  a ofrece e suma di mas hal-     haña trabou eyden. Nos ta  mando nos tempo, nos no
       Minsiter  Evelyn  Wever-    nada cu ta bay stroba e ne-  to pasobra nan ta bay saca  bay ofrece un refineria mo-   ta core anuncia cos special
       Croes a reuni  cu repre-    gosiacionnan. Manera tur  tur loke ta bieu y remplasa  derno caminda cu nos ho-        awor den campaña. Nos
       sentantenan di Quantum  hende conoce mi, mi ta un  cu ekiponan nobo, mo- bennan cu ta studiando den  kier tuma nos tempo pa nos
       Consortium  Aruba. E re-    hende cauteloso y mi no ta  derno, mas limpi  y miho  sector tecnico, EPB, EPI y  ta sigur cu tur cos ta bon
       presentantenan ta na Aru-   bay canta gloria te ora nan  pa nos medio ambiente pa  den exterior por bin haña  haci.
       ba pa sigui negosacionnan  firma  e  contract’,  Prome  asina nan por transiciona  un trabou na Aruba pasobra         No manera Citgo cu a
       cu RDA den e posibel re-    Minister a enfatisa.         nos refineria pa bira uno cu  nos ta creando cuponan di  celebra cu miyones di florin
       apertura di nos refineria.     Prome Minister a indica,  ta draai riba energia alter-  empleo pa nos hendenan lo-  reapertura di un refneria cu
          Prome Minister a in-     cu si tur cos ta bon, Quan-  nativo dentro di algun aña.   cal”, Prome Minister a duna  nunca a habri of cu un con-
       dica cu e  reunion a  bay  tum Consortium Aruba             “A hiba  conbersacion  di conoce.                      tract cu a tene nos rehen pa
       hopi bon. For di Quantum  (QCA) ta e compania cu lo  tocante e oportunidad pa             Prome Minister a expre-  hopi aña. Nos kier haci cos
       Consortium Aruba, Prome  bay traha riba reapertura  trabounan y pronto lo tin  sa su confiansa den e pro-          drechi y bon y mi tin con-
       Minsiter a haya un update  di  nos  refinera.  E  no  lo  ta  un ‘job fair’ pa busca traha-  ceso cu tabata uno integro  fiansa cu nos ta logra. Nos
       na unda nan ta para y nan  manera  antes,  un  refineria  donan pa e refineria. Pero e  y transparente y esey ta e  no por hacie nos so, nos
       ta kere cu den 4 siman nan  bieu cu ta haci hopi polu-   contract  mester  wordo  fir-  sentimento di tur esnan cu  mester di bo. Cu bo nos ta
       por duna un contesta de-    cion pero un refineria ‘state  ma prome y e ora lo haci e  tawata presente.            logra saca Aruba for di pan-
       finitivo si nan ta bay sigui  of the art’.               job fair. Loke nos kier crea    “Basa riba esaki mi tin  demia, cu bo nos ta logra
       cu e plan di reapertura di     Den  e  reunion, nan  a  akinan ta e confiansa den e  fe  y  confiansa  cu  dentro  crea progreso y bienestar
       refineria.                  comparti nan plannan di di  comunidad di Aruba. Nos  di poco siman nos lo haña  pa Aruba”, Prome Minister
          “Nan ta zona suma-       ehecucion. Nan lo inverti  sa cu hopi hende ta desea  e contesta cu nan ta cla pa  Evelyn Wever-Croes a ter-
       mente  positivo y entusi-   3.5 biyon dollar. Nan ta e  pa  e  refineria  habri  pronto  traha riba e reapertura di  mina bisando.
   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49