Page 39 - AM210417

6 Djasabra 17 aprel 2021

Zr. Maria Höppner Inlubidabel ©
E tabata Bòi Antoin

inkansabel ra e insekto shenpia - lisinbein. E do, pa ta eksakto alimento adekuá.
tabata enbolbí den hopi trabou,
Den konvoi di Achi Kaluf (Fe-
pero no opstante esaki e idea di lix), kompañá pa nan mamanan, e
kiko por a hasi pa e 50 mucha aki muchanan aki kantando a drenta
no tabata lag’é lòs. porta di Guatemala. A risibí na ku
Zr. Maria Hoppner tabata un persona ku su nòmber ta hopi Un anochi Zr. Maria a haña refresko i e mayornan por a tira un
mará na Boneiru i ku e anterior plantashi Guatemala, debí na idea pa organisá un fakansi ku e bista rònt pa konvensé nan mes ku
sierto aktividatnan ku el a desplegá na e sitio aki. E persona muchanan aki pa 4 siman. Henter nan yunan tabata den bon man i
aki a muri den añanan nobenta na edat haltu. Zùster Maria anochi el a traha riba e plan. bou di un bon dak.
tabata un persona inkansabel den su trabou pa muchanan di Plantashi Guatemala e tempu ei no Promé ku e mamanan a tuma
Boneiru. tabata habitá, ideal pa un fakansi despedida, Zr. Maria a yama tur e
ku e muchanan. muchanan huntu. Enbes di 25 mu-
Na edat hóben kaba Zr. Maria komprondé Papiamentu un tiki, pa- Algun dia despues Zr. Maria cha, ku tabata e kantidat di mucha
Hoppner a sinti òf haña vokashon piando ku e hendenan riba e isla a presentá e plan aki na LD Ger- ku mester a bini e kampamentu di
pa bira religioso. Lástima e ta haña aki, el a keda impreshoná pa nan harts, doño di Guatemala den e fakansi, el a konta 26 mucha. Ta-
ku su mayornan no kier a duna pèr- sivilisashon interior i el a kuminsá tempu ei. E tabata entusiasmá i e batin pues un mucha di mas. Ora
mit i na Alemania tabata asina ku stima nan. Te na su edat avansá, bai di akuerdo mesora pa pone e ku Zr. Maria a deskubrí e mucha
un hóben no por a bira religioso sin segun el a skirbi despues, e pueb- kas i plantashi disponibel pa rea- aki, anke kuantu gana di keda e ta-
pèrmit di su mayornan. lo boneriano a okupá un lugá gran- lisá su plan. batin, e mester a entregá e kriatura
Un aña despues di su edu- di den su kurason. Diariamente e Despues ku Zr. Maria a pone na su mama.
kashon komo enfermera Zr. Maria tabata resa pa bienestar di boneri- su doñonan di trabou, Wit Gele E muchanan despues di poko
a bai biba na Hulanda. For di aña anonan. Kruis i Roode Kruis, na altura di e dia tabata sinti nan mes kompleta-
1932 te 1939 e tabata enfermera plan, el a disidí di bai pidi limosna mente na kas. Zr. Maria tabatin su
partikular den e pais aki. I dia 27 di Kuido di mucha na Kòrsou. Komersiantenan tabata propio manera di eduká e mucha-
yanüari 1939 el a drenta e Órden Na kuminsamentu di aña 1945, kla pa yuda den forma generoso. nan aki, entre otro bisando nan:
di Sùrnan di Roozendaal, na e sek- direktiva di Wit Gele Kruis di Kòr- Fraternan a fia banki i stul, sùrnan “Mi sa ku boso mamanan a eduká
shon yamá “Penitenten Recollec- sou a hasi un apelashon riba Zr. a fasilitá wea i panchi, miéntras ku boso bon i a siña boso pa no kome
tienen”. Maria pa keda enkargá ku kuido gobièrnu a yuda ku un tanki di awa. ku èlebog riba mesa i tampoko pa
Tabata durante e mesun aña di muchanan desabilitá pa un fun- Aparte di e yudansa material papia ku boka yen di kuminda.”
1939 ei ku a puntra Zr. Maria ku si dashon ku nan a lanta. E kantidat aki, Zr. Maria a haña yudansa tam- Ningun di e muchanan kier a
e kier a bin traha na Antia, pa ta di mucha ku hèndikèp tabata kre- be di dos maestra di skol, esta Yù- pone kara di nan mayornan na
eksakto na Boneiru, kaminda taba- siendo na Kòrsou. Asina pues Zr. frou Wanga i Yùfrou Jacobino. Su bèrgwensa. Ora ku un di nan faya
tin mester urgentemente di ayudo Maria a bandoná Boneiru. kriá di kas, Nena Gerarda, tambe tòg, e otronan tabata hala su aten-
den sektor médiko. Zr. Maria ta- Banda di atendé ku kuido di tabata di akuerdo pa duna un man. shon mesora.
batin problema tambe ku su salú muchanan desabilitá, Zr. Maria E muchanan tabata felis. Hopi
i su superiornan tabata di opinion durante un sierto periodo tabata E muchanan bes nan sa bisa: “Ta tur dia tin fi-
ku talbes e klima na Boneiru por a enfermera den sala di operashon Ora ku fakansi a kuminsá na esta aki nan.”
influensi’é den forma positivo. den hòspital di St. Maarten. Den luna di ougùstùs (1948), Guatema- E lema ku tur mucha mester
Pa su alegria, Zr. Maria por a e último dianan di su bida, Zr. Ma- la tabata den kondishon pa risibí e kome loke kushiná tabata nan ta-
sali na aña 1939 mes, dia 27 di ria a skirbi un relato den kua el a muchanan ku tabatin mester di kui- bata siguí fiel. Un dia Zr. Maria a
sèptèmber, ku e barku di pasahe- mustra di e traha hopi plasentero
ro Columbia, pa Kòrsou. Despues na Kòrsou, pero su deseo semper
di hopi difikultat, manera e mes a a keda pa regresá Boneiru.
skirbi hopi aña despues, el a pisa Riba su petishon, Wit Gele
pia na Kòrsou riba dia 15 di òktober Kruis a sera un kontrario ku Roode
e aña ei. Kruis, loke a pone ku un sierto
momentu e tabatin dos doño di
Hòspital trabou. Roode Kruis a enkarg’é ku
E superior general di Mishon, Zr. trabounan pa kombatí TBC i tam-

Luciana, a hiba Zr. Maria Hoppner be pa duna diferente kurso. Pa Wit
Boneiru ku e avion Snip di KLM, ka- Gele Kruis e mester a pèrkurá pa
minda el a keda apuntá komo hefe salú mental di pueblo, loke tabata
suplente di Hòspital San Fransisco. enserá kuido di personanan men-
E hòspital di Boneiru e tempu ei talmente enfermo.
tabata mashá primitivo. No tabatin Bèk na Boneiru, Zr. Maria, huntu
práktikamente material adekuá pa ku Zr. Bartola, a tene tèst riba e isla
e por a funshoná optimal. E ka- aki pa TBC, un enfermedat temibel
manan tur ora tabata okupá. Pero den e dianan ei. Tabata alabes e
djis despues ela kuminsá sinti su promé investigashon di e tipo aki
mes na kas na Boneiru, sin ku nun- ku a tuma lugá na un skol di An-
ka el a sinti nostalgia. tia. Binti mucha, debí na sup-ali-
E pashèntnan den hòspital ma- mentashon, mester a keda interná
yoria bes tabata hende pober, pero na hòspital, miéntras ku sinkuenta
hopi gradisidu pa tur kos ku e sùr- keda bou di kuido médiko. E resul-
nan tabata hasi pa nan. Tur e sùr- tado di e tèstnan aki pues tabata
nan tabata traha ku alegria i dedi- tristu.
kashon, no opstante e difikultatnan
grandi ku kua nan tabata topa. Lisinbein
Ora ku Zr. Maria a siña papia i Zr. Maria Hoppner tabata mane- Zr. Maria Höppner - inkansabel.