Page 2 - bon-dia-aruba-20201028

A2 LOCAL
Diaranson 28 october 2020
Minister Maduro ta analisa alivio fiscal su impacto economico

No lo falta mucho mas cu Aruba lo firma acuerdo cu Hulanda

financiero, cu bo no por djis
El a menciona cu tambe e yega firma, pasobra ta Hulan-
banconan a duna tres luna di da," el a declara na Bon Dia
yudansa cu no mester paga Aruba.
e debenan cu bo tin. Algun
hende a haci uzo di e fondo Pues ainda -segun declara-
ey pa inverti den otro cosnan, cion di minister Maduro-
locual a yuda move nos eco- nan ta na mesa dialogando
nomia y entrada a drenta pa y negoshando, caminda nos
gobierno. Igualmente e otro ta den e ultimo fase, manera
tipo di yudansa cu gobierno a minister president a yega di
duna, tur esaki a contribui pa informa. "Kiermen nos no
economia no cay manera nan lo falta mucho mas cu Aruba
a calcula inicialmente cu un tambe yega na momento cu
44%, sino cu un 26%. Mien- mester firma pa nos por haya
tras cu e deficit financiero por e fondonan," el a bisa.
yega te cu 1.020 miyon florin
pa 2020, locual ta refleha keto Mientras cu den e transcur-
bay e situacion dificil cu nos so pa yega finalmente na e
ta aden, pero tur sacrificio firma di e acuerdo aki entre
cu a wordo haci di tur ban- Aruba y Hulanda, nos pais a
da tanto den sector publico financia un parti den exterior,
como priva. "Tur hende a sac- tambe localmente, cu ta pro-
rifica," el a bisa. ceso normal y no straño cu a
wordo haci ya cu e tin e facul-
Acuerdo cu Hulanda tad di haci esey di acuerdo cu
nos leynan, segun minister
Pero no mester lubida cu tin Maduro.
un buraco financiero di algo
mas cu mil miyon florin, E suma cu ta resta pa atende
mientras ta existi un falta di nos necesidad financiero, go-
likides y entrada a baha den bierno ta papiando cu Hulan-
caha di gobierno. Cuanto da riba esey. Pero den e pro-
mas nos rosea financiero ta ceso aki tin aspecto tecnico,
wanta pa evita cu nos hen- ya cu pais Aruba tin cierto
denan lo sigui sacrifica mas, compromisonan cu ainda
mientras cu ainda no a logra nan ta negosha si Hulanda ta
cera un acuerdo cu Hulanda? inclui nan den e fondo cu pais
Encuanto e di dos pakete ta bay haya eventualmente.
di alivio fiscal di 11 punto Pa gobierno e ta nifica alred- Entrada di gobierno E mandatario a referi na e Of si pais Aruba lo wordo
cu e mandatario a duna edor di 5 miyon florin cu no ayudonan cu Aruba a bin permiti pa financia nan di un
di conoce oficialmente ta drenta den nan caha. Pero Igualmente el a bisa cu e aña hayando for di Hulanda ca- otro manera. Y esey ta e dis-
dialuna ultimo, Bon Dia si ta nifica e existencia di cier- aki entrada den caha di gobi- minda e di tres ayudo a bin cusion cu ta tumando luga te
Aruba a puntra minister to companianan, pero tambe erno a cuminsa halto, pasobra cu condicion mas pisa. Nan ainda keto bay.
Xiomara Maduro, cual ta otro companianan lo nace na fin di aña pasa economia a ta condicion cu dificilmente
e impacto economico cu den cuadro di e alivio fiscal lanta hopi bon y entradanan nan no por a firma sin mas El a ripiti cu e hecho cu
lo por trece cune? Pero aki. Nan ta negoshi chikito tabata mas halto cu loke nan den un forma responsabel, Aruba ta firma un acuerdo
tambe cual ta e calcula- manera entre otro snack cu ta a premira. Apesar di e crisis, ya cu tin cierto consecuenci- cu Hulanda pa ayudo finan-
cion cu a wordo haci pa inscribi y cu ta paga belasting. e hecho cu tin un parti di anan. ciero, esaki no kiermen cu tur
loke ta entrada den caha Pues e ta mira cu e alivio aki subsidio di salario cu mester problema lo wordo resolvi di
di gobierno den e tempo- su efecto lo bira mas grandi, wordo paga, esey a yuda caha "Nos tin responsabilidad, biaha, y nos lo hiba un bida
rada dificil di crisis? ya cu e ta yuda incentiva nos di gobierno tambe. sigur ami anto riba e parti normal bek.
economia.
Segun minister Maduro keda
sin haci nada no ta un op- El a referi cu Banco Central
cion. Nan a dicidi di bin cu Aruba a analisa escenario di
e opcion di un alivio fiscal nos sector economico camin-
considerando cu esaki ta algo da nan a wak por ehempel
cu gremio comercial a trece tour operation den mundo
dilanti. Ya caba nan a bin cu di turismo ta poni cu ta bay
un alivio fiscal na inicio di e sufri y hopi compania no lo
crisis pa yuda e companianan sobrevivi. P'esey nan a purba
cu nan cash flow. di bin cu un alivio pa "wanta
locual por wanta." Pero res-
Impacto economico taurantnan y cafetarianan
chikito tambe ta cay den e
E di dos alivio fiscal aki ta mas lista di risico di esunnan mas
largo y ta inclui otro compo- vulnerabel. E hecho cu nan a
nente y e ta mas structural. E dicidi di hal’e di 12 mil pa 84
ta reconoce cu berdad den e mil e cifra di benta cu lo keda
prome parti di e dos pakete liber di paga BBO, BAZV y
di alivio fiscal aki por ehem- BAVP, nan lo por yuda algun
pel lo tin 2.500 comerciante di e companianan chikito aki
of companianan chikito cu pa wanta e crisis actual. Pero
no tin cu paga BBO, BAZV tambe mas companianan cu
y BAVP desde aña 2021, ariba ta bay ta hopi vulnerabel e
e 84 mil florin di nan benta. temporada aki.