Page 7 - bon-dia-aruba-20201028

a7
local Diaranson 28 october 2020

Minister Xiomara Maduro ta informa:
DEZHI/IDEA ta prepara negoshinan pa e efecto di

COVID19 den e Normal Nobo

Departamento di Asunto un crisis den nos economia. aki a wordo duna den 3 sec-
Economico, Comercio Pa por sobrevivi e pandemia cion. Sra. Geraldine Bardou-
y Industria (DEZHI) ta aki, Aruba mester proteha ille di Qredits a duna un pre-
resorta bou di Minister futuro di nos negoshinan y sentacion di e ‘Bridge Loan’
di Financia, Economia y busca oportunidadnan nobo. pa negoshi cu Gobierno di
Cultura y ta encarga cu Pa specialmente negoshinan Aruba tambe a pone fon-
dunamento di conseho na chikito y mediano por pre- donan disponibel pa esaki.
e minister tocante mane- para kico por spera den e era E parti di tipnan con un ne-
ho economico y pa ehecu- post COVID19, IDEA a or- goshi por sobrevivi durante
ta e manehonan nomber ganisa den luna di april un un crisis financiero a wordo
di e minister. webinar ‘What to expect in duna pa Sra. Layhing de Kort
Durante e di dos kwartaal the New Normal’ pa asina di Cornerstone Economics.
di e aña aki DEZHI a con- duna e empresarionan un bi- Tipnan con pa baha gasto y
centra entre otro pa sos- sta con bida y comercio lo ta spaar den temporada di crisis
tene e negoshinan chikito despues di e periodo di CO- a wordo duna pa Sr. Francis
y mediano den e Normal VID19. E webinar a wordo Groeneveldt di Lead2Suc-
Nobo. Esaki DEZHI a duna door di Sr. Erasmus cess. E webinar aki a conta
haci mediante su unidad di Erasmus Consulting & cu un participacion di 30 per-
di Iniciativa pa Desar- Training. Na e webinar aki a sona.
oyo pa Empresa Arubano participa 35 persona.
(IDEA) cu a organisa al- Tur webinar ta gratis
gun webinars net despues Con un negoshi por sobre- Tur e webinar nan aki tabata
cu e pandemia a manifesta vivi e crisis financiero gratis y tabata bon atendi.
na Pais Aruba. Un otro webinar cu a ser or- Minister Xiomara Maduro ta
ganisa pa IDEA den luna di enfatisa cu ta masha impor- fica oportunidadnan nobo y IDEA pa organisa e webina-
‘What to expect in the Mei tabata pa duna tipnan tante pa negoshinan prepara tambe evalua kico por haci rnan aki pa asina nos empre-
New Normal’ importante con un negoshi nan strategia pa e era di post den nan negoshi pa por baha sarionan por ta prepara pa e
COVID19 banda di e crisis por sobrevivi durante di un COVID19. E entrepeneur- gasto. Minister Maduro ta retonan di e normal nobo cu
di salubridad tambe a causa crisis financiero. E webinar nan mester cuminsa identi- gradici e profesionalnan di COVID19 ta trece cun’e.

Continuacion di Pagina 4 e tabata tene Prome Minister tabata strob’e pa realmente traha diferente. Sindicatonan tabatin un candela grandi di
informa di tur e desaroyonan. atende e problema di sushe- tabata custumbra pa bin di- tire. A tira matanan seco, y ki-
Evelyn Wever Croes “Ami no tabata sinta den e re- dad. Y ta esey mi tabata in- rectamente cerca e minister, zas abou ainda tabatin cande-
Te ora cu haci e cambionan unionnan di Serlimar. forma Prome Minister di dje. y ami tabata manda nan pa e la chikito ta kimando. A tira
den e ministerionan, Prome director. Si ta asuntonan di santo atrobe, pero e ta hopi
Minister Evelyn Wever Croes Ta e director tabata confronta E no ta facil. Ta un compania personal, mester bay direc- cerca di lama y no por tira e
ta keda encarga cu Serlimar. cu retonan grandi, di welga, cu tabatin hopi protesta dirigi tor. Den esey ta henter un sushi den lama.”
Segun Marisol Lopez Tromp, trucknan y otro asunto cu pa politica. Y ami a dicidi di lo cambio di mentalidad mester Segun Koopmans, e personal
bin,” Lopez Tromp a ilustra. riba dump a bis’e cu a tira
E ta kere cu Prome Minister santo y cu e candela a baha.
mester ta hopi consciente di e Pero ta e mes a nota hopi
retonan aki tambe. huma ora cu e tabata bayen-
do cas despues di trabao. Un
Candela na Dump Koopmans irita a bisa Bon
Ironicamente, un di e reto- Dia cu e mester por conta cu
nan cu personal a keda ilus- su managernan ta actua se-
tra ayera, ora cu un biaha mas gun nan responsabilidad. “Ta
dump tabata na candela. Pero manera cu ningun di nan kier
e manager encarga ningun mustra debilidad den nan
momento a avisa e director. funcionamento. Esakinan ta
Bon Dia Aruba a tuma con- e retonan diario cu mi ta topa
tacto cu Director di Serlimar na Serlimar, esta hendenan
Anko Koopmans kende a bisa cu no ta preocupa mucho
cu e mentalidad di esnan en- pa haci nan trabao debidam-
carga na Dump ta cu manera ente.” Koopmans a bisa cu
ta e director so mester solu- su enfoke awor aki ta pa mira
ciona. Nan ta riba e Dump con por domina e candela y
y nan ta mira e desaroyonan. despues lo mester mira con
Apenas 5’or di atardi el a rip- pa mehora cu e personal riba
ara e candela grandi. “Ta un dump ta actua mucho mas
candela cu a cuminza riba e diligente pa evita cu candela-
mesun area unda luna pasa nan ta bira grandi.