Page 17 - ARUBA BANK

A22 bistA politico
Diahuebs 15 Juni 2017

Chris Dammers(AVP):
Mientras cu turismo ta cay den nos region Aruba ta sigui score

prome tabata mas abou a bin di nos cambernan di hotel (RevPar) nos por wak cu pa
cu cambio den Ministerio di ta importante pa destaca e locual ta e prome 5 luna esaki
Turismo na luna di november hecho cu pa locual ta e prome a crece di US$ 208.07 pa US$
2016, adaptando e maneho 5 lunanan nos por mira un 230.96, cual ta un aumento
tambe conhuntamente cu aumenta di 79.1% pa 85.3%, substancial di 11% pa locual
Aruba Tourism Authority na cual ta un mehoracion di 7.%. ta e prome 5 lunanan di aña,
momento cu minister Mike Esaki sigur ta danki na e crece- cual sigur ta ariba di locual
de Meza a asumi responsabil- mento den e siguiente mer- ATA a pronostica esaki pa fi-
idad. A bay inverti strategica- cadonan principal di Aruba nal di 2017, esta 3.5%!
mente den mercadonan prin- (di cual e cifranan te cu april E frutanan di e cambio di
cipal na final di 2016 cual a 2016 ta conoci di ATA): un maneho y e inyeccionnan ex-
ORANJESTAD - “Anal- entrada nan di e diferente cambia e direccion cu Aruba subida substancial den e mer- tra cu nos por a mira directa-
isando cifranan den turis- negoshinan y e economia tabata bay cerando 2016 casi cado di Merca cu un subida mente na final di aña 2016
mo directo den nos region di Corsou. flat y a percura pa un tremen- di 9.1%, mientras cu Canada keto bay ta wordo cosecha.
pa e prome 4 lunanan cu do comienso di aña 2017. a subi cu 11.7%, Colombia Ta decisionnan cu ta sigui re-
e transcuri di januari pa Pais Aruba net lo contrario, a Compara cu hermana isla a subi cu 26.6%, Brazil cu fleha e maneho cu Gobierno
april cual cifranan ya ta mira un ‘boost’ pa locual ta e Corsou pa locual ta e prome 18.2% y Europa cu 10.8%, tur di AVP a bin ta ehecutando a
conoci nos por mira den prome 4 pa 5 luna cu sigur ta 5 lunanan nos por bisa cu pa compensando pa e caida bek base di su programa di gober-
un articulo recien sali den algo di sigui di cerca. Despu- locual ta Aruba si nos por a den e mercado Venezolano nacion cu pueblo a sostene na
prensa cu na hermana isla es cu a logra cera e aña 2016 mira un bon aumento den e (cu ta normalisando bek na 2013 caminda e prosperidad
Corsou turismo a cay cu casi cu un crecemento flat cifranan di nos turistanan: su cifranan anterior). comparti, ta esencial den e
no menos 13%. Esaki sigur den entradanan turistico ca- Si analisa e tablet por mira na Pa locual ta rindimento maneho aki,” Parlamentario
tin su efecto pa locual ta e minda cu esaki den e lunanan prome luga cu e ocupacion pa cambernan disponibel Chris Dammers a declara.

Melvin Tromp(AVP):

Partido MEP pasando rond cu ‘draaiboek di mentira’ pa pueblo

ORANJESTAD - No na lo, mester interpreta esaki di 407 florin pa 450 florin
spera otro di e campaña como algo di MEP, un par- mientras cu familie bijslag
electoral, caminda un par- tido cu semper a traha cu me- di 175 a aumenta te cu 200
tido di MEP cu pueblo a dida, cual partido ta esun cu florin, schoolkindertoeslag a
rechasa pa su mal gober- a introduci BBO, cu a vries aumenta di 200 florin pa 250
nacion den cual pueblo indexering y otro beneficio di florin y eenmalig schoolgeld
a wordo lubida y famia y trahadonan publico. uitkering a subi for di 120 pa
amigonan so a prospera, Medida ta e unico materia cu luna te cu un suma di 220 pa
awor ta hibando un men- partido MEP y su lider ta spe- luna.
sahe di spanto pa pueblo, cialisa den dje, caminda gobi- Den e medidanan aki cu
papiando di medida cu ernonan di MEP den pasado Gobierno di AVP a tuma pa
AVP lo bay bin cu ne den a ranca for di pueblo, pa pro- duna pueblo un alivio, tambe
futuro. move amigo y famianan sin tin e kortingstudielening cu
nunca a percura pa interes di di 30% a bira 35% mientras
“Aparentemente MEP ta pueblo. cu tambe a drenta na vigor
mustrando pueblo un tipo di na inicio di 2017, e derecho
‘draaiboek’ cu nan ta laga pasa Gobierno di AVP al contrario di reduccion completo di
cu ta di AVP den cual tin can- semper ta trata di duna sosten pago di studielening for di
tidad di noticianan negativo y Un desaroyo cu ta liña recta lo a duna e partido tanto na na esunnan mas vulnerabel impuesto te cu un maximo di
mentiranan flagrante, manera compara cu e desaroyonan cu 2009 como na 2013. den comunidad, esunnan 10.000 florin pa aña.
entre otro cu AVP lo bin cu gobierno di MEP a hiba for E forma di procede aki ta cu mas tin mester di dje y
un pakete di medida contra di 2001 te cu 2009, caminda di lamenta ya cu un partido mientras cu MEP ta gañando Ta un maneho cu nunca par-
pueblo pa paga tur proyec- prosperidad a conta sola- cu ta pretende cu tur cos ta pueblo di draaiboek di medi- tido MEP a conoce y lo con-
tonan cu a wordo ehecuta te mente pa famia- y amigonan malo, tin su splica pueblo da, net Gabinete Mike Eman oce tampoco mirando e men-
cu awo. mientras cu pueblo a keda kico e ta bay haci bon pero II na inicio di 2017 a aumenta talidad mentiroso cu e actual
mal pega den un mundo di no solamente hiba mensahe pensioen cu 2.3%, a aumenta lider y su coleganan den Par-
E desesperacion di partido incertidumbre riba su futuro. di spanto pa pueblo, sabiendo salario minimo cu 2%, a per- lamento ta hibando pa pueblo
MEP ta grandi, ya nan no tin cu Gobierno di AVP ta un cura pa reduccion di tarifa di den e campaña electoral aki.
argumentonan mas pa trata Un draaiboek cu AVP no sa gobierno cu semper a duna coriente residencial cu 15% y Gobierno di AVP ta goberna
di convence pueblo, cu tur di dje y cu no ta existi mes pueblo loke e merece y tin tarifa di coriente industrial cu pa pueblo y henter e pais ca-
e desaroyonan grandi cu a pero cu a wordo inventa a mester. 5%. minda despues di ocho aña
tuma luga den ultimo ocho base di un vision destructivo Ta gobierno di AVP na luna di desaroyo y progreso, ainda
aña di gobernacion di AVP, ta y maligno di un partido MEP Ora cu lider di MEP y su co- di Januari a aumenta Bijsta- nos falta hopi pa haci pa nos
cosnan malo cu no mester a cu simplemente no kier com- leganan di partido ta hibando and y a percura cu a ‘nor- pueblo,” Parlamentario Mel-
tuma luga. pronde e mensahe cu pueb- mensahe di medida pa pueb- matieve uitkering ta subi for vin Tromp ta splica.