Page 19 - ARUBA BANK

Diahuebs 15 Juni 2017 BISTA POLITICO
A24

Elton Lioe-A-Tjam (ABO):

Di unda e 174.330 florin ta sali, pa paga un otro ‘consultant’ stranhero?

ORANJESTAD - Parce cu via internet y ‘social media’.
e miyones cu ya ta wordo Durante e ultimo eleccion
gasta na campaña y cam- na Colombia, sr. Andrés Fer-
pañado pa molestia pueb- nando Sepúlveda a splica:
lo na nan cas tur bendita ‘Que ayudó a manipular las
dia, no ta suficiente. Awo elecciones de nueve países
gobierno ta bay molestia de Latinoamérica mediante
pueblo tambe riba com- el robo de datos, la insta-
puter, tablet y celular. lación de programas malig-
nos (‘malware’) y la creación
Recientemente pueblo por de burlas en las redes sociales
a tuma nota di un ‘Minis- (Critica.com.pa, 18 januari
teriële Beschikking (MB)’ di 2016)’. Pa esaki, e la wordo
13 maart 2017 y un ‘Agree- condena na 10 aña di pri-
ment’ di 26 april 2017, firma zon. E ex-presidente Álvaro
pa e prome minister, unda e Uribe di Colombia a splica
la compromete e pueblo pa ki impacto y consecuencia
bay uza servicionan di un e manipulacion esaki tabata
‘consultant’ stranhero, pa ‘in- tin como consecuencia pa
forma’ pueblo via ‘social me- e pais: ‘Más evidente que
dia’. Wel manera tin stipula hacker hace parte de mani-
den e prome punto di dicho obra político-judicial para
MB ‘..het bevorderen van inhabilitarnos moralmente
Transparantie’, nos ta pidi mientras entregaban el país
transparencia pa lo siguiente. al terrorismo (El Espectador,
Den dicho MB, ta wordo 15 januari 2017)’. Pues un
menciona un periodo di du- maniobra politico, cu a wor-
racion di 1 maart 2017 te 31 do haci intencional pa algun
december 2017 (Decision I). politico, pa kibra e morali-
Pero den e ‘Agreement’ cu dad di e electorado pa asina e
e ‘consultant’, ta papia di 16 corupcion y entreguismo pa
maart 2017 te 30 september un cierto clase politico, por
2017. sigui!

Den dicho MB, tin ‘dat voor Si ta asina bon e isla aki a
afname van de diensten een wordo goberna, anto dicon
maximum wordt gesteld van mester gasta tanto placa na
US$ 2.000 per maand’ (Deci- prome minister a regala e ‘openbare aanbesteding’. uza. campaña, manipulacion y in-
sion III). Pero den e ‘Agree- ‘consultant’ 174.330 florin pa Den dicho MB, tin cu ‘..af- Den e MB aki, e prome min- timidacion? Pueblo, bo taba-
ment’, tin ’Client’s charge for 6,5 luna di trabou. E ‘Agree- gezien wordt van het houden ister a scoge pa no uza ni un ta sa cu e prome minister tin
the matters will be a monthly ment’ aki ta surpasa 100.000 van onderhandse aanbested- ‘openbare of onderhandse 695.600 florin, e minister di
fee of US$ 14,900. Pues loke florin y segun articulo 25 di ing (Decision II). Articulo 26 aanbesteding’. Pa situa- Energia tin 1.337.100 florin y
e ‘consultant’ ta bay cobra, e Comptabiliteitsverorden- CV, ta splica ki ora un ‘onder- cionnan asina, articulo 26 lid gobierno en su totalidad tin
en realidad ta 745% mas cu ing (AB 1989 no 72 (CV)), handse aanbesteding’ por y 3,4 CV mester wordo aplica. 3.3 miyon florin di bo placa e
tin para den e MB. Pues e esaki mester a bay anto via un cua procedura mester wordo Pero ningun caminda den e aña aki pa paga ‘consultants’
MB aki, e prome minister pa decora mal gobernacion
a splica dicon un ‘openbare y corupcion? Increibel pa
Clarisca Velasquez: ta felicita directiva of onderhandse aanbested- mira cuanto placa di pueb-
lo, ta wordo mal gasta, y na
ing’ no tabata posibel. Tam-
nobo di SPA poco tin e ‘beschikking’ forma ilegal, pa trata di tapa
bagamunderia y corupcion.
unda hunto cu e minister
di Financia e otorgamento
ORANJESTAD - Despues cu publico di e proyecto aki a Den e investigacion penal
Sindicato di polis SPA no tabatin wordo determina como ‘on- Ibis, den cual entre otro,
un sindicato drechi cu a sinta pa doelmatig’. Den e MB aki, minister Paul Croes ta wor-
su meta real di sali na vanguardia tampoco e prome minister a do sospecha di ‘ambtelijke
di su miembronan awe tin un di- comproba suficientemente, corruptie’, mal uzo di su
rectiva nobo. segun articulo 26, lid 4 CV, funcion, ‘mensensmokkel’ y
dicon a scoge pa no uza un labamento di placa, Ministe-
Ta felicita directiva completo cu tra- ‘openbare of onderhandse rio Publico tambe a haci uzo
bao duro y hopi biaha “no agradeci- aanbesteding’. di ‘social media’.
do” cu nan a scoge pe y cu nan por Wel e lo ta bon si Ministerio
traha pa bienestar di nos miembro- Pues conforme articulo 31, Publico percura pa e mesun
nan di SPA. Cu nan a cuminsa riba lid 3 sub b CV, e MB di 13 medio social cu e tambe ta
bon pia sintando cu minister di hus- maart 2017 di 174.330 florin uza, cuminsa un investiga-
ticia cu ta representa nan doño di tra- ta ‘NIETIG’. Y esey ta encera cion pa asina e keda liber di
bao cu ta gobierno. Cu Dios por guia automaticamente cu e prome infiltracion cu e solo meta
nan y ilumina nan den nan trabao minister a bolbe comete un pa manipula e resultado di
duro cu ta spera nan. Cu dialogo na acto contra ley momento cu eleccion. Siman pasa, CAft a
mesa semper ta logra hopi y no laga e la firma e ‘Agreement’ cu e confirma cu gobierno a gasta
politica influencia nan trabao manera ‘consultant’. Y den e caso cu den e prome tres lunanan
e presidente anterior a haci. Ta desea e ‘consultant’ a cobra caba, mas placa, pa cual e la haya
directiva nobo di SPA hopi exito den hasta un delito. autorisacion. Pues di unda e
nan trabao y cu nan por logra tur de- Ta bon pa pueblo sa cu no 174.330 florin ta sali, pa paga
seo y peticion di nan miembresia. solamente na Merca tabata un otro ‘consultant’ stran-
tin manipulacion di eleccion hero?