Page 42 - MIN ON OCT 19, 2015
P. 42

PAGINA 30  DIARIO                                                           DIALUNA 19 OCTOBER 2015

           Prome Minister Mike Eman riba ehempel di Michael Kip:

“Nos ta riba e mundo aki pa mira con nos por haci e miho y con nos
por yuda otro tambe; sea na nos propio pais of na otro pais tambe”

           ORANJESTAD (AAN): Na            no a wordo entrega di biaha      emocionnan mixto den sen-
                                           na famianan y keda tur e tem-    tido cu e reconocemento ta
           final di e ceremonia solemn     po aki warda. Ora cu direc-      duna nan hopi orguyo cu nan
           teni e siman aki pa entrega     tor nobo di e departamento,      yiu, ruman, primo y familiar
           medaya di reconocemento         Sr. Edwin Abath a tuma nota      y amigo ta haya un recono-
           postumo na famia di Michael     di su existencia, inmediata-     cemento asina grandi di Na-
           Kip, Prome Minister Mike        mente a cuminsa prepara pa       cionnan Uni, mientras cu di
           Eman a reflexiona riba e Aru-   remedia e situacion. Asina a     otro banda, e no tey pa e por
           biano aki su bida, su legado    organisa un ceremonia cu a       comparti y disfruta di e mo-
           y e inspiracion cu e ta repre-  tuma luga den sala di presen-    mento importante aki cu nan.
           senta pa nos tur. “Michael Kip  tacion di edificio Cocolishi.
           a entrega un parti importante                                      Prome Minister Mike Eman
           di su bida na traha pa Nacion-     E ceremonia, riba deseo di    a comenta cu e mensahe pa
           nan Uni na hopi pais y bou      e famia, a conta cu presencia    comunidad den esaki ta cu ora
           di circunstancianan dificil;    solamente di famia y amigo       cu un yiu di tera tuma e reto pa
           entregando hopi di su bida y    cerca. Di parti di Gobierno      bay sirbi mundo den e forma
           su oportunidad pa desaroya      tabata presente hunto cu Pre-    aki, nos ta mira con mundo ta
           un carera propio pa dedica na   mier Eman, Minister Benny        responde tambe cu aprecio y
           yuda otro rond henter mundo,”   Sevinger, Minister Otmar         reconocemento. Michael Kip
           asina e mandatario a remarca.   Oduber y Minister Angel Ber-     no ta e unico Arubiano a cu a
                                           mudez, como tambe ex cole-       traha cu UN, Prome Minister
              Nacionnan Uni tabatin hopi   ga di Michael Kip na Nacion-     a menciona, algun otro man-
           aprecio pa e trabou cu Mi-      nan Uni y actual miembro di      era Sandra Marchena y Joyce-
           chael Kip a eherce. E premio    Ministerio di Asuntonan Gen-     line Croes kendenan tambe a
           a yega Departamento di Rela-    eral, Drs. Joyceline Croes.      desplega trabou rond mundo
           cionnan Exterior na 2005, e                                      bou circunstancianan dificil.
           mesun aña di fayecimento di        ‘Dag Hammarskjöld’ ta e
           Kip. Pa un motibo of otro, el   nomber di e medaya di recono-        “Ta importante cu den un
                                           cemento. Secretario General a    persona su curason ta crece
                                           establece e reconocemento aki    un sentido di responsabilidad
                                           na december 2000 como un         pa e prohimo, den un pais e
                                           homenahe postumo na miem-        ta famia y bo comunidad. E
                                           bronan di misionnan di paz cu    ta bira ainda mas grandi ora
                                           a perde nan bida durante ser-    bo ta mira personanan ta de-
                                           vicio cu un operacion di paz     saroya e sentimento di con-
                                           bou di e control operacional y   vivencia aki pa hendenan cu
                                           autoridad di Nacionnan Uni.      nan no ni conoce, toch nan ta
                                                                            sinti cu nan kier entrega pa e
                                               E nomber di e premio ta      felicidad di e prohimo. Esey
                                           basa riba e diplomatico, autor   ta hopi importante den e for-
                                           y economista Sueco, di mesun     macion di nos hendenan, e
                                           nomber, cu tabata e di dos Sec-  sentido di convivencia y soli-
                                           retario General di Nacionnan     daridad por engrandece nos
                                           Uni y a fayece den un accident   curason,” asina Prome Min-
                                           di avion na 1961. E ta un di     ister Mike Eman a expresa
                                           djis tres persona na mundo cu    finalisando cu e pensamen-
                                           a yega di ricibi un premio No-   to cu “Un ehempel man-
                                           bel di Paz di manera postumo.    era Michael ta inspira otro.”

                                               Pa famia Kip tabata natu-
                                           ralmente un momento di

                                           Fin di luna tin
                                           workshop skirbi
                                           storia na Biblioteca
                                           ORANJESTAD (AAN): Fin            coriente creativo y ta duna
                                           di luna tin workshop di Bib-     idea, feedback y inspiracion.
                                           lioteca Nacional Aruba ta
                                           ofrece otro curso cortico di          Participantenan por in-
                                           skirbi storia pa e sernan cre-   spira otro y intercambia
                                           ativo cu kier mehora nan         di idea con ta skirbi e sto-
                                           skirbimento y cu ta desea di     ria. Participantenan ta si-
                                           expresa nan mes pa medio         gui skirbi na cas den siman.
                                           di storia por escrito. Esaki ta
                                           cuminsa diarason dia 28 di          Esaki ta un tayer pa skirbi
                                           oktober, di 5or pa 7or. Tin 6    storia den cuadro di Life-
                                           encuentro na biblioteca, tur     long learning na Biblio-
                                           diarason atardi mes un orario.   teca Nacional Aruba y ta
                                                                            costa 110 florin pa persona.
                                              Kico ta e idea? Participan-
                                           tenan ta bay purba di habri
                                           e kranchi di loke ta biba
                                           den nan mes, loke nan ta
                                           sinti y experencia. Cu difer-
                                           ente ehercicio coach By-
                                           ande van Andel ta stimula e
   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47