Page 6 - MIN ON DEC 6, 2014
P. 6
INA 4 DIARIO DIASABRA 6 DECEMBER 2014
Skirbi pa: Jossy Mansur Minister Michelle Hooyboer-Winklaar:
Bo tabata sa cu cada dia mas di 3000 teenager ta cum- Hulanda ta acepta proposicion di Aruba y garantisa
insa huma cigaria na Merca?
E gran religionnan moderno, Cristianismo, Islamismo, reconocemento di diplomanan di HAVO/VWO
Judaismo, Hinduismo y Budismo, tin bidanan asomb-
rosamente largo. Esun mas reciente di nan, Islam, ta ORANJESTAD (AAN): Min- mester ahusta y na ki manera lo aanscherping exameneisen a
mas di 1,300 aña bieu! ister Michelle Hooyboer-Win- haci e ahustacionnan necesario instala na comienso di aña un
Alexandra Tsounis: “Si nos por crea poder di fuego klaar recientemente a ricibi e mirando e contexto specifico y comision AVO bou di guia di
militar asina grandi, nos tin tambe e capacidad pa crea bon noticia cu Ministerio di necesidadnan di Aruba. Departamento di Enseñansa y
solucionnan pacifico pa conflictonan.” Enseñansa, Cultura y Ciencia cu participacion di e diferente
Na aña 1484, Corte di Portugal a rechaza e proposi- (OCW) di Hulanda ta bay di E proceso pa yega na e plan partners pa asina haya input di
cion di Cristobal Colon pa descubri un ruta den direc- acuerdo oficialmente cu e plan- di maneho y implementacion di tur esunnan concerni y pa discu-
cion west te China y Japon. nan di Aruba pa sigui garantisa e “aanscherping exameneisen ti y defini hunto e cambionan cu
Muchanan cu ta bin di parehanan divorcia tin mas e continuidad di reconocimento HAVO/VWO” a worde guia ainda ta necesario pa Aruba riba
problema na school, nan ta enfrenta crisisnan sicolog- di diplomanan di Havo y Vwo den un forma hopi responsabel, nivel di contenido y vakkenpak-
ico y di conducta mas severo, y nan tin un tendencia di Aruba. E confirmacion aki cu participacion di e diferente ket. E comision AVO ta consisti
mas grandi di divorcia. ta bin despues di varios luna di actornan pa asina crea un base entre otro di representantenan di
P. O’Brien: “Bo sa cu bo yiunan a crece ora nan stop preparacion y deliberacion entre solido y traha na e condicion- Examenbureau, Afdeling Cur-
di puntrabo ta di unda nan a bin y ta nenga di bisabo e diferente partnernan envolvi. nan necesario pa por realisa e riculum Ontwikkeling y Afdel-
unda nan ta bay.” cambionan. E punto di salida di ing Maneho di Departamento di
E Romanonan a forma un di e civilizacionnan antiguo Minister Hooyboer-Winklaar Minister Michelle Hooyboer- Enseñansa, AvondHavo, Cole-
(entre 735 Prome cu Cristo y 476 Despues di Cristo) ta sumamente contento cu e re- Winklaar semper tabata cu e gio San Nicolas y Colegio Ar-
di mas consideracion. Nan Imperio a extende for di sultado aki y ta menciona cu e proceso aki mester bay den fase ubano.
ciudad di Roma den direccion west te Inglatera, y den tabata tin tur confianza cu e pro- y mester worde carga door di
direccion oost te Mesopotamia. Na e momento cum- ceso a conoce un resultado posi- tur esunnan envolvi unda hunto E resultado di e comision aki
bre di nan Imperio, tur e teranan rond di Laman Med- tivo pa nos enseñansa y nos stu- ta defini e direccion y traha pa ta un plan di maneho y imple-
iteraneo tabata forma parti di nan posesionnan. diantenan di Aruba. Tabata tin crea e condicionnan necesario mentacion cual version final a
Bo tabata sa cu matrimonio na Merca a cay te na su varios detaye cu ainda mester a pa nos por implementa e cam- ser presenta na Minister Hooy-
nivel mas abao den e ultimo dos decadanan? worde discuti pero desde e prin- bionan. Segun Minister Hooy- boer-Winklaar y cu a ser sos-
E navegante y explorador Griego, Eudoxus di Cyzi- cipio caba Hulanda tabata hopi boer-Winklaar asina aki so nos teni pa e mandatario. Un carta
cus, a completa cu exito su viahenan entre Egipto y positivo cu e plan cu Aruba a por garantisa exito. oficial hunto cu e proposicion
India. Despues el a intenta circumnavega Africa, pero presenta. y un descripcion di e proceso a
no solamente no a logra, sino cu el a desaparece tambe Hulanda tambe a reconoce e ser manda pa Minister di Ense-
sin laga hueya. Loke Minister Hooyboer- importancia di esaki y a duna ñansa di Hulanda.
Groucho Marx: “Nunca mi ta lubida un cara, pero den Winklaar kier enfatisa ta cu for nos e espacio pa por traha y
bo caso mi ta dispuesto di haci un excepcion.” di comienso di e proceso tabata introduci e cambionan den Den espera di e reaccion ofi-
Asombroso: Segun Medical Tribune News Service, un tin un compromiso cu Hulanda diferente fase. Tur esaki mante- cial di Hulanda a tene e ultimo
den cada cinco Americano a crece den un hogar cu tin pa yega na un areglo mutuo y niendo nos propio enseñansa cu lunanan diferente “video con-
un miembro alcoholico! cu mester perhudica ningun ta relevante pa nos contexto y ference” cu Ministerio di OCW
Segun un encuesta haci pa Gallup, Americanonan ta studiante di Havo of Vwo of lo necesidadnan specifico y tambe caminda cu Hulanda ta mustra
haya cu muchanan ta mas controlable ora cu nan tin mester core peliger cu recono- manteniendo e conexion cu Hu- cu nan ta hopi positivo cu e
entre 5 y 8 aña, y ta porta nan mes mas malo entre 15 cemento di nan diploma. E spir- landa. stapnan cu Aruba ta tumando.
y 17 aña. ito di e protocol entre Aruba y Segun Minister Hooyboer-Win-
E palabra “Biblia” ta bin di un pueblo na Libano yama Hulanda ta pa hustamente traha E implementacion oficial ta klaar nos ta cla pa cuminsa im-
“Byblos”, cu tabata un di e centronan grandi di ex- hunto pa yega na garantisa e start aña escolar 2015-2016 y plementa. Nos tin un bon plan
portacion den Mediteraneo pa “papyrus” (un material reconocemento di e diploma nos ta mira cu lo por finalisa full di maneho y nos tin e reaccion
manera papel) y riba cual bukinan a ser skirbi. Byblos y niun momento pa perhudica e proceso aki den un periodo di oficial di Hulanda sosteniendo
tabata un gran centro y arkeologonan ta pensa cu e grupo di studiante. tres aña. E cambionan ta encera esaki.
prome alfabet probablemente a ser desaroya eynan al- entre otro introduccion di nor-
rededor di a¤a 1500 Prome cu Cristo! Na aña 2012 Aruba a firma manan mas estricto pa examen, Minister Michelle Hooyboer-
Elizabeth Taylor: “Semper mi a bisa cu mi ta bay casa un protocol cu Minister di Ense- introduccion di un rekentoets Winklaar ta reconoce cu esaki
un biaha mas, y cu bendicion di Dios, esaki ta e biaha ñansa di Hulanda riba difer- como parti di e exigencianan di tabata un proceso sumamente
ey, y pa semper.” ente tereno incluyendo e parti examen, ampliacion di e vak- intensivo y alavez hopi posi-
E Romanonan antiguo tabata excelente administra- di e examen y diplomanan di kenpakket y introduccion di tivo pa Enseñansa y pa Aruba.
dornan. Nan tabata controla un area vasto for di un HAVO/VWO. Na e momento vaknan nobo den e curriculum Minister ta hopi satisfecho cu e
Gobierno central y asina mes tabata permiti ciudadnan ey Aruba tabata e unico di e is- di Havo y Vwo. proceso y tambe cu e resultado
goberna nan mes. Nan a usa nan ehercito pa traha brug- lanan den reino cu a firma e pro- final y ta gradici y felicita tur
nan y camindanan pa mehora e bida di e pueblonan cu tocol mustrando asina cu nos ta Na November 2013 Departa- actor cu a traha duro pa por haci
nan a conkista. E ciudadnan principal di e antiguo Ro- pro activo y cu nos tin un com- mento di Enseñansa a comunica esaki posibel.
manonan tabata inclui Roma, Pompeii y Bizantio. promiso serio cu e calidad di un parti di e ahustacionnan aki
nos enseñansa. Mientras tanto caba den cuadro di “aanscher- Specialmente Directie Onder-
Sint Maarten tambe a firma un ping di exameneisen HAVO/ wijs y e Commissie AVO tabata
protocol similar cu esun entre VWO”. Den e carta di Depar- tin un rol hopi crucial den tur
Aruba y Hulanda/OCW. tamento di Enseñansa ta poni esaki. Minister michelle Hooy-
specificamente e ahustacionnan boer-Winklaar ta finalisa bisan-
Aruba y Hulanda a palabra y termino di implementacion di do cu esaki ta un logro grandi
un introduccion di e cambionan e cambionan pa ambos HAVO pa Aruba y cu nos lo sigui cu e
den fase pa asina duna Aruba e y VWO. E ahustacionnan aki ta trabao pa por keda garantisa e
espacio pa na un manera respon- trata specificamente e parti di “gelijkwaardigheid” y recono-
sabel por defini kico precies normanan di examen. cemento continuo di nos diplo-
manan di HAVO y VWO.
Pa por completa e proceso di
Skirbi pa: Jossy Mansur Minister Michelle Hooyboer-Winklaar:
Bo tabata sa cu cada dia mas di 3000 teenager ta cum- Hulanda ta acepta proposicion di Aruba y garantisa
insa huma cigaria na Merca?
E gran religionnan moderno, Cristianismo, Islamismo, reconocemento di diplomanan di HAVO/VWO
Judaismo, Hinduismo y Budismo, tin bidanan asomb-
rosamente largo. Esun mas reciente di nan, Islam, ta ORANJESTAD (AAN): Min- mester ahusta y na ki manera lo aanscherping exameneisen a
mas di 1,300 aña bieu! ister Michelle Hooyboer-Win- haci e ahustacionnan necesario instala na comienso di aña un
Alexandra Tsounis: “Si nos por crea poder di fuego klaar recientemente a ricibi e mirando e contexto specifico y comision AVO bou di guia di
militar asina grandi, nos tin tambe e capacidad pa crea bon noticia cu Ministerio di necesidadnan di Aruba. Departamento di Enseñansa y
solucionnan pacifico pa conflictonan.” Enseñansa, Cultura y Ciencia cu participacion di e diferente
Na aña 1484, Corte di Portugal a rechaza e proposi- (OCW) di Hulanda ta bay di E proceso pa yega na e plan partners pa asina haya input di
cion di Cristobal Colon pa descubri un ruta den direc- acuerdo oficialmente cu e plan- di maneho y implementacion di tur esunnan concerni y pa discu-
cion west te China y Japon. nan di Aruba pa sigui garantisa e “aanscherping exameneisen ti y defini hunto e cambionan cu
Muchanan cu ta bin di parehanan divorcia tin mas e continuidad di reconocimento HAVO/VWO” a worde guia ainda ta necesario pa Aruba riba
problema na school, nan ta enfrenta crisisnan sicolog- di diplomanan di Havo y Vwo den un forma hopi responsabel, nivel di contenido y vakkenpak-
ico y di conducta mas severo, y nan tin un tendencia di Aruba. E confirmacion aki cu participacion di e diferente ket. E comision AVO ta consisti
mas grandi di divorcia. ta bin despues di varios luna di actornan pa asina crea un base entre otro di representantenan di
P. O’Brien: “Bo sa cu bo yiunan a crece ora nan stop preparacion y deliberacion entre solido y traha na e condicion- Examenbureau, Afdeling Cur-
di puntrabo ta di unda nan a bin y ta nenga di bisabo e diferente partnernan envolvi. nan necesario pa por realisa e riculum Ontwikkeling y Afdel-
unda nan ta bay.” cambionan. E punto di salida di ing Maneho di Departamento di
E Romanonan a forma un di e civilizacionnan antiguo Minister Hooyboer-Winklaar Minister Michelle Hooyboer- Enseñansa, AvondHavo, Cole-
(entre 735 Prome cu Cristo y 476 Despues di Cristo) ta sumamente contento cu e re- Winklaar semper tabata cu e gio San Nicolas y Colegio Ar-
di mas consideracion. Nan Imperio a extende for di sultado aki y ta menciona cu e proceso aki mester bay den fase ubano.
ciudad di Roma den direccion west te Inglatera, y den tabata tin tur confianza cu e pro- y mester worde carga door di
direccion oost te Mesopotamia. Na e momento cum- ceso a conoce un resultado posi- tur esunnan envolvi unda hunto E resultado di e comision aki
bre di nan Imperio, tur e teranan rond di Laman Med- tivo pa nos enseñansa y nos stu- ta defini e direccion y traha pa ta un plan di maneho y imple-
iteraneo tabata forma parti di nan posesionnan. diantenan di Aruba. Tabata tin crea e condicionnan necesario mentacion cual version final a
Bo tabata sa cu matrimonio na Merca a cay te na su varios detaye cu ainda mester a pa nos por implementa e cam- ser presenta na Minister Hooy-
nivel mas abao den e ultimo dos decadanan? worde discuti pero desde e prin- bionan. Segun Minister Hooy- boer-Winklaar y cu a ser sos-
E navegante y explorador Griego, Eudoxus di Cyzi- cipio caba Hulanda tabata hopi boer-Winklaar asina aki so nos teni pa e mandatario. Un carta
cus, a completa cu exito su viahenan entre Egipto y positivo cu e plan cu Aruba a por garantisa exito. oficial hunto cu e proposicion
India. Despues el a intenta circumnavega Africa, pero presenta. y un descripcion di e proceso a
no solamente no a logra, sino cu el a desaparece tambe Hulanda tambe a reconoce e ser manda pa Minister di Ense-
sin laga hueya. Loke Minister Hooyboer- importancia di esaki y a duna ñansa di Hulanda.
Groucho Marx: “Nunca mi ta lubida un cara, pero den Winklaar kier enfatisa ta cu for nos e espacio pa por traha y
bo caso mi ta dispuesto di haci un excepcion.” di comienso di e proceso tabata introduci e cambionan den Den espera di e reaccion ofi-
Asombroso: Segun Medical Tribune News Service, un tin un compromiso cu Hulanda diferente fase. Tur esaki mante- cial di Hulanda a tene e ultimo
den cada cinco Americano a crece den un hogar cu tin pa yega na un areglo mutuo y niendo nos propio enseñansa cu lunanan diferente “video con-
un miembro alcoholico! cu mester perhudica ningun ta relevante pa nos contexto y ference” cu Ministerio di OCW
Segun un encuesta haci pa Gallup, Americanonan ta studiante di Havo of Vwo of lo necesidadnan specifico y tambe caminda cu Hulanda ta mustra
haya cu muchanan ta mas controlable ora cu nan tin mester core peliger cu recono- manteniendo e conexion cu Hu- cu nan ta hopi positivo cu e
entre 5 y 8 aña, y ta porta nan mes mas malo entre 15 cemento di nan diploma. E spir- landa. stapnan cu Aruba ta tumando.
y 17 aña. ito di e protocol entre Aruba y Segun Minister Hooyboer-Win-
E palabra “Biblia” ta bin di un pueblo na Libano yama Hulanda ta pa hustamente traha E implementacion oficial ta klaar nos ta cla pa cuminsa im-
“Byblos”, cu tabata un di e centronan grandi di ex- hunto pa yega na garantisa e start aña escolar 2015-2016 y plementa. Nos tin un bon plan
portacion den Mediteraneo pa “papyrus” (un material reconocemento di e diploma nos ta mira cu lo por finalisa full di maneho y nos tin e reaccion
manera papel) y riba cual bukinan a ser skirbi. Byblos y niun momento pa perhudica e proceso aki den un periodo di oficial di Hulanda sosteniendo
tabata un gran centro y arkeologonan ta pensa cu e grupo di studiante. tres aña. E cambionan ta encera esaki.
prome alfabet probablemente a ser desaroya eynan al- entre otro introduccion di nor-
rededor di a¤a 1500 Prome cu Cristo! Na aña 2012 Aruba a firma manan mas estricto pa examen, Minister Michelle Hooyboer-
Elizabeth Taylor: “Semper mi a bisa cu mi ta bay casa un protocol cu Minister di Ense- introduccion di un rekentoets Winklaar ta reconoce cu esaki
un biaha mas, y cu bendicion di Dios, esaki ta e biaha ñansa di Hulanda riba difer- como parti di e exigencianan di tabata un proceso sumamente
ey, y pa semper.” ente tereno incluyendo e parti examen, ampliacion di e vak- intensivo y alavez hopi posi-
E Romanonan antiguo tabata excelente administra- di e examen y diplomanan di kenpakket y introduccion di tivo pa Enseñansa y pa Aruba.
dornan. Nan tabata controla un area vasto for di un HAVO/VWO. Na e momento vaknan nobo den e curriculum Minister ta hopi satisfecho cu e
Gobierno central y asina mes tabata permiti ciudadnan ey Aruba tabata e unico di e is- di Havo y Vwo. proceso y tambe cu e resultado
goberna nan mes. Nan a usa nan ehercito pa traha brug- lanan den reino cu a firma e pro- final y ta gradici y felicita tur
nan y camindanan pa mehora e bida di e pueblonan cu tocol mustrando asina cu nos ta Na November 2013 Departa- actor cu a traha duro pa por haci
nan a conkista. E ciudadnan principal di e antiguo Ro- pro activo y cu nos tin un com- mento di Enseñansa a comunica esaki posibel.
manonan tabata inclui Roma, Pompeii y Bizantio. promiso serio cu e calidad di un parti di e ahustacionnan aki
nos enseñansa. Mientras tanto caba den cuadro di “aanscher- Specialmente Directie Onder-
Sint Maarten tambe a firma un ping di exameneisen HAVO/ wijs y e Commissie AVO tabata
protocol similar cu esun entre VWO”. Den e carta di Depar- tin un rol hopi crucial den tur
Aruba y Hulanda/OCW. tamento di Enseñansa ta poni esaki. Minister michelle Hooy-
specificamente e ahustacionnan boer-Winklaar ta finalisa bisan-
Aruba y Hulanda a palabra y termino di implementacion di do cu esaki ta un logro grandi
un introduccion di e cambionan e cambionan pa ambos HAVO pa Aruba y cu nos lo sigui cu e
den fase pa asina duna Aruba e y VWO. E ahustacionnan aki ta trabao pa por keda garantisa e
espacio pa na un manera respon- trata specificamente e parti di “gelijkwaardigheid” y recono-
sabel por defini kico precies normanan di examen. cemento continuo di nos diplo-
manan di HAVO y VWO.
Pa por completa e proceso di
