Page 25 - ARENDS

10 AWEMainta Diahuebs 9 Maart 2017

Segun resumen di Relato Mensual di januari 2017 di Banco Central

Mientras cu turismo for di Latino America a baha,

e mercado Norte Americano si ta sigui crece

NA januari 2017, e mercado Norte America- bishitante of 8,4 por- INFLACION componentenan “Paña y
cantidad di turista a reg- no a crece cu 8,9 porcien- ciento). E nivel general di prijs, cu Sapato” y “Recreacion y
istra 89.269 bishitante, to (5.033 bishitante). ta wordo midi dor di e in- Cultura” a contribui n’e
cu tabata 14,2 porcien- E caida den e merca- E cantidad di turista cru- dice di prijs di consumo, caida aki.
to (-14.803 bishitante) do Latino Americano a cero a registra un caida di a registra un bahada di Di otro banda, e compo-
menos cu na januari wordo causa pa menos 11.800 bishitante of 11,6 0,4 porciento den e luna nentenan “Transporte”,
2016. bishitante for di Vene- porciento te na 89.734 di januari 2017, compara “Mobilario” y “Restau-
zuela (-19.056 bishitante na januari 2017, com- cu januari 2016. E con- rant y Hotel” a registra
E caida aki a resulta prin- of -68,2 porciento). para cu januari 2016. tribuyente principal n’e un subida. Si exclui e
cipalmente dor di un E subida den e mercado E cantidad di barconan a caida aki t’e componente componentenan di cu-
bahada den e mercado Norte Americano a re- baha, for di 52 na januari “Vivienda”, cu ta debi minda y energia for di
Latino Americano di 50,0 sulta mas tanto for di un 2016 pa 44 na januari primordialmente na un e indice di prijs di con-
porciento (-18.203 bishi- expansion den bishitante 2017. reduccion den prijs di sumo, inflacion ta mustra
tante). Di otro banda, e for di Merca (+4.279 electricidad. Tambe, e un crecemento di 0,2
porciento compara cu
januari 2016.

Awe Corte di Prome Instancia Pa loke ta trata e pro-
medio anual di e tasa di
Lo trata caso di agente policial inflacion, esaki a keda

mescos na -0,9 porciento
cu a haci maluso di su poder na januari 2017, com-
para cu december 2016.

ENTRADA DI GOBI-
Horario Sospechoso Acto Castigabel ERNO

Tuma nota cu e cifranan
08.30 K.D.B.L.H. L.H. ta wordo acusa di intento di homicidio riba 14 di juli 2016, di entrada di Gobierno
conhuntamente cu un of otronan. E ta wordo acusa di posesion di no tabata disponibel na
un arma di candela riba e mes fecha ey. momento di publicacion
di e relato aki.
09.30 E.R.B. B. ta wordo acusa di a viola un persona riba 10 di november 2016.
E violencia a encera cu el, na uniform di polis, a (entre otro)
duna e persona ordo pa mustra su pasaporte y pa subi den auto di
polis, a bise cu e ta bay hibe cera, a hibe na un lugar leu, a bise
varios biaha cu e ta un polis y cu e tin un pistool, y a haci uso di e
desigualdad di poder cu a surgi como resultado di e situacion.
E ta wordo acusa di, den su posicion di ambtenaar y polis, a
malversa obhetonan, esta, un chin-up y dos klop, den e periodo di
prome di januari 2009 te 16 di november 2016.
E ta wordo acusa di, a ilegalmente haci doño di 60 bala y un
cachiporra.

10.45 O.L.J. Pro forma. J. ta wordo acusa di, den e periodo di 2 te 18 di oktober
2016, a comete abuso sexual contra un persona cu e tempo ey
tabata menor di edad.

11.15 E.L.K. K. ta wordo acusa di, cu e intencion di tuma bida di un persona, a
staca varios biaha cu un cuchio den direccion di garganta of pecho
di e persona aki riba 7 di december 2016.

11.50 A.F.C. C. ta wordo acusa di exportacion di cocaine, conhuntamente cu un
otro of otronan, riba prome di november 2016.