Page 26 - ARENDS

16 AWEMainta Diahuebs 9 Maart 2017

Segun resumen di Relato Mensual di januari 2017

Banco Central ta informa

cu reserve di divisa netto a subi

DEN e luna di januari 2017, e cantidad nan no relata na credito (-Afl.6,5 miyon). dor (-Afl. 3,6 miyon), credito
di placa den circulacion a subi cu Afl. 38.8 E ultimo a wordo causa principalmente dor na empresa (-Afl. 0,8 mi-
miyon te na Afl. 4.205,3 miyon, compara cu di un subida den e asina jama “allocated loan yon) y hipoteca p a
december 2016. Esaki a wordo causa dor di loss provisions” y transaccionan di clearing. vivienda
un crecemento den e reserva di divisa netto (-Afl. 0,8
(+Afl. 58,7 miyon) y un bahada den e activo Credito domestico a disminui, como resul- miyon).
domestico netto (-Afl. 19,8 miyon). tado di bahadanan den credito bancario
netto n’e sector publico (-Afl. 8,2 miyon) y
E subida den e reserva di divisa netto di e credito bancario n’e sector priva (-Afl. 5,1
sector bancario ta debi na compra netto di miyon).
divisa for di public (+Afl. 243,9 miyon), E caida den credito
principalmente relaciona cu turismo. bancario netto na sec-
Esaki a wordo parcialmente mitiga pa benta tor publico ta relacio-
netto di divisa na publico (-Afl. 185.3 mi- na principalmenta cu
yon), primordialmente relaciona cu pago un subida den deposi-
netto pa importacion di mercancia y otro tonan di Gobierno
servicionan. (+Afl. 10,6 miyon).
E bahada den credito
E reduccion den e activo domestico netto n’e sector priva a re-
a surgi dor di un bahada den tanto credito sulta for di menos
domestico (-Afl. 13,3 miyon) y transaccion- credito na consumi-

Presidente di Parlamento, Mervin Wyatt Ras

ta felicita tur hende muher riba nos dia

PRESIDENTE di Parlamento, drs. Hasta tin Presidente di Parlamento fe-
Mervin Wyatt-Ras, ta felicita tur hende menino y lidernan di fraccion femenino.
muher riba dia internacional di hende Wyatt-Ras ta señala si cu apesar di
muher. cambionan ta necesario mas ainda.
Wyatt-Ras ta trece padilanti cu sigur hende E respet cu mester tin p’e hende
muher a logra hopi den comunidad. A cam- muher mester sigui crece, tanto
bia diferente ley pa hende muher por vota, su posicion, como trabou, etc.
traha y gana igual cu hende homber. Hende muher mester por
uni mas riba topiconan
Tambe leynan pa proteha hende muher a comun.
ser aproba dor di Parlamento na diferente
ocasion, cambio di nos codigo penal, cam- Ta necesario pa keda
bio di ley di labor, ley di stalking y ley di refleha riba mas logro
zwangerschapsverlof. den bentaha di e ser fe-
menino. Ta di importanca
Tambe tin pendiente e ley di centronan di cu dearoyo aki ta bay
cuido di mucha cu lo haci cu hende muher- man den man cu e hende
nan por bay traha mas trankil. homber y cu lo mester
Wyatt-Ras ta trece padilanti cu encompara- logra mas metanan, e.o. riba
cion cu un of dos hende muher den politica tereno di derecho humano.
den añanan 50-70, awor Parlamento ta Wyatt-Ras como ser femenino
conta cu 8 Parlamentario femenino di e ta dispuesto pa sigui lucha pa
total di 21 Parlamentario. mas cambio den bienestar di e ser
femenino.