Page 21 - AM211009

2 Djabièrnè 8 òktober 2021

Hulanda mester respetá pueblo di e islanan

Para pobresa na islanan

BES

KRALENDIJK – Pa rapòrt di Regioplan di 2018 batin di 50 aña Antia Hulan- Despues di 11 aña e hen- pu pa gabinete demostrá su
mas ku dia aña e tres isla- pidí dor di e gabinete mes i des pa rekuperá esakinan, denan na Boneiru ta mira kompromiso pa yuda nos
nan karibense, munisipio di tambe mas rapòrtnan ku ta netamente e diferensia na ku di otro banda salubridat, hendenan ku ta den pobresa.
Hulanda, ta bati bèl pa ou- papia meskos. Esaki ta trese nos benefisio, segun Tjin skolnan i kadena hudisial sí Nos ta sigui lucha ku miem-
mentá e mínimo sosial pa kuné ku tin un grupo grandi Asjoe. a mehorá, poblashon a kasi bronan di parlamento ku
tur hende na Boneiru por no ta tin sufisiente entrada Tjin Asjoe a indiká ku bira dòbel, tin un ekonomia ta sigui bishitá nos tur aña
tin un entrada hustu pa por i p’esei mester buska dos mester di mas o menos 8 floresiente riba e isla, pues pero finalmente e gabinete
kumpli ku nan nesisidatnan trabou. Famia i te asta tres mion anual pa atendé ku e ta bai basta bon, pero e hen- nobo i sigur promé mini-
basiko di tur luna. Pa Elvis generashon, ta bai biba ser- minimo soshal aki na Bo- denan ku tin problema ku ster Rutte ku ta sintá 11 aña
Tjin Asjoe, batimentu di ka otro, loke ta nifiká ku aki neiru. Nos ta apresiá hopi forsa di kompra – e 40% di mester mira ku realmente
bèl no ta sufisiente mas, e un par di aña nos lo bai tin ku parlamentarionan regu- hende ku nan potmoni no ta mester por otro.
ta bati klòk di emergensia i hopi famianan ku problema larmente ta bishitá Boneiru, yega te ku fin di luna, no ta Tjin Asjoe:
ta bisa, trata tur habitante di ku i sigur hubentut. nan mes ta eksperensiá e komprondé di kon nan no “Na Boneiru mi ta tende
Hulanda igual. Momentu ku na 10-10- situashon alarmante di hen- por ta parti di un desaroyo señalnan ku hendenan ke
Den un entrevista na 10 Boneiru a bira parti in- denan ku ta biba den po- asina floresiente. Mester tuma inisiativa pa hiba e-
NPO1 durante kua e miem- tegral di Hulanda, a palabrá bresa. komprondé ku nos hende- stado hulandes Korte, ami
bro di Tweede Kamer, At- ku por diferensiá. Nos no a Despues di 10-10-10, nan na Boneiru, meskos mes lo no partisipá na esaki,
tje Kuiken di PvdA, tambe bira un munisipio unu riba di akuerdo ku Tjin Asjoe, ku e situashon di e ‘toesla- pasobra mi tin un ròl polí-
tabata presente, Tjin Asjoe unu di Hulanda, nos ta un a pone hopi paso chikitu, genaffaire’ na Hulanda, no tiko, pero ta komprondé sí
un biaha mas a trese su pre- munisipio ankrá den konsti- kada biaha atrobe usando e ta sinti nan mes skuchá dor ku mester yega asina leu.
okupashon pa loke ta trata e tushon di Hulanda komo un palabra e punto na horizonte di Hulanda ku tur e rapòrt- Tin diferente organisashon
situashon alarmante di po- entidat públiko karibense. E (stip op de horizon). Ku tur nan ku tin riba mesa, segun i tambe ku otro interes,
bresa na Boneiru. espíritu di munisipio parti- rèspèt, e punto aki a pasa Tjin Asjoe. pero nos tur ta hasi esfuer-
Tjin Asjoe a bisa, e si- kular semper tabata pa nos hopi tempu kaba patras di Tjin Asjoe ta di opinion so pa derecho humano pa
franan di CBS ta indiká ku mantené nos indentidat me- horizonte i no por splika e ku e eskoho polítiko di Hu- e pueblo Boneriano ku ya
40% di e poblashon ta biba horá kondishonnan di bida poblashon mas dikon ta tar- landa mester kambia i bira ta11 aña parti di Hulanda un
bou di e nivel di pobresa, na Boneiru na un manera da asina pa regla e minimo un desishon politico firme di e paisnan mas respetá na
esaki ta bini dilanti den e aselerá. Kita retraso ku ta- soshal. (politieke wil). A bira tem- mundu.”
Pa loke ta trata mínimo sosial

Traspasá palabra den echo

KRALENDIJK – Awor i hür di kas ya ta 400 pa E mantenshon di bida na nisipionan hulandes ku kròm.” Kuiken ta lamentá
ta tempu pa nos no laga e 500 dòler, awa i lus ta bini islanan ta hopi mas abou, mester por regla. Kuiken: ku ta trata di muchanan
situashon pa loke ta trata aserka i hopi di e hendenan pasobra netamente e kosto “Simplemente bisá, a dura ku ta bai skol ku hamber,
pobresa na islanan BES na aki no tabatin plaka mas pa di bida, internet, awa, ko- muchu hopi. Otro siman ta ki futuro nan tin. Nan no
palabra so, pero traspasá kome i mester a akudí serka riente, hür di kas, ta hopi bai trata presupuesto i real- mester bira parti di mal-
nan den echo. Esaki miem- famia òf banko di kuminda. haltu. Ta un motibu tin ku mente nos ta bai wak huntu trato i violensia doméstiko

bro di Tweede Kamer, Attje Kuiken a bisa el a presen- aktualmente no ta logra, pa- ku otro partidonan kua stap òf otro eksperensia straño,
Kuiken di PvdA, a bisa den siá hopi kaso lamentabel di sobra ta un eskoho polítiko, nos por kuminsá dal. Si nos pasobra nan ta biba ku dife-
un entrevista na NPO1. mama ku yunan, òf hende- loke nos no por aseptá mas, no logra, e ora ei un gabi- rente otro hende den kas i
Kuiken, meskos ku nan ku no por traha mas ku segun Kuiken. Si bo ta parti nete nobo mester regla es- no tin propio sitio pa biba.
miembro di Konseho Insu- mester biba den situashon di Hulanda, e ora ei bo mes- aki. E informashonnan tei i Esakinan ta situashonnan
lar, Elvis Tjin Asjoe, a trese deplorabel, siendo un mu- ter keda tratá igual tambe. ta kla, nos tur tabata tei i a ku tin konsekuensia riba e
na preokupashon pa e situ- nisipio di Hulanda. Riba Ta trata di hende i mucha ku mira kon duru e hendenan echo ku pobresa riba eskala
ashon di pobresa na e isla- pregunta ku ya pa mas ku ta bai skol ku hamber. Den tin’é. Dunadónan di trabou asina grandi ta originá. “Mi
nan munisipio di Hulanda. 10 aña largu ku di kon ainda e kaso di eskoho polítiko, e na Boneiru tambe ta bisa ku ta mira e preokupashon den
Kuiken a bisa na tin diferensia, di kon a dura gabinete mester atendé esa- mester bai na un mínimo un gran parti di parlamento
ougùstùs e tabata na Bo- asina tantu, Kuiken a in- ki. Un gabinete nobo mes- sosial mas haltu, nan tambe i awor ta tempu pa nos no
neiru. A bishitá algun hende diká ta algu bergonsoso ku ter bai regla e mínimo sos- ke duna nan aporte. Pues, laga esakinan na palabra
ku ta biba di ònderstant. Tin esaki ainda ta asina. A laga ial. No ta trata di sumanan laga nos hasi di nos parti so, pero traspasá nan den
algun di e hendenan aki ta e investigashonnan drumi grandi, ta trata di 11 mion tambe i trèk règt e lokenan echo,” Kuiken a trese di-
haña un par di shen dòler hopi, pero tur e echonan tei. pa habitantenan di nos mu- ku pa hopi tempu tabata lanti.