Page 32 - AM211009

13
Djabièrnè 8 òktober 2021

Kòrsou
10 kliente di SDKK a terminá kurso

di pelamentu ku éksito

WILLEMSTAD – Re- ketu na e parti di teoria di sonan asina akí pa mas kli-
sientemente tabatin en- pelamentu, e téknikanan di ente. Tambe a lanta e idea
trega di sertifikado na 10 kon ta hasi uso di e mashin pa habri un barberia den
kliente di prizòn ku a sigui di pela i sekuensia di uso di prizòn kaminda klientenan
e proyekto “E Arte di un e mashin. i personal di SDKK por bai
Barbero”.E kurso di pela- Tambe a para ketu na pela.
mentu akí tabatin un du- e parti di higiena, kual ta Gerensia di SDKK ta
rashon di 8 siman, kaminda hopi importante, i aktitut di sumamente kontentu ku re-
e klientenan por a siña e trabou di un barbero. Den sultado di e proyekto akí,
fishi di barbero bou di guia un ambiente hopi ameno debí ku por a duna un opor-
di señor Rignald Cecilia di por a mira e satisfakshon di tunidat na e klientenan akí
Smoothline Barbershop. e kursistanan i e nesesidat pa forma nan mes den e fi-
Durante e kurso a para pa SDKK sigui ofresé kur- shi di pelamentu.

Veredikto riba medioambiente a

kambia kos pa CORC un tiki

WILLEMSTAD.- E ne- Sr. de Freitas a splika trayekto di negosiashon, hopi progreso te den luna di a keda fihá den un dispo-
gosiashonnan entre gobièr- ku, t’asina ku for di yanüari e ‘binding closing agree- mei, pero pa motibu di un sishon general ku ta enserá
nu di Kòrsou i CORC 2021 Refineria di Kòrsou ment’ a ser kondishoná na veredikto ku a sali dia 1e di ku den un término di tempu
tabata hopi avansá te na Kòrsou a apuntá CORC sierto puntonan. yüni 2021, mester a bai bèk lo mester baha e porsen-
luna di mei 2021. Pero un komo e mihó tim ku a pre- i analisá hopi di e puntonan tahe di sulfer. E veredikto
veredikto ku a kai na prin- sentá e loke ta ser yamá e Veredikto ku partidonan a akordá. a pone ku mester a bai re-
sipio di luna di yüni a pone “binding closing agree- Mas aleu sr. De Freitas Tambe el a deklará ku tin visá otro pèrmitnan ku no
ku partidonan mester a bai ment”. E akuerdo aki ta a splika ku e puntonan ta- un artikulo-10 ku hopi hen- a tene kuenta kuné, di kual
bèk mesa di negosiashon pa enserá e strategia ku CORC bata lo siguiente, mester a de ta papia di dje pero ku ta esun mas importante ta e
analisá sierto puntonan ku a lo a bai apliká pa mustra kompletá parti di e akue- kompliká i ku tin di aber ku pèrmit di molèster. E pèr-
keda akordá. Pero algun si- kon e ta bai rehabilitá e re- rdo, loke a hasi tambe. medioambiente. Aki CORC mit di molèster ku tin den
man tras di lomba a yega na fineria. Na mei despues di Esaki tabata e parti di mas i gobièrnu mes a para ketu tapara pa pasa pa CORC
un akuerdo akseptabel pa elekshon a sera e periodo, i difísil, ku ta e negosiashon i pa kada ken bai hasi nan tin un valides te ku 31 di
ámbos partido. Asina sr. de a sigui negoshá i e tempu ei entre RdKCORC mes. hùiswèrk, pasobra vere- desèmber 2024. Segun de
Freitas, miembro di e tim di CORC i RdK a yega na un Tambe a negoshá un ‘gov- dikto di korte ta algu ku tin Freitas, esei ta enserá ku
Curaçao Oil Refinery Com- akuerdo ku ta enserá e papel ernment agreement’. Riba di respetá. E problema di e ora ku CORC tuma e re-
plex (CORC) a trese dilanti di e “long lease agreement” e partikularidat ei sr. De veredikto aki ta ku tin sierto fineria over, lo tin di hasi
durante un reunion di ko- di 60 aña. Huntu ku esei Freitas a amplia bisando riesgonan ku ta subi mesa. un petishon nobo pa por
mishon sentral. E reunion a sera e “binding closing ku e akuerdo aki ta enserá E refineria tin e parti di em- sigui despues di 2024. Esei
aki a ser pidí dor di e pro- agreement”, kual ta enserá e kondishonnan ku CORC ishon, e huma ku ta sali for ta trese kuné ku tur hende
pio CORC pa por duna un ku tur loke ta e kondishon- ta bai tin pa negoshá ku e di e chimeneanan, i e huma lo por duna nan komentario
splikashon kon leu e grupo nan den e akuerdo ta ser di tim di gobièrnu. E tin di aki tin un sierto kantidat di i opheshon. Pero e siman a
ta ku su trabounan pa ku e fris, pues no por tin kambio rekonosé ku riba e punto sulfer den dje. yega na un akuerdo ku par-
refineria. mas. Pero pa por a sigui e aki partidonan a konosé Por sierto, e ta algu ku tidonan por biba kuné.