Page 10 - bon-dia-aruba-20220622

A10 hende
Diaranson 22 Juni 2022
Fundacion Go Cultura ta dese’e exito!

Thaïs Franken orador den conferencia internacional na Escocia

riba islanan chikito rond di mundo. elor’s degree na e facultad di Arte y cu un specialisacion den Innovacion,
Sciencia na Universidad di Aruba de- Institucion, y Desaroyo.
Como orador, Thaïs lo presenta e re- fendiendo su tesis cu a wordo premia
sultadonan di diferente investigacion como e tesis di aña: “Placing Culture E tesis aki a hala hopi atencion y in-
haci riba e Industrianan Cultural y and Creativity at the heart of the Aru- teres for di varios academico Hulan-
Creativo na Aruba, habriendo camin- ban sustainable development”, inves- des y internacional.
da tambe pa e proyecto importante tigando e posibel impacto econom-
di “mapping” di e Industrianan aki ico, cultural y social di un Industria Thaïs ta un miembro activo di Funda-
cu Fundacion Go Cultura a anuncia. Creativo. cion Go Cultura. Desde juli 2020 e ta
Esaki ta pa finalmente colecta data y un di e presentadornan di e programa
informacion importante y relevante Desde e aña ey el a bira un portavoz “Ban Papia Cultura” produci door di
pa por cuminsa encamina e proceso importante pa e formalisacion y de- e fundacion aki, pa conscientisa nos
di formalisa y desaroya e industrianan saroyo di e Industrianan Cultural y comunidad di e balor y potencial di e
aki. Creativo di Aruba. Conscientisando Industrianan Cultural y Creativo.
continuamente di e potencial y e ba-
Thaïs Franken, a sali diasabra Durante e conferencia na Shetland, lor di e industrianan aki. Tambe a traves di e fundacion e ta
ultimo rumbo pa e Isla Shetland Thaïs lo intercambia ideanan y lo facilita cursonan importante pa em-
na Escocia, pa representa Aru- percura pa network y forma alianza Despues di a gradua pa su bachelor’s podera y expande capacidad y cono-
ba y presenta como orador du- cu investigadornan y practicantenan degree, el a sali rumbo pa Hulanda na cemento di nos creativonan local.
rante e “Island Studies Interna- cultural cu ta biba y traha riba islanan 2018 pa por obtene su Master’s de-
tional Conference” cu ta wordo chikito rond di mundo. gree. Na Augustus 2019 el a defende Fundacion Go Cultura ta desea nos
organisa anualmente door di e su master thesis titula: “The Road colega Thaïs Franken hopi exito du-
organisacion “Small Island Cul- Thaïs G. Franken, MSc. ta un profe- Towards an Innovative Aruba: A Q- rante e conferencia aki. Nos ta con-
tures Research Initiative”. E aña sor den e facultad di Arte y Sciencia Analysis on the Synergy Between the venci cu e lo desplega un trabao mag-
aki e organisacion “Centre for Is- na Universidad di Aruba desde 2020. Creative Industry and Knowledge nifico no solamente representando
land Creativity” ta e anfitrion. E ta duna les den ambos programa Economy as a Driver to Stimulate Aruba, pero tambe pa forma alianza
di “Social Work & Development” Socio-Economic Development in y sosten pa asisti nos islanan cu for-
E organisacion “Small Island Cul- (SWD) y tambe “Organization, Gov- Aruba’s Local Innovation System”. malisacion y desaroyo di nos Indus-
tures Research Initiative” ta un red ernance y Management” (OGM). trianan Cultural y Creativo.
internacional di academiconan cu ta Banda di ta profesor, e ta investigador Cu esaki el a obtene un double Mas-
facilita comunicacion y colaboracion di e Instituto di Bon Gobernacion y ters of Science degree den “Public Esaki ta un oportunidad unico pa
entre investigadornan y practican- Liderazgo di Aruba. Tambe e ta un Policy and Human Development” na hiba Aruba su nomber y relevancia
tenan Cultural cu ta traha cu comu- candidato doctoral riba e topico di Universidad di Maastricht y e “Unit- riba plataformanan academico di niv-
nidadnan di islanan chikito. E meta “civil society networks”. ed Nations University Maastricht el pa asina logra construi brugnan pa
principal ta pa investiga y asisti cu e Economic and Social Research Insti- colaboracion importande den futuro
mantencion y desaroyo di Cultura Na aña 2018 el a termina su bach- tute on Innovation and Technology” cercano.

Scolnan a ricibi video link di produccion “Dia di San Juan - Dera Gay”

Un produccion pa educa nos muchanan di nos tradicion di fiesta di cosecha

Pa prepara pa participa por tin material educa- Por bishita e link: https:// Candela ta un elemento hopi cultura ta invita tur muchan-
den e programa Kibra tivo, tur scol a ricibi un w w w . y o u t u b e . c o m / peligroso cu facilmente por an di scol basico pa participa
Coco – Edicion San Juan – email cu informacion. watch?v=t_JB8HEFt9U of destrui naturalesa, infrastruc- den e Competencia di Kibra
Dera Gay y pa docentenan tambe e youtube channel di tura y hasta por causa morto. Coco cual lo tuma luga, di-
Minister di Cultura Xiomara Si kier cende candela haci es- asabra 25 di juni cuminsando
Maduro. E produccion digi- aki na un manera responsabel pa 5 or di atardi na Telera-
tal cu tin como titulo “Dia sin perde control. ruba. Un danki na Ministerio
di San Juan - Dera Gay, Nos di Cultura, Comision Cel-
Tradicion”. Tradicion ta yuda Ministerio di Cultura hunto ebracion Dianan Nacional,
uni nos, pa e motibo aki a cu Comision Celebracion Povi-Tree, Departamento di
crea e produccion di Dia di Dianan Nacional lo sigui hiba Cultura, Archivo Nacional
San Juan, miho conoci como un maneho caminda ta per- Aruba, Telearuba, HP, SE-
Ami ta Lucia Ramos, mi a nace dia 15 di maart 1961. Mi Dia di Dera Gay. cura pa tur scol basico sigui TAR y e comision forma pa
kier comparti cu full e isla di Aruba mi testimonio di ricibi material informativo di docentenan di scol basico y
agradecimento. Ami tawata un mohe cu tawata sufri hopi Ta trata di un video informa- nos Dianan Nacional y Fies- dos graduadonan di Bachelor
di dolor di barica cu no tawata lagami drumi. Tambe mi tivo cu e meta pa conscientisa tanan Cultural pa por wordo Papiamento pa nan contribu-
tawata haya hopi dolor di cabes y den mi pecho. Mi tawata specialmente nos muchanan usa den lesnan na scol. Por ul- cion pa logra otro edicion di
yora hopi sin sa pakiko mi tawata tin asina tanto gana di timo e mandatario encarga cu Kibra Coco.
yora, asta cu un dia mi a purba pone fin na mi bida paso mi y generacion nobo, di e ori-
no kier a sufri mas. Pero un dia mi a bishita Maestro
no gen y historia di nos tradi-
Benjamin pa un consulta. Mi a haya sa cu mi bisiña a hasi cion di fiesta di cosecha cu ta
un brujeria di magia preto pa caba cu mi salud y mi wordo celebra dia 24 di juni.
felisidad. Esaki mi bisiña a hasi den un cuminda cu e la E video aki no ta solamente
traha p'ami. Danki na Maestro Benjamin cu a logra saca e pa duna lus na e bunita his-
malesa for di mi barica y a destuye cu awe mi ta sinti felis toria di celebracion di San
paso tur loke mi tawata sinti den mi curpa a desaperece Juan, pero tambe con ela
danki
danki na e trabao di curacion cu Maestro Benjamin a hasi evoluciona y bira manera e ta
p'ami. Awe mi ta un mohe saludabel y hopi felis. Si abo na
e momento aki ta lesando e testimonio aki y bo ta awe. Ta importante pa man-
sufriendo, no duda di contact Maestro Benjamin riba tene e bunita tradicion aki
641.4186 pa traha bo afspraak. Bo no lo arepenti. No bibo pa asina duna honor na
perde mas tempo y buska e sanacion pa bo curpa. Danki nos antepasadonan. Minister
Maestro Benjamin. 641.4186 Xiomara Maduro ta haci un
apelacion na comunidad pa
ta cauteloso ora di cende can-
dela durante Dia di San Juan.