Page 23 - AM200908

2 Djaluna 7 sèptèmber 2020

Gezaghebber orguyoso di disiplina di bonerianonan
Huntu ta logra tene e kontagio limitá

KRALENDIJK –“Mi nos lo haña nos mes fòrsá mes, sino tambe nos próhi- oportunidat tambe. E man-
ke yama nos dushi hende- pa tuma medidanan, algun mo. Ta huntu nos ta logra. datario ta enkurashá tur
nan di Boneiru, tur nos siu- hopi drástiko manera sera- Huntu kontra corona.” empresario pa huntu pensa
dadanonan masha danki pa mentu di espasio aéreo i di riba solushonnan inovativo
e disiplina ku boso a bin ta nos haf pa barku di pasa- Solushonnan inovativo - “out of the box” - pa huntu
demonstrá durante e lunan- hero, pa por protehá salú di Un biaha mas Rijna a en- krea un impulso ekonómiko
an ku a pasa. Un vírùs no ta nos siudadanonan?Si aña fatisá ku e medidanan ku a i surpasá e krísis aki. “Mi
transmití su mes, ta hende pasá sèptèmber un hende tuma tabata sin mas nesesa- ta kontentu di mira par-
ta transmitié via kontakto. lo a bisa nos ku awe nos lo rio pa protehá salubridat tisipashon aktivo for di
P’esei ta inmensa-mente ta den e situashon ku nos ta públiko, ku p’e semper ta na diferente gremio di nos ko-
importante, manera mi ta den aworakí, ami mes nos promé lugá. Ounke lamen- munidat banda di hopi su-
ripití kada biaha, pa tene lo no a kere.” tablemente e medidanan ta- gerensia i idea ku siudada-
nos mes na e reglanan di “Sinembargo, manera bata tin impakto fuerte riba nonan a aportá. Ku esaki
higiena i di distansiamentu nan ta bisa na Ingles: “Yet, nos ekonomia i bida sosial. nos komunidat ta demon-
sosial. Ta danki na tur nos here we are.” Ata nos aki. Gobièrnu ta konsiente ku e strá boluntat pa krea su mes
siudadanonan ku ta tene Meimei di un krísis sin pre- yoso nos ta di nos dushi situashon ta preokupante, futuro. Nos ta pasando den
nan mes na esakinan, nos a sedente for di luna di mart isla, nos bandera, eskudo el a bisa. Rijna: “Gobièrnu tempunan hopi difísil, pero
logra tene e kontagio limitá últimoora a deklará e pan- i himno, i nos dushi hen- di Boneiru i di Reino a mo- ku disiplina, mente positivo
na Boneiru te ku awor”, ta- demia global di e malesa denan. Un dia ku nos ke bilisá pa suavisá e impakto i koperando ku otro, nos
bata e mensahe klave den Covid-19, kousá pa e vírùs selebrá nos Boneiru stimá. sosial-ekonómiko, pero nos por fiha nos mes riba un fu-
e diskurso ku gezagheb- nobo di corona. Un brote Sinembargo awe ta selebr’é ta konsiente ku e situashon turo mas mihó pa nos tur i
ber EdisonRijna a tene na ku a kuminsá fin di aña den e ‘normal nobo’, pues ta preokupante. I ku mas pa Boneiru”, Rijna a trese
okashon di selebrashon di pasá na un pais hopi leu for ku distansiamentu sosial largu e medidanan dura, dilanti den su mensahe na e
Dia di Boneiru. djaki, a krusa henter mundu i ku ‘livestreaming’ via mas e retonan ta sigui ou- pueblo boneriano.
yega te serka nos”, e promé internèt. “Kosnan ku nos mentá. P’esei nos ta kòm- Na final el a hasi un a-
Krísis sin presedente mandatario a sigui bisa. mester a kuminsá kustumá bersando tambe ku gremio pelashon atrobe riba kada
Rijna: “Un aña pasá, kuné den e periodo ku a komersial pa mira kon por siudadano i tur ku stima
ora nos tabata selebrá Dia Orguyoso di kom- pasa di mart pa awó.” reaktivá nos ekonomia na Boneiru, pa ta disipliná i re-
di Boneiru, ken lo por a portashon E mandatario a ekspresá un forma responsabel, te- sponsabel. Pa tene nan mes
pensa ku awe mundu lo ta- Pa e promé mandatario su orguyo pa ku kom- niendo kuenta si ku salú di na e instrukshonnan, paso-
bata den gara di un krísis, Dia di Boneiru ta un dia ku portashon di e boneriano- nos hendenan ta e prioridat bra asina nos ta protehá nos
ku nunka ántes nos a mira? pa para ketu na kon orgu- nan den e tempu difísil di di mas haltu.” mes, nos sernan kerí i nos
Ken lo por a imaginá ku COVID-19 akí.”Ounke Sinembargo krísis no ta komunidat.
Famia Faber ta kòrda riba Boneiru ku mi tambe lo a deseá di ta trese reto so, e ta krea
duna boso tur un man òf
KRALENDIJK -- E dera di Boneiru tabata tòp. un brasa, i selebrá huntu ku E SINTIMENTU DI KRISTU
bandera di Boneiru a wapa E aña aki pa motibu di henter pueblo di Boneiru, Skritura: Filipensenan 2:5
na Hommerts-Friesland salú nan no por ta presente awe mi ke bisa Boso ku mi “Laga tin den boso e aktitut aki ku tabatin
tambe den Cristo Jesus.” v.5 (BS)
ayera dia di Boneiru. na Boneiru, pero for di nan ta orguyoso di boso. Mi ke E sintimentu di Kristu ta parse, na promé lugá, algu miste-
Famia Faber-Betsema kas na Friesland a pone nan yama nos dushi hendenan rioso. Kiko E por a sinti? Esun Kende ta perfektamente humano,
ta bibando ya pa 41 aña na bandera di Boneiru waya. di Boneiru, tur nos siu- pero tambe perfektamente Dios? I kiko nos por sa tokante di Su
Boneiru, na unda nan ta Nan a bisa nos: “41 aña dadanonan masha danki pa sintimentu?
Pero Pablo, òf mihó bisá, Spiritu Santu atraves di dje, ta
doño di INPO n.v., bibá, Boneiru ta nos isla e disiplina ku boso a bin ta duna nos un ilustrashon i ta animá pa nos konos’É detayada-
kaminda tur aña e ban- stimá.” demonstrá durante e lunan- mente: No hasi nada ku un aktitut di egoismo òf orguyo, ma ku
an ku a pasa. Un vírùs no ta umildat laga kada un di boso konsiderá e otro mas importante
ku e mes; no buska boso interes personal so, ma buska tambe
transmití su mes, ta hende interes di otronan, no tene duru ni sikiera na nos posishon legí-
ta transmitié via kontakto. timo (esun di djE tabata di
Dios Mes), sino bandonando Su Mes gloria, tumando forma
P’esei ta inmensa-mente di un sirbidó, El a umiyá Su Mes dor di bira obedesido n’e Tata
importante, manera mi ta promé ku tur kos. (v.3,4, 6-8; BS).
ripití kada biaha, pa tene Ora nos a purba di ‘rei’ kua por ta e sintimentu di Kristu, nos
nos mes na e reglanan di a sinti pèrdí. Pero ora nos analis’é despues di a lesa e palabran-
an di Pablo, e sensashon di ta pèrdí por ta mas grandi ainda,
higiena i di distansiamentu pasobra tur e elementonan di e sintimentu ei ta kompletamente
sosial. Ta danki na tur nos kontrakultural, sobrenatural, nan ta kontrali na loke nos ta sinti
siudadanonan ku ta tene di naturalesa. Pablo a ‘resolvé’ den e eksposishon asina kòrtiku
ei dos kuestion
nan mes na esakinan, nos ku e tabata sinti den su mes kurason: kresementu di e krey-
a logra tene e kontagio li- entenan i testimonio di e kreyentenan na e mundu ku tabata
mitá na Boneiru te ku awor. rondoná nan. Pasobra ta e karakter i sintimentu di Kristu den
nos ta loke ta impaktá nan, no kualkier otro kos di nos propio
Atrobe mi ta hasi un ap- kosecha. Ta Hesus i Su karakter ta loke ta konkistá hende su
elashon serio na un i tur pa kurason i ta hasi nos mas manera E.
Lidia Martín Torralba, España Laga nos representá Hesus i
nos sigui komportá segun Su sintimentu dor di nos bida!
instrukshon i regla pa nos Saká for di: Alimento Pa E Alma, un produkshon
protehá no solamente nos di Trans World Radio Bonaire.