Page 15 - AWEMAINTA
P. 15

Diaranson, 13 November 2019                                  AWEMainta                                                                      15




          Artista di Hong Kong Karen Cheung



                                den Aruba Art Fair 2019




                         Contando su storia di su añanan hubenil na Hong Kong y Aruba




       KAREN Cheung ta un artista auto-                  ta encapara e discubrimento di e spi-
       didactico ubica na Hong Kong, kende               rito, actitud y actividadnan entre ser           Tin poco famia procedente di Hong
       ta specialisa den pintamento cu inkt              humano, con nan ta maneha nan bida               Kong  ta  biba  na  Aruba.  Pa  prome

       cu pen cu temanan di biahamento y                 y simultaneamente mantene un rela-               biaha e artista di Hong Kong, Karen
       topiconan cultural.                               cion harmonioso den nan sociedad, no             Cheung, lo expone piesanan di arte cu
       Su creacionnan  di arte y su imagen               importa ken nan ta.                              ta ilustra un cantidad di Aruba su bu-

       di arte ‘Karen Aruba Art’, a haya ins-            Su ilustrtacion ta revela e estilo hu-           nitesa  riba  escenarionan  den  Aruba
       piracion for di e añanan di su infan-             milde di biba entre hende na Aruba:              Art Fair 2019, cual ta tuma lugar dia-
       cia na Aruba na unda el a pasa cu su              perseverancia, colaborativo y uni.               nan 22-24 november na San Nicolas.

       wela den añanan 1980.                                                                              Tur piesanan di arte ta na benta.
       Debi n’e hecho di a dividi su bida entre          Aña pasa na december,  Karen  a re-              Aruba Art Fair 2019, lo ta den e caya-

       dos lugarnan completamente diferen-               gresa  Aruba y a combersa cu  varios             nan di San Nicolas, november 22, 23,
       te, esta Hong Kong y Aruba, Karen ta              persona  Chines  riba  nos  isla.  Karen         y 24, 2019. Cuminsando tur anochi pa
       duna un perspectiva unico riba bida y             a bishita su scol primario y e restau-           7 or na unda arte, musica, baile, y mas

       e balornan conhunto den e comunidad               rant cu tabata pertenece na su wela              di 150 artista lo trece nan arte den un
       local.                                            na Dakota.                                       manera unico. 2019 lo marca asina e

                                                         Tambe el a entrevista algun miembro              apertura p’e di prome lustro na 2020
                                                         di e ‘Aruba New China Club Associa-              cu ta culmina den e remodernisacion
                                                         tion’, e propietario di un supermer-             di Hooiberg na unda e 600 trapinan lo

                                                         cado y di un hardware store, p’asina             haya diseňonan di tur parti di mundo
                                                         trata di engrandece e comprondemen-              pa completa e obra di mas grandi di
                                                         to intimo di e comunidad Chines cu ta            Mosaik den Caribe.

                                                         biba aki.
                                                         Na april el a lansa su prome solo ex-
                                                         posicion na Hong Kong, cual a genera

                                                         hopi atencion den medionan di comu-
                                                         nicacion.

                                                         Uzando colonan atractivo combina cu
                                                         scenarionan bunita, su ilustracionan
                                                         ta capta storianan  local  distintivo  y

                                                         alabes ta mustra su amor p’e isla feliz
                                                         aki.



                                                         “Mi wela y mi omo a establece hopi aña           Partners di Aruba Art Fair 2019, cu
       E aña aki na april e artista a debu-              pasa na Aruba. Mi a biba na Aruba pa             ta haci e explosion di Arte posibel ta

       ta cu su prome exposicion su so (‘Solo            1 aña,  dia mi  tabata mucha  chikito.           Aruba Tourism  Authority  Sui  Gene-
       Exihibition’) na Hong Kong, cu e tema             Awendia mi ta biaha fo’i Hong Kong               ris, Kooyman Aruba, Departamento
       di su storia interesante di su infancia           pa Aruba, aunke e biaha ta largo. Mi             di Cultura Aruba, AIB, UNOCA, Divi

       na Hong Kong y Aruba.                             ta stima e isla chikito aki, un mundo.           Resorts, La Cabana  Beach Resorts,
       E 6 piesanan di arte lo ser entrega di            E balornan di Aruba keto bay ta in-              Amigo Car Rental, y Yara Heavy
       Hong  Kong  pa Aruba  pa ser  exponi              fluencia mi pintamento awendia. P’e              Equipment.

       den ‘Aruba Art Fair 2019’.                        motibo aki mi imagen di arte, ‘Karen
       Bida na Hong  Kong  y e  bunita isla              Aruba Art’, ta comparti e balornan               Pa mas informacion bishita nos web-

       Caribense di Aruba no por ta mas di-              den relacion cu  felicidad, paz y har-           site www.arubartfair.com of yama via
       ferente. E piesanan di arte di Karen              monia”, Karen ta relata.                         telefon 584-2424 oficina di ArtisA.
   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20