Page 29 - awem sept 30
P. 29
AWEMainta Diaranson, 30 September 2015 29
Celebrando su di 125 aniversario
Aruba Aloe
a celebra
“Fiesta di
Cunucu”
Memey di un publico grandi na Brazil
DIADOMINGO ultimo comunidad a bini di nos pasado. Na honor di e 125 aña aki, Aruba Aloe a rifa
Aruba Aloe a percura pa un presentacion di algun basket special di su productonan, di cual
hunto na Brasil durante e di tres Fiesta di con pa corta Aloe banda di e forno di Aloe an- S. von Saalfeld a resulta entre e ganadonan.
Cunucu, celebra tur aña den colaboracion cu taño cu ta pertenece n’e propiedad. Un serie di Aruba Aloe tambe a parti diferente muestranan
Aruba Aloe, Santa Rosa, Muchila creativo, potretnan a forma parti di e exhibicion p’asina gratis di su Lip Balm, Special Care Lotion , Luxe
Departamento di Cultura di Aruba, Museo conta un poco di e historia di e cultura di nos Foot Crème y SPF 30 proteccion contra solo.
Historico y Monumenten Fonds pa celebra y isla cu t’e cultivo di Aloe.
preserva e herencia cultural unico di Aruba.
E aña aki, Monumenten Fonds a prepara un cas E evento Fiesta di Cunucu e aña aki particular- Fiesta di Cunucu a conta cu musica tradicional
di cunucu tradicional y e tereno cu ta rondona mente tabata di importancia grandi pa Aruba y danza folklorico interpreta p’e cuadra di Arte,
esaki na Amsterdamstraat 21 pa fungi como Aloe ya cu e compania ta celebrando su di 125 Popcorn Dancers, bailarinanan di Chaz, Tipico
sede p’e festival. E propiedad ta pertenece n’e aniversario. Durante 125 aña, Aruba Aloe a Alegre Cadushi Largo, Tommy y su Harpa y
famia Stamper, cu a cultiva maishi y Aloe riba mantene e tradicion di Aloe di Aruba na bida, Sodo di Cuero.
su suela pa generacionnan. cosechando Aloe den e propio cunucu cu e Santa Rosa a ofrece un variedad di producto,
P’e evento, e famia a percura p’e mueblenan prome plantadonan tabata haci na 1890 y pro- incluyendo matanan y remedi tera. Un mul-
original ta presente y tur esunnan cu a asisti cesa e sabila y converti esaki den un di e miho titud di artesano a bende artesania traha na
n’e evento por a bishita e cas y asina por a tes- producto di beyesa y salud forma cu e base di man y cuminda tipico di Aruba, bebida tipico
tigua di cerca con a biba antes y haya un idea Aloe na mundo. y pasaboca dushi.
