Page 3 - awem sept 30
P. 3
AWEMainta Diaranson, 30 September 2015 3
Aqua48:
Bebe awa pa un bon causa
y un mihor medio ambiente
Entrante 1 di october obtenibel na mas cu 50 restaurant
AQUA48 (lesa: Aqua ‘for Aid’) ta un proyecto di WEB ta splica. dje. “WEB ta un partner importante pa nos”,
“Na mes momento como WEB nos kier duna un segun Edwin Hekman di Aqua48. “No sola-
nobo pa awa di bebe den establecimentonan señal positivo y motiva tur habitante y turista mente pa motibo di e sponsoring, pero tambe
horeca na Aruba. Aqua48 ta promove bebe- di Aruba”. pa suministra ‘nos’ awa di primera calidad.
mento di awa di cranchi y asina ta contribui Manera conoci, medio ambiente y sostenibili- Calidad di awa di cranchi di Aruba t’esun mihor
na medio ambiente. dad p’e proximo añanan t’e punto di enfoke di di nos region. Y e awa ta dushi tambe!”
Uzo di boternan di plastic y glas ta ocasiona e maneho Gobierno. Cu e iniciativa aki WEB ta E organisacion di Aqua48 ta traha riba e
hopi daño na medio ambiente y emision di asumi un rol di liderazgo. proyecto for di aña 2014. Entrante 1 di october
CO2 inecesario. Aqua48 ya ta obtenibel den mas cu 50 restau-
Hopi boter ta desaparece den naturalesa Ta sirbi awa potabel Aqua48 den un glas spe- rant na Aruba.
y finalmente den awa di laman. Ademas, cial, pa un prijs di consumidor minimo di 1 flo- Hekman: “Nos no tin mucho tempo ta acerca
Aqua48 ta ofrece ayudo y sosten na causanan rin. Un parti di e suma ta bay como donacion pa puntonan di benta, pero e entusiasmo ta
humanitario na Aruba, principalmente na nos persona y animalnan den necesidad na Aruba. grandi. Casi tur doño di restaurant cu mi acerca
grandinan, personanan cu un limitacion fisico CEDE Aruba lo conseha cua proyecto lo por ta hopi positivo pa cu Aqua48. Hopi di nan
of mental, mucha y huerfanonan, pero tambe bin na remarke pa un donacion. Un comision kier sponsor mas cu nos ta pidi. Nan no tin cu
na animalnan den necesidad. di asignacion cual ta consisti di un represent- inverti nada. Nos ta suministra e glas y articu-
Durante e conferencia di prensa di Aqua48 dia- ante di WEB, uno di CEDE Aruba y uno di e lonan di promocion completamente gratis.”
mars ultimo den restaurant ArubaVille, Edwin establecimentonan participante ta dicidi riba
Hekman di Aqua48 a presenta e proyecto den e donacionnan. Doñonan di bar, restaurant y hotelnan por in-
presencia di sponsor WEB Aruba y represent- Como prome bon causa a scoge pa Stichting scribi pa participa via www.aqua48.com of por
antenan di CEDE Aruba y establecimentonan Algemene Bejaardenzorg Aruba (SABA). Nan yama Edwin Hekman, tel. 592-2506. Aqua48
participante. lo ricibi un donacion pa mobilario nobo pa op- tambe tin pakete special pa companianan cu
timalisa bibienda y suavisa e consecuencianan no ta cay den e categoria horeca, pero cu toch
WEB Aruba ta sponsor di e proyecto di awa di demencia pa nos grandinan. kier contribui.
potabel Aqua48. “Cu esaki nos ta contribui na
medio ambiente y n’e cuido di habitantenan di E glas special di Aqua48 tin e logo di WEB riba Pa mas informacion: www.aqua48.com
Aruba”, Luis Oduber, Director General interino
