Page 6 - awem sept 30
P. 6
6 AWEMainta Diaranson, 30 September 2015
Minister Mike de Meza:
Desaroyo di wafnan y
Green Corridor ta bay
man den man cu desaroyo
di un miho balans di
actividadnan economico
Apreciable Cliente: MEHORANDO e conexion entre e oportunidadnan pa desaroyo industrial.
Esaki lo por ta den forma di un zona unda
Debi na un training pa su empleadonan dos wafnan specialisa y e parti p’ariba cu lo fabrica productonan pa exportacion,
AIB BANK N.V. lo ta sera diabierna di Aruba ta haci e situacion di trafico pa pero tambe por ta depositonan pa cierto
30 di September di 8.00 or di mainta yega pa y for di Savaneta y San Nicolas companianan internacional uza Aruba
pa 1.00 or di merdia. uno mas eficiente, efectivo y, hasta mas como “hub” pa benta di nan productonan
placentero. Esaki no ta un beneficio pa den nos region.
Danki pa e comprencion. solamente e ciudadanonan cu kier bay di Combina e incentivonan fiscal cu un bon
un punto pa otro pa trabao of dibertision. conexion entre e area turistico y e zona
Gerencia AIB BANK N.V. E concentracion halto di actividadnan di incentivonan, y tin oportunidadnan pa
F.W. Giel economico n’e parti p’ariba/panort di desaroyo di servicionan y atraccionnan
Aruba ta crea un demanda halto pa cu lo trek e turista pa dedica un dia di su
transportacion for di p’ariba pa trabao y vakantie na bishita y disfruta di e “otro
recreacion. parti” di Aruba. Sea pa bishita e museonan
E construccion di e conexion aki, esta e nobo, pa un aventura culinario unico, pa
Green Corridor, ta habri tambe un sin fin bay beach, bishita un evento di arte, of
di oportunidad pa desaroyo di negoshi- kisas participa den un actividad di water-
nan nobo y/of expansion di negoshinan sports cu ta “ecofriendly” y no ta wordo
existente pa p’ariba y cu esaki cuponan di ofreci na Eagle Beach of Palm Beach.
trabao, segun Minister di Asuntonan Eco- Por pensa tambe, por ehempel, riba opor-
nomico, Mike de Meza. E mandatario ta tunidadnan pa recreo diferente cu tin n’e
agrega cu no solamente lo crea oportuni- parti panort di Aruba pa turistanan cu ta
dadnan pa San Nicolas, pero tambe p’e bishita riba barconan crucero of pa hen-
resto di areanan rond di Green Corridor. denan local cu kier un cambio di scenario
Minister de Meza ta splica cu p’e un di e pa celebra un ocacion special.
metanan principal pa cu construccion di Tin un sin fin mas di opcion y oportuni-
Green Corridor ta pa crea un miho balans dadnan cu merece un chens pa wordo
di actividadnan economico na Aruba. desaroya, y pa medio di e conexion cu
E idea general no ta pa tin un “shift” di Green Corridor y e incentivonan fiscal
negoshinan, pero pa atrae mas negoshi. esaki ta wordo facilita.
Anteriormente, durante di Gabinete Mike Minister Mike de Meza ta encurasha futu-
Eman I, hunto cu su coleganan, Minister ro entrepreneurnan pa no warda pa Green
de Meza a introduci incentivonan fiscal pa Corridor bin cla pa cuminsa, pero pa nan
un area amplio, for di Savaneta pa Sero haci nan “footwork” tempran, prepara pa
Colorado. futuro awe. No keda pega den zonanan y
E bigger picture cu e mandatario tin su ramonan tradicional di haci negoshi, pero
dilanti ta un combinacion di factornan consulta cu e institutonan cu por brinda
cu ta hacie mas conviniente, facil y hasta sosten y ta asisti (futuro) entrepreneur-
financieramente mas atractivo pa establ- nan manera IDEA (Iniciativa pa Desaroyo
ece un negoshi n’e parti p’ariba di Aruba. di Empresa Arubano), ARINA (Aruba
Combina e beneficionan fiscal cu un bon Investment Agency) y Aruban Investment
conexion entre e waf di carga nobo na Bank, como tambe Camara di Comercio.
Barcadera y e zona di incentivonan y tin
