Page 23 - bnd june 30
P. 23
rond mundo A23
Diamars 30 Juni 2015
Spaña y Portugal cu alerta
pa temperatura halto
LISBON, Portugal (AP) –
Spaña y Portugal tur dos a
emiti alerta dialuna, con-
sehando habitantenan pa
tuma extra precaucion pa
temperaturanan cu por
yega riba 40˚C na algun
area.
E Peninsula Iberico tabatin bay beach y pa poolnan. pa keda leu di solo entre 11or Reino Uni. Estadisticanan oficial ta mus-
un ola di calor cu a wordo Na Portugal, un record di a.m. y 5or p.m. Autoridadnan Portugues a tra cu despues di un winter
causa pa un masa di aire cay- 37˚C na e ciudad na parti E temperatura na Peninsula adverti di un riesgo halto pa seco, cual no ta comun, casi
ente cu a bin di Africa pa Eu- oost Beja, mientras cu e capi- Iberico ta programa pa cum- candela di mondi, na cierto e 54% di Portugal tabata pasan-
ropa den e ultimo dianan, a tal Lisbon e temperatura ta- insa baha diamars, ora cu e parti central y noord di Por- do den un secura extremo na
pesar cu temperaturanan ta- bata 35˚C. Portugal su Min- ola di calor move na parti tugal. mei. Cu masha poco awasero
bata net bou di loke meteo a isterio di Salud a recomenda noord di Europa, incluyendo na juni, pero ta premira cu e
pronostica cu un maximo di porcentahe lo subi.q
44˚C.
E temperatura na Cordoba
a yega 41˚C, autoridadnan
Spaño a pone e ciudad na
parti zuid bou alerta, debi na
riesgo extremo a causa di cal-
or. Hendenan na e parti zuid
di Spaña a sali na cantidad
Imagen di Haiti explora den un exhibicion
den museo na Florida
FORT LAUDERDALE, fotografia awe: e pais di mas Haiti, prensa fotografico re- cu un siglo bieu, nan ta adi-
Florida (AP) – Tempo cu pober den e hemisfera West. alisa pa Haitianonan, y arte cion na ora, pa combersa-
fotografia tabata nobo, E tension entre Haiti su ima- pa artistanan di origen Hai- cionnan actual di identidad
Haitianonan bon para cu gen na mundo y e trabou di tiano rond mundo. Curator Haitiano, memey di e lucha
tabata pose pa saca potret Haitianonan birando nan ca- Edouard Duval-Carrie, un pa recupera di e temblor na
den paña elegante y for- mara riba nan mes ta e suheto artista contemporario basa 2010 y tension relaciona cu
mal, mescos cu na cualki- di “From Within and With- na Miami, a bisa cu e exhibi- deportacion di migrantenan
er cas na capital di mundo out: The History of Haitian cion ta hopi den e reis di hopi di Republica Dominicana, e
na Europa of Merca. Photography” na NSU Art Haitiano nan sospecho di ca- director di e museo Bonnie
Pero durante e siglo cu a Museum Fort Lauderdale. mara. “Haitianonan, nan no Clearwater a bisa.
sigui, e imagen cosmopoli- kier pa saca nan potret”, el a “Un potret di un fotografo
tano a disparce mientras cu Exhibicion bisa. “No, no, no, no, nan ta nunca lo conta ful e storia, y
stranheronan a enfoca riba E exhibicion, cu ta core te dia tuma mi spirito, y e ora nos hasta cu 350 potret, nos no
Haiti su pobresa y disfuncion 4 di october, a wordo com- no gusta con nos ta wordo por conta ful e storia. Nos
politico. Locual a emergi ta pila di potretnan di famia ilustra den imprenta.” sa cu esaki ta e comienso”,
permanece e representacion di siglo 19, albumnan cu a El a añadi: “Loke mi kier haci el a bisa. Tambe e exhibi-
predominante di Haiti den wordo colecta pa trupanan ta, humanisa y complica e cion ta compara periodismo
Mericano cu tabata ocupa vision di Haiti, pasobra e ta fotografico pa fotografonan
mucho simplifica.” Haitiano cu ta documenta
E exhibicion ta yena Haiti su politica, religion, paisahe y
historia entre e revolucion di recuperacion di desaster na
catibo cu a culmina cu Haiti Haiti, cu imagennan similar
su independencia na 1804 di fotografonan cu ta bishita,
y e imagennan moderno di incluyendo esunnan cu de-
prensa cu a documenta e pais scendencia Haitiano.
su desasternan politico y nat- “Mi ta purba ilustra un histo-
ural, desde añanan 1980. ria uzando un medio, y con
e medio aki a wordo uza sea
Imagen cunukero Haitiano, banda di pa Haitianonan of stranhero-
Daguerrotiponan produci di paisahenan aereo pa evalua e nan, mirando nan y purba
Emperador Haitiano Faustin pais su recursonan e tempo mira si nan tin discrepancia
Soulouque memey di añan- ey. Exhibi banda di e potret- entre un cu otro”, Duval-
an 1800 y un potret di famia nan ordinario di muchanan Carrie a bisa.q
di añanan 1890, ta presenta di clase medio y bolonan di
un imagen di grandesa y re- cumpleaño, e imagennan
spetabilidad, pero e desapari- colecta ta ilustra con foto-
cion di rasa y clase na e pais grafia a wordo uza pa ma-
di Caribe ta perde den e ima- nipula Haiti su imagen pa su
gennan preto cu blanco. hendenan elite, su masanan
Albumnan compila pa tru- y varios cuerpo militar. A
panan Mericano cu tabata pesar cu hopi imagen ta mas
ocupa Haiti di 1915 pa 1934
ta introduci imagennan di
