Page 11 - Conbine
P. 11

A22

   REINODiahuebs 11 Juni 2015

  Renaissance cu
tour den cayanan di

      Otrobanda

WILLEMSTAD- Dia 11 di           cultura y arkitectura di Otro-
juni proximo pa di 4 aña        banda. Rif Fort mes ta un di
consecutivo, Renaissance        e atraccionnan masha popu-
Curaçao Resort &Casino          lar den Otrobanda, e forti a
ta brinda su huespednan         wordo construi na aña 1828.
y pueblo di Corsou un           Durante di e ‘tour’ e huesped-
evento special como parti       nan lo disfruta di algo di bebe
di su ‘Global Day of Dis-       na Netto bar. Lo finalisa e
covery’.                        caminata educativo aki na
Riba e dia aki tur 160 hotel    Rif Fort na unda cu tanto e
Renaissance rond mundo          huespednan como pueblo di
(den mas cu 40 pais) ta dedi-   Corsou lo disfruta di entre-
ca un dia special na inspira    tenimento di ‘Unlocked’ un
descubrimento, esaki dor di     banda hoben cu ta interpreta
organisa eventonan exclusivo    cancionnan baliabel
riba- of for di e propiedad. E  Renaissance Curaçao Resort
aña aki e huespednan lo dis-    & Casino tambe ta forma par-
fruta di un ‘tour’ educativo    ti di ‘Global Day of Discov-
den e bario di Otrobanda.       ery’ y lo invita tur huesped pa
Durante e ‘tour’ aki nan lo     cera conoci cu Corsou di un
cera conoci cu e historia,      manera unico.q

                                                                         Condena di 8 aña pa
                                                                       comerciante pa 669 kilo

                                                                               di cocaina

WILLEMSTAD – Hues den             traficacion di 669 kilo di cocaina.  di e homber tabata manda e carga        Hues a rechasa e ponencia di e acusa-
prome instancia a condena e       E sentencia di hues tabata con-      Sint Maarten. Ora a bay haci un con-    do cu e no tabata sa cu tin cocaina
homber G.T.V., doño di e em-      forme e demanda di Ministerio        trol mas debido a resulta cu a ma-      den e container y cu el a cumpra e
presa Negios de Caribe, na un     Publico.                             nipula cu construccion di e container   chumbo cerca dos Venezolano cu e
castigo di prizon di 8 aña ayera  A detecta e contrabanda na momento   cu e sospechoso a huur. Ora cu e in-    no conoce. Ta declaracionnan im-
mainta pa traficacion di droga.   cu a controla carga destina pa Sint  vestigadonan a coba un buraco den e     probabel y cu ta carece di credibili-
E empresario hunto cu otronan     Maarten. A resulta cu ta e compania  containernan a haya e lote di droga,    dad, asina hues a bisa.
tabata envolvi den un caso di                                          segun Ministerio Publico a bisa den     Hues a bisa cu ta conoci cu rond
                                                                       corte.                                  mundo y na Corsou y region di Ca-
                                                                       Despues cu a aparta e lote di cocaina   ribe tambe tin traficacion amplio di
                                                                       for di e container a constata cu a uza  droga tanto den embarasonan como
                                                                       chumbo pa asina limita e penetracion    den containernan. Ta improbabel cu
                                                                       di rayonan cu e scan di container por   organisacion di droga ta laga un hen-
                                                                       a capta. Den e investigacion a haya     de cu no sa di e negoshi di droga y
                                                                       datonan cu a demostra cu e homber a     cu no ta conoci pa nan transporta 669
                                                                       busca den e caso aki, entre e chumbo.   kilo di cocaina, pasobra e riesgonan
                                                                       Riba imagennan di e tienda di mate-     ta grandi, entre otro finansieramente.
                                                                       rial di construccion por a mira cu el   Ademas niun organisacion no ta laga
                                                                       a bay cumpra e material aki. Durante    un hende cu nan no ta conoci pa nan
                                                                       un entrada hudicial den su cas a haya   haci e tipo di trabou aki. Consideran-
                                                                       un recibo cu ta demostra cu el a cum-   do tur e aspectonan aki, hues a yega
                                                                       pra e chumbo. Ademas e acusado a        na un castigo di 8 aña cu ta cuadra
                                                                       uza su carchi Funmiles na momento       cu e delito cu a tuma luga. E comer-
                                                                       cu el a cumpra e material.              ciante tin dos siman pa apela.q

Fundacion Kodeko ta boga pa modifica himno di Corsou

WILLEMSTAD – Fundacion Congreso pa                    un otro himno. Ademas,loke mi ta haya mas pio           papia di un gran pais. E himno aki ta mucho largo y
Defensa di Corsou (Kodeko) a tuma nota e              ainda e cancion aki tin su origen for di inspiracion    como deportista mi sa cu prome bo cuminsa hunga
dianan aki cu minister di educacion a instala         y historia stranhero. Laga mi ilustra algun di e de-    por ehempel futbol bo mester bay den un sesion
un comision pa conscientisa nos pueblo pa             ficiencianan”. Asina Robert de Jesus di Kodeko ta       di keinta pa bo spiernan rek y condiciona nan mes
siña y canta nos himno completo.                      splica. Como compositor di letra y melodia, Rob-        pa e trabou cu nan tin di bay haci. Awor si bo caba
Segun Kodeko, esaki ta un bon oportunidad pa e        ert de Jesus ta menciona, cu mester tene cuenta         di “warm up” manera ta yama e sesion aki tambe
tambe trece dilanti cu prome cu e idea aki bay den    ora hendenan ta canta bo composicion unda e sim-        i ainda bo mester para tende dos himno pa p.e. 20
su ehecucion minister reconsidera su posesion, pa-    bolo di enfasis ta cay. Por ehempel e enfasis di e      minuut largo bo ta bolbe fria.
sobra e himno cu nos tin añanan ta cantando aki,      prome palabra Lanta ta zona manera lanta caminda        E himno actual no tin refran. Por ehempel: Gloria
cu tur respet pa esunnan cu a traha riba su letranan  lanta ta nifica cria, lanta den tal bario, en bes di e  al bravo pueblo ta ripiti cada bes den esun Venezo-
y melodia, tin algun deficiencia.                     lanta cu mester nifica: halsa, di por ehempel halsa     lano. Esey ta trece cun’e cu e ta dificil pa corda y a
“Mi ta kere a yega tempo pa bini hunto y compone      bo bos.                                                 lo largo e ta bira monotono.q
                                                      Bo mes nunca no por bisa bo ta chikito, contrai
   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16