Page 6 - Conbine
P. 6
LOCAL A3
Diahuebs 11 Juni 2015
Sindicalista Diego de Cuba di STA
Gobierno mester pone un stop pa companianan chikito di
construccion cu no ta cumpli cu ley
Trahadonan di Wab a re- de Cuba a comenta señalando unda tin 15 hende bou dje, e ley” el a bisa splicando cu si aki ta e motibo pa locual nan
uni pa duna tur e sosten cu Gobierno anterior tambe ta traha placa riba cabes di tur e problemanan aki ta sigui e a pidi mediador di Gobierno
necesario pa STA por trece tin culpa. “Tin un problema e hendenan aki y mayoria di companianan ta disparce y pa yuda den e negociacion y
nan preocupacion dilanti grandi na Aruba, tur hende sa nan no ta paga AZV, ni im- Aruba ta haya e problema ca- alabes purba di papia cu Min-
na Minister di Labor y di e problema di Koppelbaas puesto riba salario y ora situa- minda hende mester traha pa ister di Labor pa nan trata di
cuminsa cu e negociacion cion bira preta nan ta declara un pago inhusto y sin ningun yega na un protocol. “Nos ta
di su contracto colectivo. bancarota y baha na awa” asi- tipo di beneficio secundario buscando por lo menos un
Sinembargo, Sindicalista na Sr. De Cuba a bisa. atrobe. florin pa ora pa cada aña y
Diego de Cuba di STA Segun Sr. de Cuba a splica , locual nan kier duna ta me-
a lamenta e ausencia di companianan cu ta cay bou Acuerdonan Real nos cu 50 cen” asina Sr. De
Minister di Labor despues Wab ta companianan serio cu STA ta mustra su deseo pa Cuba a declara.
cu e compania a haci un ta cumpli cu ley debidamente yega na acuerdonan real cu “Dialuna awo nos lo reuni cu
peticion grandi pa em- y cu ta wordo controla regu- por soluciona e problema aki. DOW , despues nos ta reuni
pleadonan di Wab tin un larmente, sinembargo no tin Sr. De Cuba a splica cu em- cu Minister y despues nos lo
dia liber pa nan ta duna e hende pa controla e com- pleadonan di Wab tin mas cu continua cu e negociacion di
sosten necesario pa minis- panianan chikito. “Gobierno un aña y mei sin haya aumen- contracto colectivo conhunt-
ter por mira e gravedad di mester bay pone un stop, no to di salario y pa e motibo aki amente cu mediador di Gobi-
e problema den e sector di duna permiso mas pa hende- STA a presenta un proposi- erno y si despues di esaki nos
construccion na Aruba. nan bin di afo bin haci trabou cion cu locual nan ta haya cu no ta yega na un solucion ta
Varios Gobierno a pasa caba pa e companianan aki. Mester ta husto pero nan a haya un bay tin problema” De Cuba a
riba e situacion aki, asina Sr. haci un cambio drastico den contra – proposicion y p’esey finalisa bisando.q
nan a pega den e proceso. Es-
Sr. Anselmo Pontilius:
Competencia inhusto di companianan di construccion na Wab
Mediador di Gobierno, Sr. ta bisa cu tin competencia tibo aki trahadonan di Wab ta un control mas riguroso. Si un compania kier participa
Anselmo Pontilius a duna inhusto, un cadena di com- preparando un documento Manera actualmente Gobier- pa construi un proyecto asina
un splicacion tocante e panianan di construccion cu dirigi na Minister di Labor no ta controla restaurantnan mester tin pruebanan cu nan
dificil situacion di traha- no ta cumpli cu ley y sinem- den cual partidonan ta desea den e aspecto di salubridad ta cumpli cu pagonan p.e. di
donan di Wab durante e bargo nan ta participa den di mira un control mas rigu- tambe tin mester di un con- AZV entre otro y cu tin e fon-
proceso di negociacion pa proyectonan , cu entre otro ta roso tocante e situacion aki. trol mas grandi riba e com- donan di garantia y experien-
haya un contracto colec- proyectonan traha cu placa di Segun Sr. Pontilius tin docu- panianan cu no ta cumpli cu cia necesario” el a sigui bisa.
tivo. Segun Sr. Pontilius, impuesto cu pueblo ta paga” mentonan traha pa Wab di ley cabalmente y asina tuma “Cu Gobierno nos ta sinta
den e negociacionnan cu a asina Sr. Pontilius a declara hopi tempo atras den cual ta paso contra nan, Sr. Pontilius dialuna, prome nos tin con-
cuminsa dialuna a bin di- splicando cu den futuro tin wordo expresa cu pais di Aru- a señala. “Den nos estado di firma 1’or di atardi cu DOW
lanti basta situacion pre- proyectonan cu nan kier tin ba ta keda sin haya un canti- derecho tur hende tin libertad pa nos tende riba e cantidad
ocupante cu nan lo kier por lo menos un posibilidad dad di miyon di florin pa aña tanten cu ta cumpli cu ley, sea di proyectonan cu lo tin pa
comparti cu Minister y igual di competi cu compa- na impuesto y primanan cu un compania nobo of cu hopi e aña aki y proximo aña, y
Parlamento un biaha mas nianan cu no tin contracto no ta wordo paga debidam- aña di existencia lo cu ta im- cu Minister di Labor nos lo
aunke nan sa cu Gobierno colectivo ni condicionnan di ente den sector di construc- portante ta cu nan ta cumpli reuni 2’or di mesun dia y
ni Parlamento lo no por trabou secundario y pa e mo- cion y esaki ta merece di haya cu ley. Si cu placa di pueblo den cual lo comparti tur nan
yuda nan resolve e parti di ta traha proyectonan e condi- preocupacion” mediador di
contracto colectivo y au- cionnan mester ta hopi serio. Gobierno a confirma.q
mento general di salario.
Pa motibo cu trahadonan
di Wap a haya dificultad na
e parti di aumento di sala-
rio, mediador di Gobierno
lo purba di haya un reunion
dialuna pa e partidonan por
sinta na mesa pa nan por re-
solve e situacion. “Cu Minis-
ter di Labor nos kier comparti
of yuda nan comparti e preo-
cupacionnan cu nan tin, nan
