Page 8 - Conbine
P. 8
A6 Directora Alida Martinez:
LOCALDiahuebs 11 Juni 2015 Aruba su bienal di arte
Contemporaneo ta den
EXECUTORIALE VERKOOP
plataforma internacional caba
Krachtens artikel 1203 lid 2 (oud) respectievelijk 3:268 (nieuw), van het Burgerlijk Wetboek
van Aruba zullen de volgende onroerende zaken in het openbaar worden verkocht. ORANJESTAD
De verkoop vindt plaats eerst bij opbod en vervolgens bij afmijning. – Fundacion En-
cuentro Bienal ta
1. een perceel eigendomsgrond, groot zevenhonderd vijftig vierkante meter (750 m²), trahando pa bin cu
gelegen aan de Isaac Wagemakerstraat te San Nicolas in het Vierde district van Aruba, nan di dos bienal
omschreven in meetbrief nummer 139 van vijfentwintig september negentienhonderd entrante otro aña.
vierenzeventig, met het daarop gebouwde appartementencomplex, plaatselijk bekend Directora di e fun-
als: Isaac Wagemakerstraat 75-B; dacion aki, e artista
di arte contempo-
Inzetprijs: Afl. 67.500,00; raneo, Alida Mar-
tinez a informa
2. het recht van erfpacht tot zestien november tweeduizend zevenentwintig op een perceel na Bon Dia Aruba
domeingrond, groot zeshonderd vijfennegentig vierkante meter (695 m²), gelegen aan de cu e bienal local a
Isaac Wagemakerstraat te San Nicolas in het Vierde district van Aruba, omschreven in conkista caba un
meetbrief nummer 20 van tien februari negentienhonderd vijftig, met het daarop plataforma inter-
gebouwde, plaatselijk bekend als: Isaac Wagemakerstraat 81; nacional.
Inzetprijs: Afl. 63.750,00; “E ta un satisfaccion siguiente cu e bienal 2015-
hopi grandi cu ya nos 2016. Nan a yega di topa cu
3. het recht van erfpacht tot zevenentwintig november tweeduizend tweeënzeventig op: ta den un plataforma criticonan internacional hopi
a. een perceel domeingrond, groot éénhonderd één vierkante meter (101 m²), internacional”, el a bisa. Esa- importante entre nan uno di
gelegen aan de Helfrichstraat/Jan Steenstraat te San Nicolaas in Aruba, kadastraal ki ta un status cu por ta hopi Sinegal, Francia, Martinique,
bekend als vierde afdeling sectie A nummer 119, met het daarop gebouwde, hende no ta realisa riba im- entre otro, cu a bin haci un
plaatselijk bekend als: Helfrichstraat 34; en portancia cu movemento di estudio profundo di arte
b. een perceel domeingrond, groot éénhonderd vierkante meter (100 m²), gelegen arte contemporaneo tin pa contemporaneo na Aruba.
aan de Helfrichstraat/Jan Steenstraat te San Nicolaas in Aruba, kadastraal bekend nos isla. Tambe Orlando Brito di Isla
als vierde afdeling sectie A nummer 120, met het daarop gebouwde, plaatselijk Canarias (Spaña), nan tur a
bekend als: Helfrichstraat 36, Encuentro na Cuba contribui pa nos bienal local
hierna tezamen ook te noemen: het registergoed (tezamen vormende de bar/restaurant Recientemente Sra. Marti- por haya un peso y prestigio
bekend als: Las Vegas Bar); nez a encuentro e presidente internacional.
di e Bienal di Habana cu ta
Inzetprijs: Afl. 175.000,00; en tumando luga actualmente. II Encuentro bienal
Igualmente e presidente di e El a indica cu e I Encuentro
4. een perceel eigendomsgrond, groot zesduizend vierhonderd zestig vierkante meter bienal di Habana a compro- Bienal di Arte Contempo-
(6.460 m²), gelegen te Weg Fontein in het vierde district van Aruba, zijnde het restant mete su mes pa brinda tur raneo di Aruba a logra haci
van de gronden omschreven in meetbrief nummer 242 van eenentwintig oktober sorto di cooperacion te hasta un formula nobo cu no ta-
negentienhonderd vijfenzestig (oorspronkelijk groot zesduizend achthonderd cu manpower durante e di II bata existi mundialmente. E
vijfenzeventig vierkante meter (6.875 m²), met het daarop gebouwde, plaatselijk bekend Encuentro Bienal na Aruba. formula aki tin di haber di
als: Weg Fontein 154-A, -B en -C; Tambe sra. Martinez a bay realisa un bienal unda bo ta
presenta na prome catalogo haci diferente tipo di proceso
Inzetprijs: Afl. 225.000,00. cu e fundacion aki bin cun’e entre otro tayer di arte pa un
di e I Encuentro Bienal di periodo largo. Tanto nos ar-
------------------------------ Op verzoek van een van de gerechtigden ------------------------------ Arte Contemporaneo di Ca- tistanan local como interna-
ribe realisa na Aruba 2012. cional ta nan prome obhetivo
5. een perceel eigendomsgrond, groot achthonderd drieënveertig vierkante meter (843 m2), El a bisa cu e relacion artis- pa trece nan mas cerca na e
gelegen te Nuña in Aruba, kadastraal bekend als eerste afdeling sectie L nummer 4966, tico cu bienal di Habana no mundo di arte contempo-
met het daarop gebouwde, plaatselijk bekend als: Nuñe 50, 50-A en 50-B, en al hetgeen ta di awor sino di varios aña raneo. “Cada un di nos tin
daartoe door aard, natrekking en bestemming behoort of zal behoren. atras, y nan ta fortalece e laso donnan, y arte ta un forma pa
aki. Pero tambe e delegacion expresa esey”, el a bisa.
Inzetprijs: Afl. 450.000,00. di e fundacion Encuentro E proyecto aki ta conta cu
Bienal Aruba a bay Cuba pa conseho artistico di e experto
Onderhandse schriftelijke biedingen kunnen tot en met 9 juni 2015 tot 16:00 uur worden duna sosten na e artista lo- Arubiano riba arte plastico,
aangenomen; ieder bieder is verplicht te tonen dat hij zijn bod kan nakomen, zulks ter cal Nelson Gonzalez kende profesor Adi Martis. E exper-
beoordeling van de executant. ta participante den e bienal to di arte aki ta trahando es-
In geval van veiling krachtens beslagrecht bestaat geen mogelijkheid tot onderhandse aki. “E tabata un bishita trechamente cu e fundacion
biedingen. hopi exitoso... E contacto cu menciona desde e prome bi-
nos a haci ta pa sigui cu nos enal di Arte Contemporaneo
De verkoop zal plaatsvinden ten overstaan van mr H.M. Rodriguez-Taekema, notaris in fundacion su proyecto di II na aña 2012. A base di e linea
Aruba, op 25 juni 2015 om 9:00 uur in de vergaderzaal van RENAISSANCE CONFERENCE Encuentro Bienal. Y tambe cu e curator di e bienal aki,
CENTER aan de L.G. Smith Boulevard 82. busca e forma di cooperacion sr. Jose Manuel Noceda di
mas estrecho di bienal pa bi- Cuba y sra. Martinez como
De veilingvoorwaarden zijn beschikbaar op het kantoor van de genoemde notaris bij: enal”, el a bisa. directora di e fundacion, e
E artista Martinez a bisa cu Prof. Martis a elabora e con-
Notariskantoor Rodriguez-Taekema N.V. di niun forma nos por com- cepto cu ta cla pa entrega na
SUCU / De la Sallestraat 60 para nos encuentro bienal e fondonan cu ta sostene y
(rotonde Seroe Blanco) como un magno encuentro, financia e tipo di evento cul-
manera e di 12 Bienal di Ha- tural aki. E artista Martinez a
Tel: (297) 588-2400 ● Fax: (297) 588-2500 ● Email: j.decuba@notarisrodriguez.com bana, pero esun di nos ta un declara na Bon Dia Aruba cu
manifestacion artistico hopi denter di un luna amante di
interesante y importante. E arte na Aruba lo haya sa mas
ta kere cu e simia cu a wordo riba e tema y meta di e bienal
sembra durante e I Encuen- venidero.q
tro Bienal a crea e base pa e
